La red de tiendas para la venta en dólares y otras monedas libremente convertibles (MLC) ha seguido creciendo en Cuba desde la apertura de los primeros establecimientos a fines de octubre pasado, confirman este martes medios de prensa cubanos.

Tras comenzar con apenas unas pocas tiendas en La Habana y Santiago de Cuba, en la actualidad funcionan 76 en toda la Isla, así como 10 tiendas virtuales. Además, está prevista la apertura de nuevos centros comerciales y la incorporación de líneas de ferretería, computación, muebles de alto estándar y equipos gastronómicos profesionales, refiere el diario oficialista Granma.

No obstante, directivos de las cadenas estatales que integran la red –Cimex, Tiendas Caribe y la Empresa de Servicios Automotores s.a. (Sasa)– reconocieron que no se ha logrado estabilizar las ofertas de «determinados productos de alta demanda», como los splits, los freezers y las motos eléctricas; aunque, dijeron, «ya se observa mayor presencia de estos surtidos».

Rosario Ferrer San Emeterio, vicepresidenta comercial de la Corporación Cimex, explicó que esas «deficiencias en el abastecimiento» se debieron a que «las ventas fueron muy superiores» a lo previsto inicialmente, pese a lo cual, y «de forma general» , se «han cumplido los objetivos previstos» y «ha sido satisfactoria la captación de ingresos».

La directiva aseveró que «se han tomado medidas para ampliar las capacidades en las tiendas, readecuar las conformaciones de los contenedores y se han incrementado las contrataciones».

Los nuevos contratos «garantizan el arribo de mercancías suficientes para respaldar la continuidad de la comercialización», dijo Ferrer San Emeterio, quien afirmó que «los volúmenes que deben llegar en los meses de marzo y abril superan las ventas mensuales».

INCREASE IN CUBA NETWORK OF STORES WITH “ONLY SALES IN DOLLARS”.

The network of stores for sale in dollars and other freely convertible currencies (MLC) has continued to grow in Cuba since the opening of the first establishments at the end of last October, Cuban media confirmed on Tuesday.

After starting with just a few stores in Havana and Santiago de Cuba, 76 are currently operating throughout the Island, as well as 10 virtual stores. In addition, the opening of new shopping centers and the incorporation of hardware, computer, high standard furniture, and professional gastronomic equipment lines are planned, says the official newspaper Granma.

However, executives of the state chains that make up the network – Cimex, Tiendas Caribe, and Empresa de Servicios Automotores s.a. (Sasa) – acknowledged that it has not been possible to stabilize the offers of “certain high demand products”, such as splits, freezers and electric motorcycles; although, they said, “there is already a greater presence of these assortments.”

Rosario Ferrer San Emeterio, commercial vice president of the Cimex Corporation, explained that these “shortfalls in supply” were due to “sales were much higher” than initially planned, despite which, and “in general,” “They have fulfilled the planned objectives” and “the collection of income has been satisfactory”.

The directive affirmed that “measures have been taken to expand the capacities in the stores, to readjust the conformations of the containers and the hiring has increased”.

The new contracts “guarantee the arrival of sufficient merchandise to support the continuity of commercialization,” said Ferrer San Emeterio, who said that “the volumes that must arrive in the months of March and April exceed monthly sales.”

Agencies/ OnCuba/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.