OPINION: Cuba Government is Back to Hug the Russian Bear with its Unconditional Support. PHOTOS. * OPINIÓN Desde Cuba: Vuelve Cuba a Abrazar al Oso Ruso con su Apoyo Incondicional. PHOTOS.OPINION DESDE CUBA: VUELVE CUBA A ABRAZAR AL OSO RUSO CON SU APOYO INCONDICIONAL. PHOTOS.
Por Yoani Sánchez, La Habana, Cuba.
En vísperas del día de la República, Díaz-Canel da “el apoyo incondicional de Cuba a Rusia”. Alfombra roja en Cuba para los rusos: tierras en usufructo por 30 años y exenciones fiscales.
EN MUCHAS CASAS Cubanas todavía queda alguna Matrioska de madera, un frasco vacío del perfume Moscú Rojo o un ejemplar de la revista Sputnik. La presencia soviética fue tan intensa en nuestra Isla que, para los niños que crecimos entre los años 70 y 80, la URSS era como una madrastra poderosa y severa. Hoy, vemos llegar nuevamente a los enviados del Kremlin y, aunque parecen distintos con sus trajes y corbatas, sabemos que buscan lo mismo: utilizar a nuestro país como una ficha geoestratégica en un ajedrez que nos queda grande, muy grande.
El mismo día que comenzaba en Japón la cumbre del Grupo de los 7, el gobernante Miguel Díaz-Canel ratificaba al viceprimer ministro ruso, Dmitri Chernishenko, “el apoyo incondicional de Cuba a la Federación de Rusia en su enfrentamiento a Occidente”. En Hiroshima las reuniones giraban en torno a cómo aplicar con mayor severidad las sanciones para arrinconar a Vladímir Putin por su invasión a Ucrania, pero en La Habana se extendía la alfombra roja para el estrecho círculo de poder del ex agente de la KGB. No fue casualidad.
Cada vez más aislado en el plano internacional y con una guerra en la que no ha obtenido la fulminante victoria que esperaba, el régimen ruso está muy necesitado de alianzas. Le urgen no solo en el plano diplomático, para aparentar que mantiene socios leales en algunos puntos del planeta, sino también para que sus amigos le ayuden a evadir sanciones. Hasta el comienzo de la invasión, Putin había dado varias muestras de desinterés hacia la Isla, incluso se cancelaron varios proyectos en conjunto debido al ineficiente actuar de la parte cubana. Pero la campaña bélica lo cambió todo.
LLEGAN DE NUEVO A CUBA LOS RUSOS
Con esos enviados de cuello y corbata que llegan hasta La Habana por estos días, no nos vendrá un cambio democrático, ni más libertades, mucho menos mayor respeto a los derechos humanos
La Habana se alineó rápidamente al discurso de Moscú y comenzó a llamar a la entrada de tropas en territorio ucraniano una “operación militar especial”. Evitó condenar en Naciones Unidas la actuación rusa y culpó a Kiev por el inicio del conflicto. Empezaron a llover entonces los anuncios de nuevas firmas de acuerdos, de créditos otorgados por el Kremlin y de visitas de funcionarios a un lado y al otro del Atlántico. A medida que aparecían más fotos con burócratas de ambos países rubricando contratos y memorandos de entendimiento, creció la preocupación entre los cubanos.
La desazón que nos embarga ahora llega por varios motivos. Conocemos la intensidad de la presencia que pueden llegar a tener los rusos en nuestro país, su infinita disposición y capacidad para entrometerse en ministerios, oficinas y cuarteles. Sabemos que el régimen de Díaz-Canel está quebrado y que para salvar lo que queda del castrismo es capaz de rematar la Isla pedazo a pedazo. Intuimos que un cheque abultado de Moscú le permitiría al impopular ingeniero seguir en los timones de la nación y reforzar la represión. También entendemos que solo le interesamos a Putin porque estamos a 90 millas de Estados Unidos, su archienemigo, y ubicados en América Latina, una región en la que quiere tener una importante zona de influencia.
Además, sospechamos que con esos enviados de cuello y corbata que llegan hasta La Habana por estos días, no nos vendrá un cambio democrático, ni más libertades, mucho menos mayor respeto a los derechos humanos. Apunta a todo lo contrario. Cuando el viernes pasado Chernishenko adelantó la realización de “una hoja de ruta” para acelerar el acercamiento entre ambos países, “que tal vez podría necesitar algunos cambios en la legislación de Cuba”, no está pensando en decretar más espacios para la disidencia ni un marco de respeto para los medios de prensa independientes. Se trata, más bien, de allanar el camino para que los rusos controlen porciones de la economía nacional y campeen a sus anchas también en otras esferas.
