GINA LEON, UNA GRAN BOLERISTA CUBANA SIEMPRE RECORDADA POR SU “GINA CANTA EN EL CAPRI”. FOTOS. VÍDEOS
Con las noticias que nos trae el cable noticioso proveniente de nuestra isla del fallecimiento de una de las grandes boleristas de la canción cubana Gina León se apaga otro capítulo destacado del cancionero musical de nuestra patria.
Nacida un 19 de Abril de 1937, Gina León es, si no hay otra información contraria, la primera cantante cubana con un disco registrado según sus actuaciones en uno de los cabarets más emocionantes de La Habana, bajo el título: “Gina canta en El Capri”.
Cuando la historia se escribe desde el cabaret El Capri o incluso desde las noches de farándula en el Vedado, no se puede olvidar a alguien que temblaba con su voz y su presencia.
SOLO SUCEDE UNA VEZ
Corría 1961 y Anido estrenó en el Casino del hotel Capri, su súper producción “Serenata Mulata”, protagonizada por Olga Guillot, esta popular cantante. En la producción actuaron Celeste Mendoza, Gigi Ambar, la vedette Clarita Castillo, el esquinero Tony Escarpenter y la graciosa Juana Bacallao. Dos protagónicos conformaron el equipo: Joaquín Riviera en la coreografía y Rafael Ortega en la dirección musical.
Pero Olga Guillot tenía otros planes y en marzo de ese año anunció que un gran contrato la llamaba en Caracas, Venezuela; en un viaje que sabía que era un billete de ida.
VIDEOS- GINA LEÓN CANTA “ALEJATE”…
Parecía que el espectáculo se vendría abajo sin una figura principal. Anido inventó algo de la nada: Gina León que ya era una de las estrellas del firmamento musical cubano y estaba con fuerza en el cabaret del Hotel Habana Libre, así como en los programas de la radio y la televisión. Incluso en esos momentos grabó para Gema, el sello discográfico de Guillermo Álvarez Guedes, un longplay de 12 hits.
Mientras se desarrollaban las negociaciones entre Anido y el cantante, Gigi Ambar ocupó la silla vacante.
Habiendo cerrado el trato, Gina se presentó en Capri, con tanta fuerza que el lugar se convirtió en un sitio popular para los bohemios y sus parejas que se disputaban la posibilidad de reservar una mesa en esa especie de catedral de sentimiento.
Su voz fue la protagonista de la noche y en julio de 1961, Anido ya concibió para ella, “Me voy pa’Brasil” e incluso esbozó los diseños más llamativos y fuera de este mundo que jamás se hayan conocido en ese tiempo.
Fruto de esa explosión, unida a su laboriosa presencia en los programas más populares de la radio y la televisión, salió a la luz en 1962 un disco de vinilo con el título de “Gina canta en El Capri”, que incluye composiciones como Aléjate, Nada son mis brazos, Debí llorar, Qué nos pasa, entre otros.
CARRERA ARTÍSTICA DE GINA LEON
Un poco por sus gustos y otro para demostrar su valía, Gina León participó en un concurso de canto amateur en la emisora Radio Popular, donde resultó doblemente ganadora. Uno, al primer premio por su canto “La novia de todos”, y otro porque un músico, Candito Ruiz, se dio cuenta de que esa noche había nacido una estrella.
Ruiz fue pianista y compositor y autor de algunas melodías populares. Él la tomó bajo su protección; hizo de ella un repertorio y pronto hizo su debut profesional en la pista de baile del cabaret Monte Casino.
Su primer viaje al extranjero fue a Panamá donde actuó en el cabaret Bahía en 1957. En 1987 regresó a ese país para presentarse en el Hotel Continental, en un espectáculo junto a Bobby Carcassés. En esta última ocasión, el diario La Estrella la calificó como una extraordinaria cantante con una voz muy poderosa.
Otro de sus viajes al extranjero fue en 1962 donde participó en el Festival Internacional de la Canción de Sopot, Polonia y luego actuó en el Palacio de Friedrichstadt, tanto en Berlín como en otras ciudades de la antigua República Democrática Alemana.
Su repertorio de canciones es amplio y entre ellas podemos mencionar ‘Canta lo sentimental’, de Fuentes y Montiel, ‘Eclipse’ de Margarita Lecuona, ‘Como aquel día’ de Ricardo Rodríguez, ‘Estar enamorado’ de Adolfo Guzmán, ‘Perdóname’ de Felo Bergaza, ‘Debí llorar’ de Piloto y Vera y su tema principal ‘Que te cuesta’ de Ricardo García Perdomo, entre otros.
La compositora Marta Valdés ha dicho de Gina León que “tiene unas características vocales muy poco habituales en nuestro campo artístico actual, en primer lugar por sus posibilidades en el registro alto, poco frecuente en nuestros cancioneros y en segundo lugar, porque tiene un tono peludo, agradable y una manera de utilizarlo en los momentos de clímax melódico, sin una sola estridencia”.
MUERTE DE GINA LEÓN
La gran bolerista Gina León murió en La Habana este miércoles a los 86 años, sin que la noticia se diera a conocer en el Noticiero de la estatal Televisión Cubana, según informó en Facebook Yunier Díaz, del Centro Nacional de Música Popular.
“La gran Gina León ha fallecido en La Habana a los 86 años, a las 6:00 horas del 12 de julio, triste noticia para nuestro pueblo y lamentable pérdida para nuestra cultura”, escribió Díaz.
Por su parte, el conocido productor de Cubakústica Espi Valero, valoró a la cantante con estas palabras. “Gina León ha muerto físicamente, pero, como suele pasar con estos monstruos de la interpretación, cada día estará más viva en la recuerdo de los que pudieron disfrutar de su arte, y de los que aún están por descubrir y saborear aquellas canciones y boleros que cantó con un estilo muy personal”.
