FOREIGN BANKS Reduce Their Business Transactions with Cuba. * BANCOS EXTRANJEROS Reducen sus Transacciones de Negocios con Cuba.
FOREIGN BANKS REDUCE THEIR BUSINESS TRANSACTIONS WITH CUBA.
Few banks continue to maintain a relationship with Cuba despite the sanctions, but the situation is getting worse and most have already stopped transitions or incorporated new regulations, according to Reuters sources. Businessmen and diplomats have assured the British agency that the inclusion of the island in the list of countries sponsoring terrorism has complicated the financial situation.
“Our legal department, after analyzing all the documentation, said that they will not allow us to open an account for you since they estimate that the risk of working with a company with business in Cuba is too high,” said a businessman, citing the content of an email received this March 16. “These types of letters are nothing new but they are becoming more frequent and common,” specified the source, who, like all letters, has spoken while maintaining anonymity.
The foreign company, in this case, had planned to receive the profits from Cuba’s exports and pay the island’s suppliers abroad, so there was no direct transaction, but even this did not work. The new bank reserves have, in his opinion, dire consequences for the island’s economy. “The reduction in the number of counterparties and the increase in delays and costs, which undermines Cuba’s ability to join the chains global production, “he said.
The decision to return Cuba to the list of sponsors of terrorism was taken at the end of the term of Donald Trump, who considered that the Island “repeatedly supports acts of international terrorism” by harboring American and Colombian fugitives, in addition to its support for Nicolás Maduro. . “The real problems are given by Trump and [Secretary of State Mike] Pompeo for their decision to harbor, for example, some suspected killers would normally be dealt with by diplomacy if the country were anyone other than Cuba,” he told Reuters Paul Hare, a former British ambassador to the Island.
“Financial institutions that continue their Cuba-related transactions have been required to expand their internal compliance, which was already burdensome, although most executives believe that the Joe Biden Administration will eventually remove Cuba from the list,” exposed to the agency John Kavulich, president of the United States-Cuba Economic-Commercial Council.
Some analysts believe that Biden will soon remove Cuba from this list, but believe that, in the meantime, the island’s economy worsens. Last year the contraction of GDP was 11% and the future does not look very promising.
The fall in tourism, which in the first two months and coinciding with the high season, has been 95.5%, does not bode well and the start of vaccination has been delayed to August, with which more than half a year will have lost.
In addition, the resolution of remittances from the United States, Cuba’s second source of income, remains in question until the latest measures by Donald Trump, such as quantity restrictions and the impossibility of making shipments with companies that involve the Cuban military.
Several Democratic and Republican political and civil leaders in South Florida urged Biden through a letter on Tuesday to allow the shipment to resume, considering that the human cost caused by the measure has been “underestimated”, including the mayor of Coral Gables, Raúl Valdés-Fauli. In the letter, they insist that the matter requires “urgent attention regardless of political leanings.”
“These flows to Cuba have occurred for more than 20 years, bringing much-needed funds to increase household income, especially in light of the economic difficulties due to covid-19,” they insisted.
* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*
REDUCEN LOS BANCOS EXTRANJEROS SUS TRANSACCIONES DE NEGOCIOS CON CUBA
Son pocos los bancos que siguen manteniendo relación con Cuba a pesar de las sanciones, pero la situación empeora y la mayoría han detenido ya las transacciones o incorporado nuevas normas, según fuentes de Reuters. Empresarios y diplomáticos han asegurado a la agencia británica que la inclusión de la Isla en la lista de países patrocinadores del terrorismo ha complicado la situación financiera.
“Nuestro departamento jurídico, después de analizar toda la documentación, dijo que no nos permitirán abrir una cuenta para usted ya que estiman que el riesgo de trabajar con una empresa con negocios en Cuba es demasiado alto”, dijo un empresario citando el contenido de un correo electrónico recibido este 16 de marzo. “Este tipo de cartas no son nada nuevo pero son cada vez más frecuentes y comunes”, especificó la fuente que, como todas, ha hablado manteniendo el anonimato.
La empresa extranjera, en este caso, tenía previsto recibir las ganancias de las exportaciones de Cuba y pagar a los proveedores de la Isla en el exterior, por lo que no había una transacción directa, pero ni siquiera esto sirvió. Las nuevas reservas de los bancos tienen, a su juicio, consecuencias funestas para la economía de la Isla. “La reducción del número de contrapartes y el aumento de las demoras y los costos, lo que socava la capacidad de Cuba para insertarse en las cadenas de producción globales”, dijo.
La decisión de devolver a Cuba a la lista de patrocinadores del terrorismo fue tomada a finales del mandato de Donald Trump que consideraba que la Isla “apoya repetidamente actos de terrorismo internacional” al albergar a fugitivos estadounidenses y colombianos, además de su sostenimiento a Nicolás Maduro. “Los problemas reales dados por Trump y [el secretario de Estado Mike] Pompeo por su decisión de albergar, por ejemplo, a algunos presuntos asesinos normalmente serían tratados por la diplomacia si el país fuera cualquier otro que no fuera Cuba”, dijo a Reuters Paul Hare, exembajador británico en la Isla.
“A las instituciones financieras que continúan con sus transacciones relacionadas con Cuba se les ha exigido que amplíen su cumplimiento interno, que ya era oneroso, aunque la mayoría de los ejecutivos creen que la Administración de Joe Biden eventualmente eliminará a Cuba de la lista”, expuso a la agencia John Kavulich, presidente del Consejo Económico-Comercial Estados Unidos-Cuba.
Algunos analistas consideran que Biden va a retirar pronto a Cuba de esta lista, pero creen que, entre tanto, la economía de la Isla empeora. El pasado año la contracción del PIB fue de un 11% y el futuro no se vislumbra muy halagüeño.
La caída del turismo, que en los dos primeros meses y coincidiendo con la temporada alta, ha sido del 95,5%, no augura nada bueno y el inicio de la vacunación ha sido retrasado a agosto, con lo que más de medio año se habrá perdido.
Además, sigue en cuestión la resolución de las remesas procedentes de EE UU, segunda fuente de ingresos de Cuba hasta que las últimas medidas de Donald Trump, como las restricciones de cantidades y la imposibilidad de hacer envíos con empresas que impliquen a los militares cubanos.
Varios líderes políticos y civiles demócratas y republicanos del sur de Florida instaron este martes a Biden a través de una carta a que permita reanudar el envío al considerar que se ha “subestimado” el costo humano causado por la medida, entre ellos el alcalde de Coral Gables, Raúl Valdés-Fauli. En la misiva, insisten en que el asunto requiere “atención urgente sin importar las inclinaciones políticas”.
“Estos flujos hacia Cuba se han producido durante más de 20 años, llevando fondos muy necesarios para aumentar los ingresos de los hogares, especialmente a la luz de las dificultades económicas debido al covid-19”, insistieron.
Agencies/ Reuters/ 14ymedio/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*