Nos traerán, eso sí, sus métodos. La habilidad para que oscuros agentes de la policía política amasen un imperio, para que los pejes gordos del Partido se hagan con las industrias más apetitosas y para que el dinero de las liquidaciones de propiedades públicas termine, mayoritariamente, en camaradas ideológicos que cambiarán su uniforme militar por la elegante indumentaria de los oligarcas.
Yoani Sánchez, periodista Cubana, licenciada en Filología, residente en la Habana.
OPINION FROM CUBA: CUBA IS BACK TO HUG THE RUSSIAN BEAR WITH ITS UNCONDITIONAL SUPPORT. PHOTOS.
By Yoani Sánchez, La Havana, Cuba.
On the eve of Republic Day, Díaz-Canel gives “Cuba’s unconditional support to Russia.” Red carpet in Cuba for the Russians: land in usufruct for 30 years and tax exemptions.
IN MANY CUBAN HOUSES there is still a wooden Matryoshka, an empty bottle of Moscow Red perfume or a copy of Sputnik magazine. The Soviet presence was so intense on our Island that, for the children who grew up between the 70s and 80s, the USSR was like a powerful and severe stepmother. Today, we see the Kremlin envoys arrive again and, although they look different in their suits and ties, we know that they are looking for the same thing: to use our country as a geostrategic piece of chess that is too big for us, too big.
The same day that the Group of 7 summit began in Japan, the ruler Miguel Díaz-Canel ratified to the Russian Deputy Prime Minister, Dmitri Chernishenko, “Cuba’s unconditional support for the Russian Federation in its confrontation with the West.” In Hiroshima the meetings revolved around how to tighten sanctions to corner Vladimir Putin over his invasion of Ukraine, but in Havana the red carpet was rolled out for the former KGB agent’s narrow circle of power. It was not coincidence.
Increasingly isolated internationally and with a war in which it has not won the stunning victory it had hoped for, the Russian regime is in dire need of alliances. They urge him not only on the diplomatic level, to pretend that he maintains loyal partners in some parts of the planet, but also so that his friends help him evade sanctions. Until the beginning of the invasion, Putin had shown several signs of disinterest towards the Island, several joint projects were even canceled due to the inefficient actions of the Cuban side. But the war campaign changed everything.
THE RUSSIANS ARRIVE IN CUBA AGAIN
With those collar and tie envoys who arrive in Havana these days, a democratic change will not come to us, nor more freedoms, much less greater respect for human rights
Havana quickly aligned itself with Moscow’s discourse and began to call the entry of troops into Ukrainian territory a “special military operation.” He avoided condemning the Russian actions at the United Nations and blamed Kiev for the start of the conflict. Then the announcements of new agreements signed, of credits granted by the Kremlin and of visits by officials to both sides of the Atlantic began to rain. As more photos surfaced with bureaucrats from both countries signing contracts and memorandums of understanding, concern grew among Cubans.
The unease that overwhelms us now comes for various reasons. We know the intensity of the presence that the Russians can have in our country, their infinite willingness and ability to meddle in ministries, offices and barracks. We know that the Díaz-Canel regime is bankrupt and that to save what remains of Castroism it is capable of finishing off the Island piece by piece. We intuit that a fat check from Moscow would allow the unpopular engineer to continue at the helm of the nation and reinforce the repression. We also understand that Putin is only interested in us because we are 90 miles from the United States, his archenemy, and located in Latin America, a region in which he wants to have a significant area of influence.
Furthermore, we suspect that with those collar-and-tie envoys arriving in Havana these days, a democratic change will not come our way, nor more freedoms, much less greater respect for human rights. It points to the opposite. When Chernishenko announced last Friday the creation of “a road map” to accelerate the rapprochement between the two countries, “which might need some changes in Cuban legislation,” he is not thinking of decreeing more spaces for dissidence or a framework of respect for independent media. Rather, it is about paving the way for the Russians to control portions of the national economy and run wild in other spheres as well.
They will bring us, yes, their methods. The ability for obscure agents of the political police to amass an empire, for Party bigwigs to take over the most appetizing industries, and for money from public property liquidations to end up mostly in ideological comrades who will change their uniform military for the elegant clothing of the oligarchs.
Yoani Sanchez, Cuban Journalist, graduated in Philology, living in Havana.
Agencies/ 14yMedio/ Yoani Sánchez/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
