EL MARABÚ SE CONVIERTE EN CUBA EN RENGLON DE EXPORTACION.VIDEOS.
El marabú (Dichrostachys cinerea), una espinosa planta invasora que infecta los campos agrícolas cubanos, pasó a ser un demandado renglón exportable del país tras convertir en carbón sus troncos y ramas.
En la central provincia de Ciego de Avila, a unos 450 kilómetros al este de La Habana, la Empresa Agroindustrial Ceballos mantiene al carbón vegetal de marabú como uno de sus principales rubros de venta en el mercado internacional. Durante 2019 la firma exportó a Europa y a los Emiratos Arabes Unidos casi 22.000 toneladas de ese producto, con lo que obtuvo más de 7 millones de dólares.
El especialista en carbón de la empresa, Jorge Sánchez, subrayó que “éste es un renglón exportable que no se había descubierto, a pesar de lo fácil que es no sólo elaborarlo, sino además exportarlo”– que esta invadiendo las tierras de Cuba, y hay que aprovecharla porque es casi sin costo alguno. Es muy importante entonces cortar el marabú que está invadiendo parte de las tierras de cultivo y convertirlo en las divisas que tanta falta hacen al país”, dijo.
La empresa compra el carbón que elaboran campesinos privados en hornos de Ciego de Avila, así como en las provincias de Camagüey (centro-este) y en Santiago de Cuba (sureste).
PROCESO AL CARBON.
El control de los hornos, que tiene que ser 24 horas durante al menos cinco días, hace que el trabajo sea agotador y sobre todo que requiera de un ancestral conocimiento que se transmite en la práctica de generación a generación de campesinos.
Grandes camiones recogen la producción de los hornos y los llevan hasta un centro de beneficio instalado en una vieja fábrica de cerámica, donde el carbón es procesado para clasificarlo de acuerdo con la calidad requerida por los clientes.
Una máquina inventada por los mismos trabajadores de la empresa, separa el carbón por tamaño antes de envasarlo en sacos de cinco, 10, 15, 18 y 20 kilogramos.
De 2005 a la fecha, la empresa exportó más de 266.000 toneladas de carbón, lo que significó un ingreso acumulado de unos 100 millones de dólares. Ese combustible doméstico se convirtió en 2017 en el primer producto exportado por entidades estatales cubanas hacia los Estados Unidos en más de medio siglo.
El carbón de marabú ofrece un mayor nivel de calor, producido por una llama azul, sin humo y sin ceniza, y se vende a 350 dólares la tonelada y tiene más calidad que el elaborado con la llamada leña blanca. Aunque el carbón de marabú demora más en encender, dura el doble y por lo tanto su precio es superior en el mercado internacional.
THE MARABÚ BECOMES IN CUBA IN AN EXPORT PRODUCT.
The Marabou (Dichrostachys cinerea), a prickly invasive plant that infects Cuban agricultural fields, became a defendant exportable item in the country after converting its logs and branches into coal.
In the central province of Ciego de Avila, about 450 kilometers east of Havana, the Ceballos Agroindustrial Company maintains Marabou charcoal as one of its main sales items in the international market. During 2019, the company exported almost 22,000 tons of this product to Europe and the United Arab Emirates, which earned more than 7 million dollars.
The company’s coal specialist, Jorge Sánchez, stressed that “this is an exportable item that had not been discovered, despite how easy it is not only to prepare it, but also to export it” – which is invading the lands of Cuba, and you have to take advantage of it because it is almost free of charge. It is very important then to cut the marabou that is invading part of the farmland and turn it into the currencies that the country is so lacking, “he said.
The company buys coal produced by private farmers in Ciego de Avila ovens, as well as in the provinces of Camagüey (center-east) and in Santiago de Cuba (southeast).
CARBON PROCESS.
The control of the ovens, which has to be 24 hours for at least five days, makes the work exhausting and above all that requires an ancestral knowledge that is transmitted in the practice from generation to generation of farmers.
Large trucks collect the production of the furnaces and take them to a profit center installed in an old ceramic factory, where the coal is processed to classify it according to the quality required by customers.
The machine invented by the same workers of the company separates the coal by size before packing it in bags of five, 10, 15, 18 and 20 kilograms.
From 2005 to date, the company exported more than 266,000 tons of coal, which meant an accumulated income of about 100 million dollars. That domestic fuel became in 2017 the first product exported by Cuban state entities to the United States in more than half a century.
Marabou coal offers a higher level of heat, produced by a blue flame, smokeless and without ash, and sells for $ 350 a ton and has more quality than that made with the so-called white firewood. Although Marabou coal takes longer to ignite, it lasts twice as much and therefore its price is higher in the international market.
Agencies/ Xinhua/ Raúl Menchaca/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
