El animado favorito de los rusos es la caricatura de culto de la era soviética ¡Nu, Pogodi!, según reveló una nueva encuesta estatal publicada el jueves y citada por el diario independiente The Moscow Times.

“¡Nu, pogodi!” —que en Cuba generaciones de niños y no tan jóvenes corearon como “¡Deja que te coja!”— debutó en 1969 y se centra en la persecusión inagotable e inútil del lobo sobre la libre.

El lobo está caracterizado como un rufián soviético típico: tiene voz áspera, usa una camiseta naval soviética y fuma constantemente. La liebre, por otro lado, es un ejemplo de respetabilidad, siempre vestido con un collar blanco limpio.

El 65% de los rusos describieron ¡Nu, pogodi! como una de sus tres series favoritas de dibujos animados, según el sondeo realizada por VTsIOM.

https://youtu.be/1K1j8CoOoks

Casi todos los encuestados (98%) dijeron haber visto “¡Nu, pogodi!”. Cuando se les preguntó si les mostrarían los animados a sus hijos, el 97% dijo que “sí”, a pesar del hecho de que los niños en Rusia tienen más probabilidades de ver dibujos animados modernos.

La segunda caricatura soviética más popular entre los rusos es Prostokvashino, con un 31% de los encuestados que la nombran como una de sus tres favoritas.

Masha y el oso, el programa de televisión animado por computadora basado en un cuento popular ruso del mismo nombre, fue la tercera opción más popular con el 16% de las respuestas.

En Cuba los fanáticos tienen en sus colecciones de muñequitos rusos el dibujo original de Masha y el oso y muchísimos niños se durmieron, o no, con los cuentos ilustrados.

La versión soviética de la popular caricatura estadounidense Winnie the Pooh ocupó al cuarto lugar con un 13% de respuestas.

En quinto lugar, con el 10% de las respuestas, fue la película Guena el cocodrilo de 1969, que presentó al icónico Cheburashka, una criatura pequeña con forma de ratón y grandes orejas esponjosas. Este personaje se convirtió también en uno de los más vistos en la tanda de muñequitos de la televisión cubana.

VTsIOM realizó la encuesta entre 1.600 encuestados el 9 de junio.

Además de los predilectos de los rusos en la actualidad, otros animados soviéticos como Tres en Leche Cortada, Los músicos de Bremen, Bolek y Lolek, Las aventuras de Ionut, Los Cosacos, entre otros, han acompañado la infancia de generaciones de cubanos, sobre todo cuando no había otras opciones como las que ofrece internet hoy día.

DO YOU REMEMBER THE RUSSIAN ‘MUÑEQUITOS’ SEEING IN CUBA ?.

The Russian’s favorite animated cartoon is the Soviet-era cult cartoon Nu, Pogodi !, according to a new state poll published on Thursday and cited by the independent newspaper The Moscow Times.

“Nu, pogodi!” -That in Cuba generations of children and not so young people chanted like “Let me take you!” – debuted in 1969 and focuses on the inexhaustible and useless pursuit of the wolf over the free.

The wolf is characterized as a typical Soviet ruffian: he has a rough voice, wears a Soviet naval shirt and smokes constantly. The hare, on the other hand, is an example of respectability, always wearing a clean white collar.

65% of Russians described Nu, pogodi! as one of his three favorite cartoon series, according to the poll conducted by VTsIOM.

Almost all respondents (98%) said they saw “Nu, pogodi!”. When asked if they would show their children animated, 97% said “yes”, despite the fact that children in Russia are more likely to see modern cartoons.

The second most popular Soviet caricature among Russians is Prostokvashino, with 31% of the respondents who name it as one of their three favorites.

Masha and the Bear, the computer-animated television program based on a Russian folktale of the same name, was the third most popular option with 16% of responses.

In Cuba, the fans have in their collections of Russian dolls the original drawing of Masha and the bear and many children fell asleep, or not, with the illustrated stories.

The Soviet version of the popular American cartoon Winnie the Pooh took fourth place with 13% answers.

Fifth, with 10% of the answers, was the movie Guena the Crocodile of 1969, which featured the iconic Cheburashka, a small creature with a mouse shape and large fluffy ears. This character also became one of the most watched in the series of dolls of Cuban television.

VTsIOM conducted the survey among 1,600 respondents on June 9.

In addition to the favorites of the Russians today, other Soviet animates such as Tres en Leche Cortada, The Musicians of Bremen, Bolek and Lolek, The Adventures of Ionut, The Cossacks, among others, have accompanied the childhood of generations of Cubans, all when there were no other options like those offered by the internet today.

Agencies/ DDC/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.