BY ORDER from Moscow, the Cuban Regime will Modify the Current Constitution. PHOTOS. * POR Orden de Moscú, el Régimen Cubano Modificará la Constitución Actual. PHOTOS.POR ORDEN DE MOSCU, EL REGIMEN CUBANO MODIFICARA LA CONSTITUCION ACTUAL. PHOTOS.
El régimen cubano discutirá “el diseño constitucional del Estado”. El Partido Comunista y el Parlamento anuncian una revisión general de ambas organizaciones a pocos días de que Moscú pidiera “modificaciones” en la legislación cubana.
El plato fuerte de ambas reuniones será la discusión sobre el “desarrollo de la economía” y “la solución de los problemas” de alta prioridad. (Twitter/Presidencia Cuba)
LOS DOS MAXIMOS PODERES en Cuba se reunieron este martes. Mientras el Parlamento discutirá durante dos días “el diseño constitucional del Estado y elementos de la Carta Magna”, el Partido Comunista inició su VI Pleno del Comité Central centrado en aspectos económicos. Ambas reuniones ocurren pocos días después de que el vice primer ministro de Rusia Dmitri Chernishenko, durante su visita en La Habana, sugiriera “algunas modificaciones” en la legislación antes de que el país se incorpore por completo a la “hoja de ruta” de Moscú.
La convocatoria al Pleno solo se difundió en los medios oficiales este lunes, algo que ha hecho recelar a los cubanos que saben de la importancia de estas reuniones para definir desde políticas económicas hasta directrices culturales. La premura de la cita y el contexto de grave crisis que vive la Isla, sumados a los anuncios de Chernishenko hacen prever que de este evento emanen anuncios importantes.
Presidido por Miguel Díaz-Canel, al pleno del Partido asisten como invitados especiales los vice primeros ministros Ramiro Valdés y Ricardo Cabrisas –titular de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera– y el ministro de las Fuerzas Armadas, el general Joaquín Quinta Solá, que además van a valorar el “cumplimiento” de los Lineamientos políticos y económicos del Gobierno y evaluar el rol de la Asamblea Nacional y el Partido. No se anunció, sin embargo, si Raúl Castro estará o no a alguna de las sesiones.
El Partido enfocará la conversación en las “valoraciones, críticas y propuestas” sobre la economía cubana que han recibido desde 48.000 “núcleos” en toda la Isla
En cuanto a las reuniones de la Asamblea Nacional, los diputados discutirán también “las leyes que norman el funcionamiento de las diferentes estructuras del Poder Popular”, mientras que el Partido enfocará la conversación en las “valoraciones, críticas y propuestas” sobre la economía cubana que han recibido desde 48.000 “núcleos” en toda la Isla.
El plato fuerte, señala la prensa oficial, será la discusión sobre el “desarrollo de la economía” y “la solución de los problemas económicos (de) una alta prioridad”, pero poco más se ha dicho sobre esta rendición de cuentas.
A CONSIDERAR URGENTEMENTE LA SITUACION ACTUAL DEL REGIMEN
El anuncio de las reuniones ha sido comentado en Twitter por el economista cubano Pedro Monreal, que pide a La Habana, ante todo, “datos en vez de relato” y sugiere, antes de cualquier análisis, atender a la “situación verificable” tal y como se presenta en mayo de 2023. Critica que el Partido planee seguir la dinámica de “contar ‘cumplimientos'” haciéndolos pasar por logros, y pide “evaluar autocríticamente los resultados”.
Además, recuerda cuáles fueron las prioridades, al menos sobre el papel, durante la “actualización” de los Lineamientos en 2021: resolver problemas estructurales del país y favorecer a la empresa estatal socialista; fomentar el desarrollo agropecuario; sustituir las importaciones por la producción local, y que esta alcance para un flujo adecuado de exportaciones; impulsar el turismo; lograr el equilibrio financiero y “mejorar el consumo y el nivel de vida de la población”.
