OSVALDO FARRÉS, uno de los más trascendentales músicos cubanos de su generación, su capacidad innata para la composición músical lo han colocado para siempre en el cenit de la cultura cubana.
Fernando Gurmensindo Farrés Vázquez, su nombre completo, nació en Quemado de Guines un 13 de enero de 1902. Entre sus obras destacadas estan: ‘Acércate más’, ‘Tres Palabras’, ‘Quizás, Quizás, Quizas’, ‘Toda una vida’ ‘Para que sufras’, ‘No, No y No’, ‘Estas equivocada’, ‘Madrecita’, ‘No vengas a engañar’, ‘Así pienso yo’, ‘Pregúntame’, ‘Mis cinco hijos’ y ‘Piensa bien lo que me dices’, entre otras.
Su maestra Francisca Díaz al ver sus aptitudes, señaló que su pueblo le quedaba pequeño, que debía viajar a la capital. Junto a sus padres viaja a La Habana y comienza a trabajar en la Fábrica de Cerveza La Polar donde llega a ser jefe del departamento de publicidad. Posteriormente se inicia en el trabajo de la radio con actividades de animación que luego llega a la televisión donde dirigió un espacio que se hizo inolvidable ‘Bar Melódico de Farrés’, que marcó un hito en la televisión cubana.
OSVALDO FARRES DEJA A CUBA…
Desde el año 1962 que abandonó su natal Cuba residió en el estado New Jersey en los Estados Unidos de América. Desde 1950 fue eminente miembro de la sociedad de autores, compositores y editores de música de París (SACEM). Osvaldo Farrés, fue compositor que creó una variedad de música. Comenzó con una guaracha titulada “Mis Cinco Hijos” y que fue su primera composición en 1937.
Entre sus obras más famosas son la “Partitura de Quizás, Quizás, Quizás”. Muchas de sus composiciones con música y letra se hicieron Hits en el mundo.
Acércate más, Tres Palabras, Quizás, Quizás, Quizás y Toda una vida son grandes hits a través de todo el mundo, popularizándose en su original lenguaje, el español y traducidos a todos los demás idiomas y dialécticos de acuerdo al lugar donde fueran tocadas.
Estas canciones han sido interpretadas por diferente intérpretes y grabadas en distintos estilos en los Estados Unidos y fuera de el. Entre los intérpretes internaciones que han popularizado sus canciones estan: Nate King Cole,,Bring Crosby,,Maurice Chevalier,Tony Martin,,Edith Piaff,,Johnny Mattis, Kate Smith,,Tino Rossi,,Doris Day,,Ezio Pinza,,Edie Gourment, John Gary, Julio Iglesias, Pedro Vargas, Toña la Negra, Elvira Ríos y Marco Antonio Muñiz entre muchos otros.
PELICULAS QUE HAN UTILIZADO SU MUSICA…
– “Ease to Wed”, una película de Metro Goldwin Mayer protagonizada por Van Jonson y Esther Willians donde el tema de la misma es “Come closer to me” (Acércate más).
– Música Maestro: de Walt Disney donde en una de sus secuencias se interpreta “Without” (Tres Palabras).
– Sube y Baja: de Mario Moreno (Cantinflas)
– Toda una vida: Película con el mismo nombre hecha en México y protagonizada por Maria Antonieta Pons y el tema “Toda una vida”
– Otras canciones han sido incluidas en otras películas tanto europeas como mexicanas y sudamericanas que han aparecido en escenas de amor por ejemplo “Toda una Vida y Quizás, Quizás”
– También escribió la música de una obra teatral titulada “Josephine” con el libreto de Pedro Román, esta se estreno el 23 de mayo de 1975 en el Dade Country Auditórium de la Ciudad de Miami.
ANECDOTAS EN LA VIDA DEL MAESTRO FARRES…
Corre el año de 1947 y la cantante mexicana Chela Campos pide al cubano Osvaldo Farrés que componga una canción para ella. Farrés se niega, vacila, no se siente suficientemente motivado. Pero la mexicana no se da por vencida. Insiste. Vamos, Maestro, si con tres palabras se hace una canción, le dice, y Farrés acepta el reto. Compone la canción que Chela Campos le pide y la titula precisamente así: Tres palabras.
Ya para entonces Farrés había entrado en Hollywood por la puerta ancha cuando en 1940 su bolero Acércate más fue el tema de una película que interpretaron Esther Williams y Van Johnson.
