LA ORQUESTA “ARAGÓN” DE CIENFUEGOS CUMPLE AÑOS COMO INSTITUCIÓN CULTURAL. PHOTOS
La Original de la ciudad de Cienfuegos la Orquesta Aragon es una prestigiosa agrupación musical cubana, intérprete de géneros populares bailables fundada en l939 con formato de charanga francesa, por Orestes Aragón, que era carpintero de profesión.
La en un principio Charanga Aragón se destacaba por sus tres violines, la flauta y el cello describiendo la música de cuerda que se tocaba originalmente en los bailes y fiestas de los salones de la burguesía local. Años más tarde la Aragón se radicó en La Habana, para establecerse durante décadas en la cima entre las orquestas de su tipo en Cuba.
La Charanga nació a principios del siglo pasado…”surgió como variante de la orquesta típica cubana del siglo XIX, una orquesta de metales conocida entonces como Charanga francesa. Su estilo lo definen la flauta y los violines, ausentes en las demás orquestaciones. Completaban su dotación: el timbal, el güiro, el piano (incorporado en 1901), el contrabajo y después la tumbadora. Las Charangas interpretaban el danzó, el danzonete, el bolero canción, y a partir de los años cincuenta, el Cha Cha Chá.”…
VIDEOS- LA ORIGINAL ORQUESTA ARAGON DE CIENFUEGOS. 
RAFAEL LAY TOMA LA DIRECCION DE LA ARAGON
En 1948 su creador cedió la batuta al también cienfueguero y entonces joven maestro, violinista y cantante Rafael Lay Apezteguía (1927-1982). La Orquesta Aragón de Cuba representa y da nombre a las charangas que aparecieron en el Caribe cuando despuntaba el siglo XX. En tiempos del Cha Cha Chá “La Charanga Eterna” se adueñó de ese ritmo e hizo famoso al inolvidable flautista Rafael Egúes, quien estuvo en la orquesta hasta 1984 logrando éxitos como El Bodeguero, Nosotros y Pare cochero.
La manía del Cha cha Chá le trajo a la Aragón una audiencia mucho más grande, fue entonces cuando se mudaron a La Habana y de la mano de Egües recorrieron las américas y comenzaron un programa en Radio Progreso, que aún se sigue emitiendo. Pronto, y de la mano del comunismo, la Aragón partió a Europa del Este y luego llevó su Cha Cha Chá a París.
A la par que su música crecía en popularidad, la Orquesta de Cienfuegos llegó hasta el continente negro, donde eran ultra famosos, por primera vez en 1.972 cuando realizaron su tour por países como Malí, Guinea, Senegal, Zaire y Burkina Faso.
A lo largo de estos años la orquesta ha interpretado éxitos como El Bodeguero, El cerquillo, Cachita, Pare Cochero, Guajira con tumbao, Tres lindas cubanas y quiéreme siempre. Entre flautas y violines, la Aragón ha registrado voces como las de Benny Moré, Perez Prado, Chapotín y muchos más. Rafael Lay, quien fue su director desde 1948, falleció en 1.982 en un accidente de tránsito, pero la orquesta continúa su función, la de hacer gozar a todo el mundo bajo la dirección de Rafael Lay hijo.
Durante más de 60 años varias generaciones de cubanos han bailado y disfrutado la música de esta orquesta, que es hoy toda una institución en la cultura nacional.
La hoy ancianita charanga se niega a sucumbir ante el empuje de salsa, timba, rap, hip hop, rock, pop y renace, quizá por la buena racha retro que toca a nuestra música y sobre todo por el tesón de su director Rafael Lay Junior de preservar la esencia sonora de la agrupación. Rafelito, como se le dice al joven heredero, se enfrentó a etapas difíciles. La salida de varios de sus miembros, algunos claves como el emblemático y fenomenal flautista Richard Egües; la jubilación de Pepe Olmos, voz y otrora figura rompecorazones del grupo; la salida de Felo Bacallao, también carismático cantante y bailador, fueron momentos difíciles, además de la introducción de un repertorio nuevo que no se comparaba con los de su etapa de oro. Parecía que el público que la seguía no asimilaba los cambios y a los nuevos no les interesaba ese ritmo contagioso pero algo arcaico.