Sobre el turismo, tampoco en 2022 se llegó al nivel de visitantes previstos y se tuvo que rectificar la previsión en varias ocasiones
El plan se estrella contra la realidad punto por punto, puesto que las propias fuentes oficiales constatan –este mismo mes– que 480 empresas estatales (un 24% del total) cerraron el año anterior con pérdidas. La utilidad sobre las ventas netas de esas mismas empresas alcanzó un 17,2%, lo cual representó una pérdida de 20.900 millones de pesos. Como consecuencia, en 2023 el Estado deberá gastar 52.000 millones en subsidios y otros mil millones para subsanar las pérdidas.
En cuanto a los problemas estructurales, la alimentación y la agricultura, es evidente, sostiene Monreal, que la “crisis de seguridad alimentaria, inestabilidad y déficit habitual de el suministro de energía”, la “aguda crisis de combustibles” y el incumplimiento del plan de exportaciones echa por tierra el plan del Gobierno.
Sobre el turismo, tampoco en 2022 se llegó al nivel de visitantes previstos y se tuvo que rectificar la previsión en varias ocasiones. Por no hablar, señala Monreal, de la baja tasa de ocupación hotelera, que también alerta sobre la “ausencia de dato oficial sobre el nivel general de inversión extranjera”, que el régimen ha estimulado con “ventajas fiscales y discriminatorias respecto al capital nacional”.
En cuanto a la “consolidación” de la Tarea Ordenamiento –otro de los grandes objetivos del Partido durante los últimos dos años–, Monreal detalla su “fracaso estrepitoso”, pues los trabajadores estatales no están “en mejores condiciones”, como prometió el Gobierno en 2021. Además, el Gobierno abandonó dos rasgos esenciales de la Tarea: la unificación monetaria y cambiaria, para desembocar en un “persistente desequilibrio macroeconómica sin solución a la vista” y una creciente dolarización de la economía.
También se fracasó en el desarrollo científico y tecnológico, una realidad que demuestra con elocuencia el hecho de que el Estado sólo haya invertido un 0,7% de su presupuesto en impulsar el sector en 2021 y 2022.
Y, por último, también el fallo es evidente en términos de justicia social, mejoras en consumo y elevación de la calidad de vida. “La ausencia de datos oficiales sobre niveles de pobreza y desigualdad no logran encubrir el incremento de esas dos dimensiones de la exclusión social”, comenta Monreal, además de apuntar que el poder adquisitivo de las familias cubanas se redujo drásticamente en los últimos años.
El economista exige al Parlamento y al Partido Comunista un análisis claro de todos estos factores para evaluar si 2023 será un “mejor año” para Cuba. “Otra cosa sería propaganda anodina o incompetencia”, resume.
BY ORDER FROM MOSCOW, THE CUBAN REGIME WILL MODIFY THE CURRENT CONSTITUTION. PHOTOS
Cuban regime will discuss “the constitutional design of the State.” The Communist Party and Parliament announce a general review of both organizations a few days after Moscow requested “modifications” in Cuban legislation.
The highlight of both meetings will be the discussion on “development of the economy” and “solving problems” of high priority. (Twitter/Cuban Presidency)
THE TWO MAXIMUM POWERS in Cuba meet this Tuesday. While Parliament will discuss “the constitutional design of the State and elements of the Magna Carta” for two days, the Communist Party began its VI Plenum of the Central Committee focused on economic aspects. Both meetings take place a few days after Russia’s Deputy Prime Minister Dmitri Chernishenko, during his visit to Havana, suggested “some modifications” in the legislation before the country is fully incorporated into the “road map”. from Moscow.
The call to the plenary session was only disseminated in the official media this Monday, something that has made Cubans who know the importance of these meetings to define everything from economic policies to cultural guidelines suspicious. The haste of the meeting and the context of the serious crisis that the Island is experiencing, added to Chernishenko’s announcements, make it foreseeable that important announcements will emanate from this event.
