The recut 1990 Francis Ford Coppola film will have a limited theatrical release on Dec. 4 and arrive on Blu-ray and digital on Dec. 8.

Andy Garcia watched the new cut of Godfather: Part III with an imitate group that included Al Pacino and Diane Keaton — and all were pleased with the result. But the actor who stars as Vincent Corleone in the 1990 Paramount film never understood the dissatisfaction with the original version.

Andy Garcia Says in this new version he Was “Moved” by the New Cut But Never Understood the Dissatisfaction With the Original.

Speaking with The Hollywood Reporter prior to the release of Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone, a new version of the film recut by Francis Ford Coppola, Garcia says he hopes fans better embrace the picture.

“I never had an issue with the first one, but I am very close to it,” says the actor who was Oscar-nominated for playing Vincent, the illegitimate son of Sonny Corleone (James Caan), who rises up to become head of the family. “There is a clarity to this version that Francis wanted.”

The first two movies are considered among the best films ever made, so the third was going to be under a microscope, which Garcia knew. And even with it being nominated for a slew of Oscars, the criticisms — and at times downright disdain — for the third were all unwarranted, Garcia tells THR.

“I thought a lot of things were unjust about it, especially how Sofia [Coppola] was treated,” Garcia says. Winona Ryder was originally cast as Mary Corleone but had to drop out shortly after production started on doctor’s orders due to exhaustion, Garcia explains. So, Sofia took over the role in her father’s film. Garcia says it is his hope fans will watch Coda and see her performance in a new light.

“I think if people revisit this film, they will see a very honest, deep, and soulful performance by Sofia. I think there is a great tragedy in the character, a very courageous performance, and I am very proud of the work we did,” Garcia says.

Concerning his character, Garcia cannot pick out a favorite moment but says the transfer of power from Michael to Vincent toward the end was a “very delicate” scene, as was the moment Vincent agrees to abandon his love for Mary in return for greater responsibility.

As for whether he and screen-father Caan ever had fun with the connection, Garcia laughingly assures they have. “The first time I ever met him, I said, ‘Hey, pops. How are you doing?’ He was proud of me,” Garcia says. Their children ended up attending the same school, so when the two men would hang out at a function, Garcia says Caan would say to others, “Hey, do you know my boy?”

Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone will have a limited theatrical release beginning Friday and arrive on Blu-ray and digital Dec. 8.

ANDY GARCIA RECIBE CON EMOCIÓN EN HOLLYWOOD LA NUEVA VERSIÓN DE “GODFATHER III”.

La película recortada de Francis Ford Coppola de 1990 tendrá un estreno limitado en cines el 4 de diciembre y llegará en Blu-ray y digital el 8 de diciembre.

Andy García vio el nuevo corte de El padrino: Parte III con un grupo de imitación que incluía a Al Pacino y Diane Keaton, y todos estaban satisfechos con el resultado. Pero el actor que interpreta a Vincent Corleone en la película de Paramount de 1990 nunca entendió la insatisfacción con la versión original.

Andy García dice en esta nueva versión que estaba “conmovido” por el nuevo corte, pero que nunca entendió la insatisfacción con el original.

Hablando con The Hollywood Reporter antes del lanzamiento de El padrino de Mario Puzo, Coda: La muerte de Michael Corleone, una nueva versión de la película recortada por Francis Ford Coppola, García dice que espera que los fanáticos abrazen mejor la imagen.

“Nunca tuve un problema con el primero, pero estoy muy cerca”, dice el actor que fue nominado al Oscar por interpretar a Vincent, el hijo ilegítimo de Sonny Corleone (James Caan), que asciende para convertirse en director de la familia. “Hay una claridad en esta versión que Francis quería”.

Las dos primeras películas están consideradas entre las mejores películas jamás realizadas, por lo que la tercera iba a estar bajo un microscopio, que García sabía. E incluso con la nominación para una gran cantidad de premios Oscar, las críticas, y en ocasiones el desdén absoluto, por el tercero fueron injustificadas, dice García a THR.

“Pensé que muchas cosas eran injustas al respecto, especialmente cómo se trató a Sofía [Coppola]”, dice García. Winona Ryder fue originalmente elegida como Mary Corleone, pero tuvo que abandonar poco después de que comenzara la producción por orden del médico debido al agotamiento, explica García. Entonces, Sofía asumió el papel en la película de su padre. García dice que espera que los fanáticos vean a Coda y vean su actuación desde una nueva perspectiva.

“Creo que si la gente vuelve a visitar esta película, verá una interpretación muy honesta, profunda y conmovedora de Sofía. Creo que hay una gran tragedia en el personaje, una actuación muy valiente, y estoy muy orgulloso del trabajo que hicimos. “, Dice García.

En cuanto a su personaje, García no puede elegir un momento favorito, pero dice que la transferencia de poder de Michael a Vincent hacia el final fue una escena “muy delicada”, al igual que el momento en que Vincent acepta abandonar su amor por Mary a cambio de una mayor responsabilidad.

En cuanto a si él y el padre de la pantalla, Caan, alguna vez se divirtieron con la conexión, García asegura riendo que sí. “La primera vez que lo conocí, le dije: ‘Oye, papá. ¿Cómo estás?’ Estaba orgulloso de mí “, dice García. Sus hijos terminaron asistiendo a la misma escuela, así que cuando los dos hombres iban a una función, García dice que Caan les decía a los demás: “¿Conoces a mi hijo?”.

The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone de Mario Puzo tendrá un lanzamiento teatral limitado a partir del viernes y llegará en Blu-ray y digital el 8 de diciembre.

Agencies/ HollywoodReporter/ Ryan Parker/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.