INSIDE CUBA: the Value of $1.00 Dollar Reaches 200 Pesos in the Informal Market. PHOTOS. * DENTRO de Cuba: alcanza a 200 pesos el valor de $1.00 dólar en el Mercado Informal. PHOTOS.DENTRO DE CUBA: ALCANZA A 200 PESOS EL VALOR DE $1.00 DÓLAR EN EL MERCADO INFORMAL. PHOTOS
Cuanto más sube el dólar, menos confianza tienen los cubanos en su economía y dirigentes, y acuden a buscar refugio en la moneda verde, lo que aumenta su valor de mercado.
LA NOTICIA es que el dólar, finalmente, alcanzó los 200 pesos en el mercado informal, y repite un nuevo máximo histórico que, a tenor de lo que viene, no será un máximo para la divisa de Estados Unidos en la Isla.
Los cubanos volvieron a otorgar al dólar un mayor valor relativo: como unidad de cuenta, reserva de valor e instrumento de fijación de precios en el mercado informal. Con estas condiciones, no parece extraño que el deterioro del peso continúe agravándose en los próximos meses.
En el hundimiento del peso y la subida del dólar inciden numerosos factores económicos, sociales y políticos que la política económica del régimen no consigue ordenar y controlar
La fortaleza del dólar frente al peso tiene un origen principal: el cálculo político erróneo, sin atender a los mercados ni a los fundamentales de la economía, del régimen con el tipo de cambio de la tarea ordenamiento de 24 CUP. El objetivo de poner fin a la dualidad monetaria que existía en la Isla desde los tiempos del Período Especial resultó un fracaso en términos de credibilidad y confianza.
En el hundimiento del peso y la subida del dólar inciden numerosos factores económicos, sociales y políticos que la política económica del régimen no consigue ordenar y controlar:
EN PRIMER LUGAR, el déficit público. La dimensión del gasto del régimen, absolutamente descontrolada sobre una economía dominada por el Estado, tiene un efecto expansivo sobre la cantidad de dinero en circulación por la peculiar forma de financiación de la brecha de gastos e ingresos. Ya se pudo comprobar en 2022. El crecimiento escaso del PIB se obtuvo por medio de la expansión fiscal del sector presupuestado, mientras que la actividad empresarial estatal quedó paralizada. De ahí a falsear las cuentas hay un escaso trecho, que la revalorización del dólar se encarga de mostrar continuamente.
EN SEGUNDO, el descontrol de precios. Si no hay control del déficit y el endeudamiento, no se pueden estabilizar los precios, porque la continua inyección monetaria supone un aumento del efectivo en circulación –en manos del público–, que provoca una depreciación del valor del dinero con respecto a los bienes y servicios. Desde 2021 el nivel de precios en Cuba, en promedio, se ha duplicado, mientras que componentes como alimentación o recreación lo han hecho en una medida muy superior.
EN TERCERO, los experimentos como la línea alternativa de cambio de 120 pesos por dólar introducida para determinadas operaciones de personas físicas y sector minorista han deteriorado más aún el cambio en el mercado informal. Una decisión del ministro de Economía en el verano de 2022 ha acabado por convertirse en una opción poco atractiva para los demandantes de divisas, ya que existen serias carencias que impiden atender todas las demandas presentadas, y se establece un importe máximo por operación. A resultas, el cambio informal acaba siendo la única solución para atender las necesidades de divisa, y con ello, su precio aumenta más.
EN CUARTO, la ausencia de política monetaria. Esta es una cuestión de primer orden. El Banco Central de Cuba no ejerce las funciones que tiene encomendadas. Sometido a la autoridad del régimen y carente de autonomía, no puede controlar la cantidad de dinero en circulación, ni ajustar los tipos de interés a las condiciones del mercado. La política monetaria en Cuba es un agujero negro que solo beneficia al principal deudor: el Estado.
El Banco Central de Cuba no ejerce las funciones que tiene encomendadas. Sometido a la autoridad del régimen y carente de autonomía, no puede controlar la cantidad de dinero en circulación, ni ajustar los tipos
EN QUINTO, la consolidación de una demanda de dólares para atender necesidades sobrevenidas provocadas por el propio régimen (tiendas MLC, salidas al exterior para importación no comercial, emigración, actividad de muchas mipymes) hace que se tense la cotización de la divisa y se debilite la moneda nacional.
La combinación de todos estos factores genera una tensa especulación, sobre todo en el mercado informal, que actúa como un freno a la recuperación económica de numerosas actividades productivas que compiten por lograr los escasos dólares en circulación.
El dólar se vuelve a situar al mismo nivel que tuvo puntualmente en octubre de 2022, pero mientras que entonces regresó rápido a una cotización inferior, ahora la situación parece diferente y es previsible que la depreciación del peso se intensifique conforme la entrada de dólares en la economía no aumente y los factores antes citados sigan provocando sus efectos negativos.