Chaired by Miguel Díaz-Canel, the Party plenary session was attended as special guests by Vice Prime Ministers Ramiro Valdés and Ricardo Cabrisas –head of Foreign Trade and Foreign Investment– and the Minister of the Armed Forces, General Joaquín Quinta Solá, who also They will assess the “compliance” with the Government’s political and economic Guidelines and evaluate the role of the National Assembly and the Party. It was not announced, however, whether or not Raúl Castro will be at any of the sessions.
The Party will focus the conversation on the “assessments, criticisms and proposals” on the Cuban economy that have been received from 48,000 “nuclei” throughout the Island
Regarding the meetings of the National Assembly, the deputies will also discuss “the laws that regulate the operation of the different structures of Popular Power”, while the Party will focus the conversation on “assessments, criticisms and proposals” on the Cuban economy that have received from 48,000 “nuclei” throughout the Island.
The highlight, according to the official press, will be the discussion on the “development of the economy” and “the solution of economic problems (of) a high priority”, but little else has been said about this rendering of accounts.
TO URGENTLY CONSIDER THE CURRENT SITUATION OF THE REGIME
The announcement of the meetings has been commented on Twitter by the Cuban economist Pedro Monreal, who asks Havana, above all, “data instead of narrative” and suggests, before any analysis, to attend to the “verifiable situation” as as presented in May 2023. He criticizes that the Party plans to follow the dynamic of “counting ‘achievements'” by passing them off as achievements, and calls for “self-critically evaluating the results”.
In addition, he recalls what the priorities were, at least on paper, during the “update” of the Guidelines in 2021: solving the country’s structural problems and favoring the socialist state company; promote agricultural development; replace imports with local production, and that this is enough for an adequate flow of exports; boost tourism; achieve financial equilibrium and “improve consumption and the standard of living of the population”.
Regarding tourism, in 2022 the level of expected visitors was not reached either and the forecast had to be rectified on several occasions
The plan crashes against reality point by point, since the official sources themselves confirm –this same month– that 480 state companies (24% of the total) closed the previous year with losses. The profit on net sales of these same companies reached 17.2%, which represented a loss of 20,900 million pesos. As a consequence, in 2023 the State will have to spend 52,000 million in subsidies and another billion to correct the losses.
Regarding the structural problems, food and agriculture, it is evident, Monreal maintains, that the “food security crisis, instability and habitual deficit of the energy supply”, the “acute fuel crisis” and the failure to comply with the plan of exports ruins the government’s plan.
Regarding tourism, in 2022 the expected level of visitors was not reached either and the forecast had to be rectified on several occasions. Not to mention, Monreal points out, the low hotel occupancy rate, which also warns about the “absence of official data on the general level of foreign investment”, which the regime has stimulated with “fiscal and discriminatory advantages with respect to national capital”. .
Regarding the “consolidation” of the Ordering Task – another of the Party’s great objectives over the last two years -, Monreal details its “resounding failure”, since state workers are not “in better conditions”, as the Government promised in 2021. In addition, the Government abandoned two essential features of the Task: monetary and exchange unification, to lead to a “persistent macroeconomic imbalance with no solution in sight” and a growing dollarization of the economy.
There was also a failure in scientific and technological development, a reality that eloquently demonstrates the fact that the State has only invested 0.7% of its budget in promoting the sector in 2021 and 2022.
And, finally, the ruling is also evident in terms of social justice, improvements in consumption and an increase in the quality of life. “The absence of official data on levels of poverty and inequality fails to cover up the increase in these two dimensions of social exclusion,” comments Monreal, in addition to pointing out that the purchasing power of Cuban families has been drastically reduced in recent years.
The economist demands from Parliament and the Communist Party a clear analysis of all these factors to assess whether 2023 will be a “better year” for Cuba. “Another thing would be bland propaganda or incompetence,” he sums up.
Agencies/ 14yMedio/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
