PAQUITO D’RIVERA, ENTRE LOS CUBANOS PREMIADOS, DEDICA SU GRAMMYS A CUBA Y VENEZUELA, “QUE PRONTO SERÁN LIBRES”. PHOTOS.
Cinco cubanos fueron premiados en la gala, celebrada en Sevilla, por primera vez fuera de EE UU. Paquito D’Rivera recogió dos Grammy Latinos, uno de ellos junto a Chucho Valdés.
CINCO CUBANOS fueron premiados con Grammy Latinos en la gala celebrada esta madrugada en la ciudad española de Sevilla. Omara Portuondo, Paquito D’Rivera y Chucho Valdés son los rostros más conocidos, pero también se alzaron con un premio el cubanoamericano Camilo Valencia, fallecido recientemente, por un álbum ( Made in Miami) en el que colaboró el artemiseño Arturo Sandoval, y Yadam González (coproductor de Patria y Vida), como coautor de Si tú me quieres, mejor canción tropical, interpretada por Fonseca y Juan Luis Guerra.
Hasta ahora, la prensa oficial de Cuba se ha hecho eco solo del galardón de Portuondo, ganadora del Grammy a Álbum Tropical Tradicional por Vida, que recogió su productora, acompañada de la nieta de la cantante cubana de 93 años. “Gracias a nuestra reina, a la maestra Omara, por ser una gran inspiración para tantos”, dijo, antes de gritar “Viva Cuba”.
En esta ocasión, no hay noticias entre el oficialismo que hagan referencia al premio de Chucho Valdés, probablemente porque lo obtuvo de manera conjunta con Paquito D’Rivera, quien realizó un reivindicativo discurso al recoger otro Grammy –este en solitario– por la Mejor Obra Clásica Contemporánea con Concerto Venezolano: “Quiero dedicar este premio tremendo a dos pueblos que estimo y están oprimidos por igual: Cuba y Venezuela, que pronto serán libres”, clamó.
Poco después volvió al escenario para recoger el galardón al Mejor Álbum de Jazz Latino por I Missed You Too!, con The Reunion Sextet y Valdés, para quien tuvo palabras de reconocimiento. “La única persona que influyó más que mi padre en mi vida y en mi carrera fue Chucho Valdés. La primera vez que entré en un estudio a grabar profesionalmente fue con Chucho Valdés. A él le estaré eternamente agradecido por esa influencia, porque parece que me funcionó, ¿verdad?”, dijo ante su colega.
OTROS PREMIADOS ENTRE LOS GANADORES
Otros cubanos que estaban entre los nominados y se fueron de vacío fueron el director de Septeto Santiaguero, Fernando Dewar, y el flautista Ethiel Failde, director de la orquesta Failde, ambos aspirantes por Mejor Álbum Tropical Tradicional. “Que un premio tan importante para la música latina ponga su mirada sobre la música tradicional cubana es una muy buena señal. En un momento en el que hay tantos géneros, le estamos diciendo al mundo que esto vale, que esto es muy bueno”, dijo Failde a la agencia EFE horas antes de la gala.
La 24 edición, primera celebrada fuera de EE UU, coronó, por lo demás, al mexicano estadounidense Édgar Barrera, el argentino Bizarrap, la mexicana Natalia Lafourcade y las colombianas Shakira y Karol G en una gala especialmente potente para su país.
Juanes, Camilo, Carlos Vives, Andrés Cepeda, Monsieur Periné y Juan Galiano completaron la lista de premiados colombianos.
Que esta haya sido celebrada en Sevilla se ha dejado sentir en los numerosos guiños andaluces, como los gigantescos abanicos del escenario o el número flamenco que, entre rojos encendidos y un toque de martillo y yunque, han protagonizado en los primeros impases de la velada artistas como Israel Fernández y Niña Pastori, ganadora del mejor disco de esta categoría.
Además, la gala abrió con una versión con quejío flamenco que la catalana Rosalía ha hecho del Se nos rompió el amor que popularizara su compatriota, la gaditana Rocío Jurado y, justo después, con la recuperación de Corazón partío, que el madrileño residente en Miami Alejandro Sanz hizo rodeado de un nutrido cuerpo de baile entre mantones de Manila y abanicos.
El malagueño Antonio Banderas, al que se concedió el Premio de la Presidencia de 2023 por su apoyo a las artes y, en concreto, a la música, quiso ensalzar Andalucía, “tierra fértil” en creadores como Federico García Lorca o Rafael Alberti.
PAQUITO D’RIVERA, AMONG THE AWARD-WINNING CUBANS, DEDICATES HIS GRAMMYS TO CUBA AND VENEZUELA, “WHICH WILL SOON BE FREE.” PHOTOS.
Five Cubans were awarded at the gala, held in Seville, for the first time outside the United States. Paquito D’Rivera collected two Latin Grammys, one of them with Chucho Valdés.
FIVE CUBANS were awarded Latin Grammys at the gala held this morning in the Spanish city of Seville. Omara Portuondo, Paquito D’Rivera and Chucho Valdés are the best-known faces, but Cuban-American Camilo Valencia, who recently died, also won an award for an album (Made in Miami) in which Artemiseño Arturo Sandoval collaborated, and Yadam González (co-producer of Patria y Vida), as co-author of Si tú me Quiero, best tropical song, performed by Fonseca and Juan Luis Guerra.
Until now, the official press of Cuba has only echoed the award of Portuondo, winner of the Grammy for Traditional Tropical Album for Life, which was collected by her production company, accompanied by the granddaughter of the 93-year-old Cuban singer. “Thank you to our queen, teacher Omara, for being a great inspiration to so many,” she said, before shouting “Long live Cuba.”
On this occasion, there is no news among the ruling party that refers to Chucho Valdés’ award, probably because he obtained it jointly with Paquito D’Rivera, who made a vindictive speech when collecting another Grammy – this one alone – for Best Work Contemporary Classical with Venezuelan Concerto: “I want to dedicate this tremendous award to two peoples that I love and are equally oppressed: Cuba and Venezuela, who will soon be free,” he cried.
Shortly after, he returned to the stage to collect the award for Best Latin Jazz Album for I Missed You Too!, with The Reunion Sextet and Valdés, for whom he had words of recognition. “The only person who influenced my life and career more than my father was Chucho Valdés. The first time I went into a studio to record professionally was with Chucho Valdés. I will be eternally grateful to him for that influence, because it seems that It worked for me, right?” he said to his colleague
Agencies/ Wiki/ 14yMedio/ CubaGrammys/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
