CRACKDOWN in HABANA * OLA REPRESIVA en la Habana.

More than a dozen Cuban bloggers and political activists, including Yoani Sanchez, were arrested on Thursday in Havana amid an escalation of repression against dissident movement on the island.

Sanchez was released shortly after 10:30 pm and is at home. Other activists were also released after hours of arrest, although it is unknown about the rest of the group.

This Friday, a Press Talk video showed the time of the arrest of the activists.

In the images, Sanchez argues against Acosta police station with an agent of the State Security in civilian clothes and glasses. Man swipes before Sanchez and the threat: “Cuidaíto, cuidaíto, what is what happens to you?”, To which Sanchez replied: “You do not have a uniform on, I callus anythin … What people do, what you’re a repressor, a repressor, a hit man. ”

Later, Sanchez is walking down the street accompanied by Angel Santiesteban and other activists. The video then shows another time, in which Santiesteban is pushed violently by plainclothes men in a white Lada police and beaten by the same guy who faced Yoani Sanchez.

A violent mob

The group was arrested while trying to find out about Flores said Ailer Gonzalez Sats State Coordinator, who was also arrested on Wednesday and released around 1 pm on Thursday.

“We fell on a crowd of civilians in Section 21 [of State Security],” said Gonzalez CaféFuerte. “They were many and were above the law all the time, seemed fascism, pure mafia. Then I spent the night in a cold and filthy dungeon, not knowing where he led the other. Never told us why we stopped under what charges. ”

Rodiles could be prosecuted for contempt, according to information gathered by the attorney Wilfredo Vallin, who accompanied parents Rodiles Acosta Station.

The whereabouts of most of the activists.

The Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation (CCDHRN) reported this week that in October there were at least 520 political arrests, mostly for short periods of time.

Sources: CafeFuerte / IvetteLeyva / HablemosPressCuba / TheCubanHistory.com
Crackdown in Havana / The Cuban History / Arnoldo Varona, Editor

Go Back Home

OLA REPRESIVA EN LA HABANA

Más de una decena de activistas políticos y blogueros cubanos, entre ellos Yoani Sánchez, fueron detenidos este jueves en La Habana en medio de una escalada represiva contra el movimiento disidente en la isla.

Sánchez fue liberada poco después de las 10:30 pm y se encuentra en su casa. Otros activistas fueron también puestos en libertad tras horas de arresto, aunque se desconoce información sobre el resto del grupo.

Este viernes, un video de Hablemos Press mostró el momento de la detención de los activistas.

En las imágenes, Sánchez discute frente a la estación policial de Acosta con un agente de la Seguridad del Estado vestido de civil y con gafas. El hombre manotea delante de Sánchez y la amenaza: “Cuidaíto, cuidaíto, ¿qué es lo que te pasa a ti?”, a los que Sánchez le responde: “Tú no tienes un uniforme puesto, no me callo ná…Qué pueblo de qué, tú lo que eres un represor, un represor, un sicario”.

Posteriormente, Sánchez sigue caminando por la calle acompañada de Angel Santiesteban y otros activistas. El video muestra luego otro momento, en el que Santiesteban es introducido violentamente por hombres de civil en un Lada blanco de la policía y golpeado por el mismo individuo que encaró a Yoani Sánchez.

Una turba violenta

El grupo fue detenido cuando intentaba averiguar sobre Flores, dijo Ailer González, coordinadora de Estado de Sats, quien también fue detenida el miércoles y liberada alrededor de la 1 pm de este jueves.

“Nos cayó encima una turba de civiles de la Sección 21 [de la Seguridad del Estado]”, declaró González a CaféFuerte. “Eran muchos y estaban por encima de la ley todo el tiempo, parecía fascismo, pura mafia. Luego me pasé la noche en un calabozo frío y mugriento, sin saber a dónde llevaron a los demás. Nunca nos dijeron por qué nos detenían, bajo qué acusaciones”.

Rodiles podría ser encausado por desacato, de acuerdo información recabada por el abogado Wilfredo Vallín, quien acompañó a los padres de Rodiles a la estación de Acosta.

Se desconoce el paradero de la mayoría de los activistas.

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció esta semana que durante octubre se produjeron al menos 520 detenciones por motivos políticos, la mayoría por cortos períodos de tiempo.

Sources: CafeFuerte/IvetteLeyva/HablemosPressCuba/TheCubanHistory.com
Ola Represiva en la Habana/The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor

GO BACK HOME

TheCubanHistory.com Comments

comments