VIDEOS- Osvaldo Farrés en sus composiciones..
En realidad, Osvaldo Farrés no leía música ni tocaba el piano. Conocía, al igual que Agustín Lara e Irving Berlín los rudimentos de la música, pero no podía llevar sus inspiraciones al papel pautado. Nacido en Quemado de Güines, en el centro de la Isla, Farrés era un magnífico dibujante y un publicista aventajado cuando descubrió que tenía el don de componer bellas melodías.
Halló esa veta por casualidad. En 1937 preparaba con cinco muchachas, en un estudio de CMQ Radio, una promoción de la cerveza Polar cuando un locutor comentó: Ahí está Farrés con sus cinco hijas… En el acto, Farrés se comprometió a escribir una guaracha con ese título. Al cabo, no serían cinco hijas, sino cinco hijos: Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José que no tardarían en ser conocidos en toda Cuba luego de que Miguelito Valdés montara la pieza con la orquesta Casino de la Playa.
HONORES Y PREMIOS RECIBIDOS…
– Un diploma de reconocimiento de los Estados Unidos durante el año del bicentenario.
– Un diploma de reconocimiento y Medalla de La Sociedad de Autores y Compositores de París.
– Un diploma especial de reconocimiento de la Broadcast Music INC de New York por el suceso que constituyó su música en la radio y la televisión americana, por las canciones “Acércate mas”, “Tres palabras”, “Quizás, Quizás” que tuvieron mas de un millón de ejecuciones.
– Una placa de bronce con su efigie en reconocimiento de la Confederación de Trabajadores Hispanos (CATHA).
– Placa sexto Festival OTI donde reconocen su obra musical y literaria en septiembre 15 de 1984.
– Muchísimos trofeos de distintas entidades Patrióticas y Artísticas, así como periódicos y revistas le fueron otorgados.
– El maestro desde 1940, 1950 y 1960, en Cuba recibió entre muchas la orden Carlos Manuel de Céspedes y un valioso diploma pergamino de La Sociedad de compositores y artistas Mexicanos.
– En 1942 por acuerdo unánime de los 15 Consejales que constituían el ayuntamiento de Quemado de Güines fue nombrado hijo Predilecto de Quemado de Güines, se realizaron verbenas cuyas recaudaciones serían destinadas a la construcción de un hospital de Maternidad. Farrés invitó a numerosos artistas entre ellos Germán Pinelli, Obdulia Breijo, Rosita Fornés para que cooperaran con el éxito de la verbena.
El hijo predilecto de Quemado de Güines fallecio el 22 de diciembre de 1985 en North Bergen, New Jersey, Estados Unidos.
THE AUTHOR OF “TRES PALABRAS” AND “QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS”…THE REMEMBERED OSVALDO FARRÉS. PHOTOS.
Osvaldo Farrés, one of the most transcendental Cuban musicians of his generation, his innate ability for musical composition has placed him forever at the zenith of Cuban culture.
Fernando Gurmensindo Farrés Vázquez, his full name, was born in Quemado de Guines on January 13, 1902. Among his outstanding works are: ‘Come closer’, ‘Three Words’, ‘Perhaps, Perhaps, Quizas’, ‘Toda una vida’ ‘So you suffer’, ‘No, No and No’, ‘You’re wrong’, ‘Mother’, ‘Don’t come cheating’, ‘That’s how I think’, ‘Ask me’, ‘My five children’, ‘Think about what what do you say.
His teacher Francisca Díaz, seeing his skills, pointed out that his town was too small for him, and that he had to travel to the capital. Together with his parents he travels to Havana and begins to work at the La Polar Beer Factory where he becomes head of the advertising department. Later he started working on the radio with animation activities that later came to television where he directed a space that became unforgettable ‘Bar Melodico de Farrés’, which marked a milestone in Cuban television.
OSVALDO FARRES LEAVES CUBA…
Since 1962, when he left his native Cuba, he lived in the state of New Jersey in the United States of America. From 1950 he was an eminent member of the Paris Society of Authors, Composers, and Music Publishers (SACEM). Osvaldo Farrés was a composer who created a variety of music. He began with a guaracha titled “Mis Cinco Hijos” and that was his first composition in 1937.
