The Old Havana (Spanish: La Habana Vieja) contains the core of the original city of Havana. The positions of the original Havana city walls are the modern boundaries of Old Havana. Old Havana is a UNESCO World Heritage Site and the name also refers to one of the municipalities of the city of Havana, Cuba, with the latter’s boundaries extending to the south and west beyond the original city.
La Havana Vieja was founded by the Spanish in 1519 in the natural harbor of the Bay of Havana. It became a stopping point for the treasure laden Spanish Galleons on the crossing between the New World and the Old World. In the 17th century it was one of the main shipbuilding centers. The city was built in baroque and neoclassic style. Many buildings have fallen in ruin in more 50 years of Castro’s Administration, but during the last ten years some has been restored.
The narrow streets of old Havana contain many buildings, accounting for perhaps as many as one-third of the approximately 3,000 buildings found in Old Havana.
It is the ancient city formed from the port, the official center and the Plaza de Armas. Old Havana was destroyed and burned by the French corsair Jacques de Sores. The pirate had taken Havana easily, plundering the city and burning much of it to the ground. After limiting the scarce defenders, De Sores left without obtaining the enormous wealth that he was hoping to find in Havana. The city remained devastated and set on fire. Since the incident, the Spanish brought soldiers and started building fortresses and walls to protect the city. Castillo de la Real Fuerza was the first fortress built; initiated in 1558, the construction was overseen by the engineer Bartolomé Sanchez.
Old Havana resembles Cadiz and Tenerife. Alejo Carpentier called it “de las columnas”(of the columns), but it could also be named for the gateways, the revoco, the deterioration and the rescue, the intimacy, the shade, the cool, the courtyards… In her there are all the big ancient monuments, the forts, the convents and churches, the palaces, the alleys, the arcade, the human density.
REMAINING IN FAIR CONDITION
* The Malecón is the avenue that runs along the seawall at the northern shore of Havana, from Habana Vieja to the Almendares River.
* Castillo del Morro, picturesque fortress guarding the entrance to Havana bay. The construction of the castle Los Tres Reyes del Morro owed to the step along in Havana of the English pirate Sir Francis Drake. The king of Spain arranged its construction on a big stone which was known by the name of El Morro. He sent the field master Juan de Texeda, accompanied of the military engineer Battista Antonelli, who came to Havana in 1587 and began the task at once.
* La Cabaña fortress, located on the east side of the Havana Bay. The most impressive fortress of the Spanish colony was La Cabaña. It impresses with its 18th century walls, constructed at the same time as El Morro. Every night at 9 p.m., some soldiers dressed in suits of the epoch shoot from her the “el cañonazo de las nueve”, (gunshot of the nine). It went off every day to warn of the closing of the doors of the wall that surrounded the city.
* San Salvador de la Punta Fortress, In the shore opposite to the Castle of El Morro, at the beginning of the curve of El Malecon, there rises the fortress of San Salvador de la Punta, of minor architectural dimensions. It was constructed in 1590, and in 1629 the Chapter of Havana decided, to defend better the port, to join her in the night with the El Morro by using a thick chain that prevented the entry of enemy ships.
* Castillo de la Real Fuerza, The fortress or (lit.) Castle of the Royal Army is another big monument that closes the Plaza de las Armas. It was the first big fortification of the city, initiated in 1558 on the ruins of an ancient fortress. In the same year, the Crown sent to Cuba the engineer Bartolomé Sanchez, supervised by 14 official and main stonemasons in order to reconstruct the castle, which had been set fire and destroyed by the French corsair Jacques de Sores.
* Catedral de San Cristóbal, the most prominent building on the Plaza de la Catedral. The Cathedral was raised on the chapel after 1748 by order of the bishop from Salamanca, Jose Felipe de Trespalacios. It is one of the most beautiful and sober churches of the American baroque.
* National Capitol, styled after the Panthéon (Paris), looking similar to the U.S. Capitol.
* Galician Center, Central Park, The Galician Center, of neobarroque style was establish as a social club of the Galician emigrants between 1907 and 1914. Built on the Theater Tacon (nowadays Great Theater of Havana), it was open during the Carnival of 1838 with five masked dances.
* Plaza de Armas – the main touristic square. The origin of its name is military, since from the end of the 16th century the ceremonies and the military events took place here.
* Gran Teatro de la Habana, the Great Theater of Havana, an old building, is famous particularly for the acclaimed National Ballet of Cuba and its founder Alicia Alonso, 93 years old and blind. It sometimes performs the National Opera. The theater is also known as concert hall, Garcia Lorca, the biggest in Cuba.
* The Museum of the Revolution, located in the former Presidential Palace.
* San Francisco de la Habana Basilica, Habana Vieja, The set of church and convent of San Francisco de Asis, byline of the year 1608, and it was reconstructed in 1737.
Sources:Wiki/OldHavana/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
La Habana Vieja/ The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor
LA HABANA VIEJA
La Habana Vieja (en español: La Habana Vieja) contiene el núcleo de la ciudad original de La Habana. Las posiciones de las paredes originales de la ciudad La Habana son los límites modernos de La Habana Vieja. La Habana Vieja es un Patrimonio de la Humanidad y el nombre también se refiere a uno de los municipios de la ciudad de La Habana, Cuba, con los límites de este último se extiende hasta el sur y el oeste más allá de la ciudad original.