Bolero chá, mambo chá, chaonda, danzón chá, derivaron de las fusiones que hicieron siempre con otros géneros. Tumbas, bongoes, pailas, cuerdas, piano y bajo se acomodan para los solos inolvidables en su momento de Egües y ahora de Eduardo Rubio, quien tiene la difícil tarea de estar en la plaza del antiguo maestro.
MIAMI, LOS ANGELES, CHICAGO.
THE “ARAGÓN” ORCHESTRA OF CIENFUEGOS AND ITS BIRTHDAY AS A CULTURAL INSTITUTION. PHOTOS
The Original Orquesta Aragon from the city of Cienfuegos is a prestigious Cuban musical group, a performer of popular dance genres founded in 1939 with a French charanga format, by Orestes Aragón, who was a carpenter by profession.
The initially Charanga Aragón stood out for its three violins, the flute and the cello, describing the string music that was originally played at the dances and parties in the halls of the local bourgeoisie. Years later, Aragón settled in Havana, to establish itself for decades at the top among orchestras of its type in Cuba.
The Charanga was born at the beginning of the last century…”it emerged as a variant of the typical Cuban orchestra of the 19th century, a brass orchestra known then as the French Charanga. Its style is defined by the flute and violins, absent in the other orchestrations. Their equipment was completed by: the timbale, the güiro, the piano (incorporated in 1901), the double bass and later the tumbadora. The Charangas performed the danzó, the danzonete, the bolero canto, and from the 1950s onwards, the Cha Cha Chá. “…
RAFAEL LAY TAKES THE MANAGEMENT OF ARAGON
In 1948 its creator handed over the baton to also from Cienfuegos and then a young teacher, violinist and singer Rafael Lay Apezteguía (1927-1982). The Aragón Orchestra of Cuba represents and gives its name to the charangas that appeared in the Caribbean when the 20th century dawned. In the time of Cha Cha Chá, “La Charanga Eterna” took over that rhythm and made famous the unforgettable flutist Rafael Egúes, who was in the orchestra until 1984, achieving hits such as El Bodeguero, Nuestros and Pare Cochero.
The Cha cha Chá mania brought Aragón a much larger audience, it was then when they moved to Havana and with Egües they toured the Americas and started a program on Radio Progreso, which is still broadcast. Soon, and hand in hand with communism, Aragón left for Eastern Europe and then took her Cha Cha Chá to Paris.
At the same time as their music grew in popularity, the Cienfuegos Orchestra reached the black continent, where they were ultra famous, for the first time in 1972 when they toured countries such as Mali, Guinea, Senegal, Zaire and Burkina Faso.
Throughout these years the orchestra has performed hits such as El Bodeguero, El cerquillo, Cachita, Pare Cochero, Guajira con tumbao, Tres lindas cubanas and quéreme siempre. Between flutes and violins, Aragón has recorded voices such as those of Benny Moré, Perez Prado, Chapotín and many more. Rafael Lay, who was its director since 1948, died in 1982 in a traffic accident, but the orchestra continues its function, that of making everyone enjoy under the direction of Rafael Lay Jr.
For more than 60 years, several generations of Cubans have danced and enjoyed the music of this orchestra, which is today an institution in national culture.
Today’s old charanga refuses to succumb to the push of salsa, timba, rap, hip hop, rock, pop and is reborn, perhaps because of the good retro streak that touches our music and above all because of the tenacity of its director Rafael Lay Junior to preserve the sonorous essence of the group. Rafelito, as the young heir is called, faced difficult times. The departure of several of its members, some key players such as the emblematic and phenomenal flutist Richard Egües; the retirement of Pepe Olmos, voice and former heartthrob of the group; The departure of Felo Bacallao, also a charismatic singer and dancer, were difficult moments, in addition to the introduction of a new repertoire that did not compare with those of his golden period.
It seemed that the public that followed it did not assimilate the changes and the new ones were not interested in that contagious but somewhat archaic rhythm.
Bolero chá, mambo chá, chaonda, danzón chá, derived from the fusions they always made with other genres. Tombs, bongoes, pans, strings, piano and bass are arranged for the unforgettable solos of Egües at the time and now of Eduardo Rubio, who has the difficult task of being in the old master’s place.
Agencies/ Wiki/ CiberCuba/ OrquestaAragonHist./ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
MIAMI, LOS ANGELES, CHICAGO.