Among his most famous works are the “Score of Maybe, Maybe, Maybe”. Many of his compositions with music and lyrics by him became hits in the world.
Get Closer, Three Words, Maybe, Maybe, Maybe and Whole Life are big hits all over the world, becoming popular in their original language, Spanish, and translated into all other languages and dialects according to the place where they were played.
These songs have been performed by different performers and recorded in different styles in the United States and abroad. Among the international performers who have popularized his songs are: Nate King Cole, Bring Crosby, Maurice Chevalier, Tony Martin, Edith Piaff, Johnny Mattis, Kate Smith, Tino Rossi, Doris Day, Ezio Pinza, Edie Gourmet, John Gary, Julio Iglesias, Pedro Vargas, Toña la Negra, Elvira Ríos and Marco Antonio Muñiz among many others.
FILMS THAT HAVE USED HIS MUSIC…
– “Ease to Wed”, a film by Metro Goldwin Mayer starring Van Jonson and Esther Willians where the theme of it is “Come closer to me”.
– Maestro Music: by Walt Disney where “Without” (Three Words) is performed in one of its sequences.
– Up and Down: by Mario Moreno (Cantinflas)
– A lifetime: Movie with the same name made in Mexico and starring Maria Antonieta Pons and the theme “A lifetime”
– Other songs have been included in other European, Mexican, and South American films that have appeared in love scenes, for example, “Toda Una Vida y Maybe, Maybe”
-He also wrote the music for a play entitled “Josephine” with the libretto by Pedro Román, which premiered on May 23, 1975, at the Dade Country Auditorium in the City of Miami.
ANECDOTES IN THE LIFE OF MAESTRO FARRES…
The year is 1947 and the Mexican singer Chela Campos asks the Cuban Osvaldo Farrés to compose a song for her. Farrés refuses, he hesitates, he doesn’t feel motivated enough. But the Mexican does not give up. She insists. Come on, Master, if with three words a song is made, she tells him she is, and Farrés accepts the challenge. He composes the song that Chela Campos asks of him and he titles it precisely like this: Three Words.
By then Farrés had already entered Hollywood through the wide door when in 1940 his bolero Get closer was the subject of a film starring Esther Williams and Van Johnson.
In reality, Osvaldo Farrés did not read music or play the piano. He knew, like Agustín Lara and Irving Berlin, the rudiments of music, but he could not bring his inspirations to the scored paper. Born in Quemado de Güines, in the center of the Island, Farrés was a magnificent cartoonist and an outstanding publicist when he discovered that he had the gift of composing beautiful melodies.
He found that vein by chance. In 1937, with five girls, in a CMQ Radio studio, he was preparing a promotion for Polar beer when an announcer commented: Here’s Farrés with his five daughters… Right away, Farrés promised to write a guaracha with that title. After all, there would not be five daughters, but five sons: Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto, and José who would soon become known throughout Cuba after Miguelito Valdés put on the piece with the Casino de la Playa orchestra.
HONORS AND AWARDS RECEIVED…
– A diploma of recognition from the United States during the bicentennial year.
– A diploma of recognition and Medal of the Society of Authors and Composers of Paris.
– A special diploma of recognition from the Broadcast Music INC of New York for the success that constituted his music on American radio and television, for the songs “Come closer”, “Three words”, and “Maybe, Maybe” which had more than a million executions.
-A bronze plaque with her effigy in recognition of the Confederation of Hispanic Workers (CATHA).
-Sixth OTI Festival plate where they recognize his musical and literary work on September 15, 1984.
– Many trophies from different Patriotic and Artistic entities, as well as newspapers and magazines were awarded.
– The teacher from 1940, 1950, and 1960, in Cuba received among many the Carlos Manuel de Céspedes order and a valuable parchment diploma from the Society of Mexican composers and artists.
– In 1942, by unanimous agreement of the 15 Councilors that constituted the municipality of Quemado de Güines, he was named Favorite son of Quemado de Güines, and festivals were held whose proceeds would be used for the construction of a maternity hospital. Farrés invited numerous artists, including Germán Pinelli, Obdulia Breijo, and Rosita Fornés, to cooperate with the festival’s success.
The favorite son of Quemado de Güines died on December 22, 1985, in North Bergen, New Jersey, United States.
Agencies/ Wiki/ OsvaldoFarresBio./ CiroBianchi / Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ YouTube / Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
LOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.