CONFERENCIA DE OBISPOS CATOLICOS CUBANOS EN LA ISLA PIDEN AL GOBIERNO “ESCUCHAR A TODOS SIN EXCLUSIONES NI REPRESALIAS”
Los Obispos Católicos de Cuba piden liberar a detenidos del 11J y escuchar a todos sin exclusiones ni represalias. “¡Cuánto disminuiría la tensión social, si hubiese un gesto de indulgencia para los que aún permanecen detenidos por los acontecimientos del pasado verano!”, afirman los prelados.
HABANA- LA CONFERENCIA DE OBISPOS CATOLICOS DE CUBA (COCC) llamó este jueves a evitar la confrontación violenta en la isla y a favorecer un clima donde cada cubano pueda expresarse “sin exclusiones ni marginaciones”.
El mensaje de los prelados adquiere especial relevancia en estos días previos a la Marcha Cívica por el Cambio programada para el 15N y ante el aumento del clima represivo y la propaganda gubernamental contra los impulsores de la iniciativa.
LLAMADO DE LOS OBISPOS CUBANOS ANTE LA MARCHA DEL 15 DE NOVIEMBRE
“Consideramos que urge, cada vez más, la implicación de los cubanos en un proyecto de nación que involucre y motive a todos; que tenga en cuenta las diferencias, sin exclusiones ni marginaciones”, aseguran los obispos.
“Pensamos que hace falta implementar mecanismos donde, sin temor a intimidación y represalias, toda persona pueda ser escuchada y se encaucen las insatisfacciones ante las duras realidades cotidianas que agobian a tantos, especialmente a los más empobrecidos y vulnerables”, añade el mensaje.
“Cualquier acto de violencia entre nosotros, ya sea física, verbal o sicológica, hiere gravemente el alma de la nación cubana y contribuye todavía más al pesar, al sufrimiento y a la tristeza de nuestras familias. Un alma herida no está en condiciones de construir un futuro de esperanza. La violencia contradice la voluntad de Dios”, subrayan.
“Toda persona merece estima y reconocimiento de su dignidad, por su condición de ser humano e hijo de Dios, por ser ciudadano libre, sujeto de derechos y deberes. En consecuencia, todo cubano debería poder expresar y compartir libremente y con respeto, sus opiniones personales, su pensamiento o sus convicciones, incluso cuando disienta de la mayoría”, precisan los obispos.
“¡Cuánto agradecerían tantas familias cubanas y la misma Iglesia, y cuánto disminuiría la tensión social, si hubiese un gesto de indulgencia para los que aún permanecen detenidos por los acontecimientos del pasado verano!”, señala la COCC, en referencia a los cientos de detenidos por manifestarse el pasado 11 de julio.
“Una vez más exhortamos a todos a que no escatimemos esfuerzos para que se allanen los caminos del entendimiento, la reconciliación y la paz; de tal modo que las diversas propuestas sobre el destino presente y futuro de nuestro país, encuentren un ámbito de cordura, tolerancia y concordia, y se establezca un diálogo armónico y civilizado en el cual se puedan encontrar las mejores soluciones a los problemas que nos atañen”, finaliza el mensaje.
LLAMADO DE SACERDOTES CATOLICOS CUBANOS
Poco antes del mensaje de COCC, un grupo de 15 sacerdotes católicos cubanos publicó una carta a favor de la paz y la no violencia ante la próxima marcha del 15N.
“No queremos volver a ver policías golpear a su propio pueblo”, reclaman los sacerdotes. “No queremos que se vuelva a derramar sangre”, ni “volver a escuchar disparos”, ese no es el camino que nos llevará a la Cuba que necesitamos y que todos deseamos”, dijeron los sacerdotes.
También Sor Nadieska Almeida Miguel, superiora de las Hijas de la Caridad en la isla, pidió ayer a las autoridades que permitan la marcha y pongan fin a la represión violenta.