El círculo vicioso provocado por el régimen destroza las bases de la recuperación económica interna. La mayor demanda relativa que proporciona el uso del dólar en determinados sectores de la población incrementa los precios de bienes y servicios para todos, provocando una espiral inflacionista que no parece tener fin con su secuela de empobrecimiento real y pérdida de poder de compra.
La secuencia de este círculo vicioso está en marcha y será muy difícil que el Gobierno actúe, ya que, como se ha visto, su comportamiento determina, en buena medida, ese círculo vicioso que no consigue detener la dolarización de la economía cubana.
INSIDE CUBA: THE VALUE OF $1.00 DOLLAR REACHES 200 PESOS IN THE INFORMAL MARKET. PHOTOS.
The more the dollar rises, the less confidence Cubans have in their economy and leaders, and they seek refuge in the green currency, which increases its market value.
THE NEWS is that the dollar finally reached 200 pesos in the informal market, and repeats a new historical maximum that, according to what is coming, will not be a maximum for the United States currency on the Island.
Cubans once again gave the dollar a greater relative value: as a unit of account, a store of value and an instrument for setting prices in the informal market. With these conditions, it does not seem strange that the deterioration of the weight continues to worsen in the coming months.
The collapse of the peso and the rise of the dollar are influenced by numerous economic, social and political factors that the economic policy of the regime fails to order and control.
The strength of the dollar against the peso has a main origin: the erroneous political calculation, without attending to the markets or the fundamentals of the economy, of the regime with the exchange rate of the ordering task of 24 CUP. The objective of putting an end to the dual currency that existed on the Island since the time of the Special Period was a failure in terms of credibility and trust.
The collapse of the peso and the rise of the dollar are influenced by numerous economic, social and political factors that the regime’s economic policy is unable to order and control:
FIRST, the public deficit. The size of the regime’s spending, absolutely uncontrolled in an economy dominated by the State, has an expansive effect on the amount of money in circulation due to the peculiar way of financing the gap between expenses and income. It could already be verified in 2022. The low growth of the GDP was obtained through the fiscal expansion of the budgeted sector, while the state business activity was paralyzed. From there to falsifying the accounts there is a short distance, which the revaluation of the dollar is in charge of continuously showing.
SECOND, the lack of price control. If there is no control of the deficit and indebtedness, prices cannot be stabilized, because the continuous monetary injection supposes an increase in cash in circulation –in the hands of the public–, which causes a depreciation of the value of money with respect to goods and services. Since 2021, the price level in Cuba, on average, has doubled, while components such as food or recreation have done so to a much higher extent.
THIRD, experiments such as the alternative exchange line of 120 pesos per dollar introduced for certain transactions by individuals and the retail sector have further deteriorated the exchange rate in the informal market. A decision by the Minister of Economy in the summer of 2022 has ended up becoming an unattractive option for foreign currency applicants, since there are serious deficiencies that prevent all the demands presented from being met, and a maximum amount per operation is established. As a result, the informal exchange ends up being the only solution to meet the needs of currency, and with this, its price increases more.
FOURTH, the absence of monetary policy. This is a matter of the first order. The Central Bank of Cuba does not exercise the functions entrusted to it. Subject to the authority of the regime and lacking autonomy, it cannot control the amount of money in circulation, nor adjust interest rates to market conditions. Monetary policy in Cuba is a black hole that only benefits the main debtor: the State.
The Central Bank of Cuba does not exercise the functions entrusted to it. Subject to the authority of the regime and lacking autonomy, it cannot control the amount of money in circulation, nor adjust the rates
FIFTH, the consolidation of a demand for dollars to meet unforeseen needs caused by the regime itself (MLC stores, exports abroad for non-commercial imports, emigration, activity of many MSMEs) causes the currency price to tighten and weaken the National currency.
The combination of all these factors generates tense speculation, especially in the informal market, which acts as a brake on the economic recovery of numerous productive activities that compete for the few dollars in circulation.
The dollar returns to the same level as it was in October 2022, but while then it quickly returned to a lower price, now the situation seems different and it is foreseeable that the depreciation of the peso will intensify as dollars enter the market. economy does not increase and the aforementioned factors continue to cause their negative effects.
The vicious circle caused by the regime destroys the foundations of internal economic recovery. The greater relative demand provided by the use of the dollar in certain sectors of the population increases the prices of goods and services for all, causing an inflationary spiral that does not seem to end with its sequel of real impoverishment and loss of purchasing power.
The sequence of this vicious circle is underway and it will be very difficult for the Government to act, since, as has been seen, its behavior determines, to a large extent, this vicious circle that fails to stop the dollarization of the Cuban economy.
Agencies/ 14yMedio/ Elias Amor/ CubaEconomy/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