DISCOGRAFIA
Selected songs
Ella canta lo sentimental, de Fuentes y Montiel
Eclipse, de Margarita Lecuona
Como aquel día, por Ricardo Rodríguez
Estar enamorado, de Adolfo Guzmán
Perdóname, de Felo Bergaza
Debí haber llorado, de Piloto y Vera
Que te cuesta, de Ricardo García Perdomo
GINA LEON, A GREAT CUBAN BOLERISTA ALWAYS REMEMBERED BY HER “GINA SINGS IN THE CAPRI”. PHOTOS. VIDEOS
With the news brought to us by the news cable from our island of the death of one of the great bolero singers of the Cuban song, Gina León, another outstanding chapter of the musical songbook of our homeland goes out.
Born on April 19, 1937, Gina León is, if there is no other information to the contrary, the first Cuban singer with a record recorded according to her performances in one of the most exciting cabarets in Havana, under the title: “Gina sings in El Capri”.
When the story is written from The Capri cabaret or even from the farandula nights in Vedado, someone can’t be forgotten who trembled with her voice and presence.
IT ONLY HAPPENS ONCE
It was 1961 and Anido opened at The Capri hotel Casino, his super production “Serenata Mulata”, starred by Olga Guillot, this popular singer. In the production were acting Celeste Mendoza, Gigi Ambar, the vedette Clarita Castillo, the corner Tony Escarpenter and the funny woman Juana Bacallao. Two leading roles made up of the team: Joaquin Riviera in the choreography and Rafael Ortega in the music direction.
But Olga Guillot had other plans and in March of that year, she announced that a great contract was calling her in Caracas, Venezuela; on a trip she knew it was one way ticket.
It seemed that the show would come down without a main figure. Anido made up something out of nothing: Gina León who was already one of the stars of the Cuban musical firmament and she was strongly at The Habana Libre Hotel cabaret, so as the programs on the radio and television. Even in those moments she recorded for Gema, Guillermo Alvarez Guedes’s recording label, a 12 hit song longplay.
While the negotiations between Anido and the singer were taking place, Gigi Ambar took the vacant chair.
Having the deal off, Gina performed at Capri, with a big strength that the place became a popular site for the bohemians and their couples who disputed the possibility to reserve a table in that kind of feeling cathedral.
Her voice was the leading of the night and in July, 1961, Anido already conceived for her, “Me voy pa’Brasil” and even outlined the most striking and out of this world designs that have ever known in that time.
As a result of that explosion, united to his hard working presence in the most popular programs of radio and television, a vinyl record came out in 1962 under the title of “Gina sings at The Capri”, which includes compositions like Aléjate, Nada son mis brazos, Debí llorar, Qué nos pasa, among others.
GINA LEON ARTISTIC CAREER
A little by her likes and another to prove herself, Gina Leon participated in an amateur singing contest on the Radio Popular radio station, where she was double winner. One, for the first award because of her “La novia de todos” singing, and another one because a musician, Candito Ruiz, realized that a star was born that night.
Ruiz was a pianist and composer and author of some popular melodies. He took her under his protection; made her a repertoire and soon she did her professional debut at the Monte Casino cabaret dance floor.
Her first trip abroad was to Panama where she acted at Bahia cabaret in 1957. In 1987 she returned to that country to perform at The Continental Hotel, in a show together with Bobby Carcassés. In this last occasion, La Estrella journal qualified her as an extraordinary singer with a very powerful voice.
Other of her trips abroad was in 1962 where she participated at Sopot Song International Festival, Poland and after she acted at the Friedrichstadt Palace, in Berlin so like in other cities of the former German Democratic Republic.
Her repertoire of songs is wide and among them we can mention ‘Canta lo sentimental’, by Fuentes and Montiel, ‘Eclipse’ by Margarita Lecuona, ‘Como aquel día’ by Ricardo Rodríguez, ‘Estar enamorado’ by Adolfo Guzmán, ‘Perdóname’ by Felo Bergaza, ‘Debí llorar’ by Piloto and Vera and her main song ‘Que te cuesta’ by Ricardo García Perdomo, among others.
The composer Marta Valdés has said about Gina León that “She has very unusual vocal features in our current artistic field, first place because of her possibilities in the upper register, which isn’t frequent in our songbooks and in second place, because she has a furred pitch, nice and a way to use it in the moments of melodic climax, without an only shrill”.
DEATH OF GINA LEON
The great bolero singer Gina Leon died in Havana this Wednesday at the age of 86, without the news being released in the Newscast of the state-owned Cuban Television, according to Yunier Díaz, from the National Center for Popular Music, reported on Facebook.
“The great Gina León has died in Havana at the age of 86, at 6:00 a.m. on July 12, sad news for our people and an unfortunate loss for our culture,” Díaz wrote.
On the other hand, the well-known producer of Cubakústica Espi Valero, valued the singer with these words.. “Gina León has physically died, but, as usually happens with these monsters of interpretation, every day she will be more alive in the memory of those who were able to enjoy her art, and those who are yet to discover and taste those songs and boleros that he sang with a very personal style”.
DISCOGRAPHY
Some of his interpretations
She sings the sentimental, by Fuentes and Montiel
Eclipse, by Margarita Lecuona
Like that day, by Ricardo Rodríguez
Being in love, by Adolfo Guzmán
Forgive me, by Felo Bergaza
I should have cried, by Piloto and Vera
What does it cost you, by Ricardo García Perdomo
Agencies/ Wiki/ Ecured/ GinaLeonBio./ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