“Basta ya de querer hacernos creer que en nuestro país todo está bien, de dar una imagen de la realidad que no es verdadera, de ignorar los gritos de las madres que tienen a sus hijos presos con largas condenas por decir con valentía, de enfermos sin medicamentos, de silencios generados por desconfianza entre vecinos, de tanto despliegue policial en todos los lugares. No nos sentimos cuidados, nos sentimos vigilados”, aseguró la religiosa.
“¿Es tan difícil permitir una marcha que es legítima en sí misma? ¿Acaso no será más fácil dejar que cada quien exprese su sentir?”, señaló Almeida Miguel en el texto, publicado en su muro de Facebook.
RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.
CONFERENCE OF CUBAN CATHOLIC BISHOPS ON THE ISLAND ASK THE GOVERNMENT “TO LISTEN TO EVERYONE WITHOUT EXCLUSIONS OR RETALIATION.”
Catholic Bishops of Cuba ask to release 11J detainees and listen to everyone without exclusions or reprisals. “How much social tension would decrease, if there were a gesture of indulgence for those who are still detained by the events of last summer!”, Affirm the prelates.
The Cuban Conference of Catholic Bishops (COCC) called this Thursday to avoid violent confrontation on the island and to favor a climate where each Cuban can express himself “without exclusions or marginalization.”
The message of the prelates acquires special relevance in these days prior to the Civic March for Change scheduled for 15N and given the increase in the repressive climate and government propaganda against the promoters of the initiative.
CALL OF CUBAN CATHOLIC BISHOPS BEFORE THE MARCH OF NOVEMBER 15
“We consider that it is increasingly urgent to involve Cubans in a national project that involves and motivates everyone; that takes into account differences, without exclusions or marginalization,” the bishops say.
“We think it is necessary to implement mechanisms where, without fear of intimidation and reprisals, everyone can be heard and dissatisfaction is channeled in the face of the harsh daily realities that overwhelm so many, especially the most impoverished and vulnerable,” the message added.
“Any act of violence between us, whether physical, verbal or psychological, seriously wounds the soul of the Cuban nation and contributes even more to the sorrow, suffering, and sadness of our families. A wounded soul is not in a position to build a future of hope. Violence contradicts the will of God “, they emphasize.
“Every person deserves esteem and recognition of their dignity, for their condition as a human being and a child of God, for being a free citizen, subject of rights and duties. Consequently, every Cuban should be able to express and share their opinions freely and with respect. personal, his thought or his convictions, even when he differs from the majority “, specify the bishops.
“How much would so many Cuban families and the Church be grateful, and how much social tension would decrease, if there were a gesture of indulgence for those still detained by the events of last summer!”, Says the COCC, referring to the hundreds of arrested for demonstrating on July 11.
“Once again we exhort everyone to spare no effort so that the paths of understanding, reconciliation, and peace are paved; in such a way that the various proposals on the present and future destiny of our country, find an area of sanity, tolerance, and harmony, and a harmonious and civilized dialogue is established in which the best solutions to the problems that concern us can be found, “the message ends.
CALL OF CUBAN CATHOLIC PRIESTS
Shortly before the COCC message, a group of 15 Cuban Catholic priests published a letter in favor of peace and non-violence before the next march on November 15.
“We do not want to see police beat their own people again,” the priests claim. “We do not want the blood to be shed again,” or “to hear gunshots again,” that is not the path that will take us to the Cuba we need and that we all desire, “said the priests.
Sister Nadieska Almeida Miguel, superior of the Daughters of Charity on the island, also asked the authorities yesterday to allow the march and put an end to the violent repression.
“Enough of wanting to make us believe that everything is fine in our country, to give an image of reality that is not true, to ignore the cries of mothers who have their children imprisoned with long sentences for saying with courage, sick without medication, silence generated by mistrust among neighbors, so much police deployment in all places. We do not feel cared for, we feel watched, “said the nun.
“Is it so difficult to allow a march that is legitimate in itself? Wouldn’t it be easier to let everyone express their feelings?” Almeida Miguel pointed out in the text, posted on her Facebook wall.
Agencies/ CiberCuba/ Extractoss/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.