La Habana Vieja fue fundada por los españoles en 1519 en el puerto natural de la Bahía de La Habana. Se convirtió en un punto de parada para los tesoros galeones españoles cargados sobre el cruce entre el Nuevo Mundo y el Viejo Mundo. En el siglo 17 fue uno de los centros de construcción naval más importantes. La ciudad fue construida en estilo barroco y neoclásico. Muchos edificios han caído en la ruina de más de 50 años de la administración de Castro, pero durante los últimos diez años, algunos han sido restaurados.
Las estrechas calles de La Habana vieja contiene muchos edificios, lo que representa tal vez hasta un tercio de los aproximadamente 3.000 edificios que se encuentran en La Habana Vieja.
Se trata de la antigua ciudad formado por el puerto, el centro oficial y la Plaza de Armas. La Habana Vieja fue destruida e incendiada por los franceses Jacques de Sores corsarios. El pirata ha tomado La Habana con facilidad, el saqueo de la ciudad y la quema de gran parte de ella en el suelo. Después de la limitación de los defensores de los escasos, de Sores a la izquierda sin la obtención de la enorme riqueza que él tenía la esperanza de encontrar en La Habana. La ciudad quedó devastada e incendiada. Desde el incidente, los soldados españoles trajeron y fortalezas de construcción iniciadas y las paredes para proteger la ciudad. Castillo de la Real Fuerza fue la primera fortaleza construida, iniciado en 1558, la construcción fue supervisada por el ingeniero Bartolomé Sánchez.
Habana Vieja se parece a Cádiz y Tenerife. Alejo Carpentier llamó “de las Columnas” (una de las columnas), pero también podría ser el nombre de las pasarelas, el revoco, el deterioro y el rescate, la intimidad y la sombra, frescos, los patios de la … En ella no están todos los grandes monumentos antiguos, los fuertes, conventos y las iglesias, los palacios, los callejones, arcade, la densidad del ser humano.
RESTANTE en buen estado
* El Malecón es la avenida que corre a lo largo del malecón en la costa norte de La Habana, de La Habana Vieja hasta el río Almendares.
* Castillo del Morro, la fortaleza pintoresca que guarda la entrada a la bahía de La Habana. La construcción del castillo de Los Tres Reyes del Morro debe al paso a lo largo de La Habana del Inglés pirata Sir Francis Drake. El rey de España organizó su construcción en una piedra grande que se conoce con el nombre de El Morro. Él envió al maestre de campo Juan de Texeda, acompañado del ingeniero militar Bautista Antonelli, quien llegó a La Habana en 1587 y comenzó la tarea a la vez.
* Fortaleza de la Cabaña, situada en el lado este de la Bahía de La Habana. La fortaleza más impresionante de la colonia española era La Cabaña. Impresiona por sus murallas del siglo 18, construido en la misma época que El Morro. Cada noche a las 9 pm, unos soldados vestidos con trajes de la época tirar de ella el “El Cañonazo de las Nueve”, (por arma de fuego de los nueve). Ha salido todos los días para avisar del cierre de las puertas de la muralla que rodeaba la ciudad.
* San Salvador de la Punta fortaleza, en la orilla opuesta al Castillo del Morro, al comienzo de la curva de El Malecón, se levanta la fortaleza de San Salvador de la Punta, de menores dimensiones arquitectónicas. Fue construido en 1590, y en 1629 el Cabildo de La Habana decidió, para defender mejor el puerto, a unirse a ella en la noche con el Morro con una gruesa cadena que impedía la entrada de las naves enemigas.
* Castillo de la Real Fuerza, la fortaleza o Castillo (literalmente) de la Royal Army es otro gran monumento que cierra la Plaza de las Armas. Fue la primera fortificación grande de la ciudad, iniciada en 1558 sobre las ruinas de una antigua fortaleza. En el mismo año, la Corona envió a Cuba al ingeniero Bartolomé Sánchez, supervisados por 14 oficiales albañiles y principal con el fin de reconstruir el castillo, que había sido incendiado y destruido por los franceses Jacques de Sores corsarios.
* Catedral de San Cristóbal, el edificio más destacado en la Plaza de la Catedral. La Catedral fue levantada sobre la capilla después de 1748 por orden del obispo de Salamanca, José Felipe de Trespalacios. Es una de las iglesias más bellas y sobrias del barroco americano.
* Capitolio Nacional, al estilo del Panteón (París), buscando similar al Capitolio de los EE.UU..
* Centro Gallego, Central Park, el Centro Gallego, de estilo neobarroco fue establecerse como un club social de los emigrantes gallegos entre 1907 y 1914. Construido en el Teatro Tacón (hoy Gran Teatro de La Habana), que estuvo abierta durante el Carnaval de 1838 con cinco bailes de máscaras.
* Plaza de Armas – la plaza turística principal. El origen de su nombre es militar, ya que desde el final del siglo 16 las ceremonias y los acontecimientos militares se llevó a cabo aquí.
* Gran Teatro de La Habana, el Gran Teatro de La Habana, un edificio antiguo, es famoso sobre todo por el aclamado Ballet Nacional de Cuba y de su fundador, Alicia Alonso, 93 años de edad y ciego. A veces se lleva a cabo la Ópera Nacional. El teatro también se conoce como sala de conciertos, García Lorca, la mayor de Cuba.
* El Museo de la Revolución, ubicado en el antiguo Palacio Presidencial.
* San Francisco de La Habana Basílica, La Habana Vieja, El conjunto de iglesia y convento de San Francisco de Asís, data del año 1608, y fue reconstruido en 1737.
Sources:Wiki/OldHavana/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
La Habana Vieja/ The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor