UN RESUMEN DE LA GUERRA ESPAÑOLA-AMERICANA
Cuba lucha por la independencia (1868-1898) y a continuación, de acuerdo a la publicación norteamericana ‘The Washington Post’, entonces se inicia la “pequeña espléndida Guerra” .
Lo que sigue son algunos puntos de referencia en el camino :
10 de abril 1895 – José Martí, revolucionario cubano , pone en marcha la insurrección contra el dominio español . Es asesinado 19 de mayo.
01 de enero 1898 – En un esfuerzo por calmar la insurrección, España da cubanos autonomía política limitada.
12 de enero – Españoles en Cuba disturbios contra la autonomía dada a los cubanos.
25 de enero – El USS Maine llega a puerto de La Habana para proteger los intereses estadounidenses.
15 de febrero – USS Maine explota , se hunde ; 266 tripulantes perdieron . El capitán del Maine insta suspensión del juicio de la causa de la explosión.
28 de marzo – Juzgado Naval de Investigación dice Maine destruido por una mina.
11 de abril – El presidente William McKinley pide al Congreso de la declaración de guerra .
Existe estado de guerra entre Estados Unidos y España – Abril 25.
Junio 10 – Marines estadounidenses desembarcan en la Bahía de Guantánamo , Cuba .
01 de julio – Batallas de El Caney y San Juan Hill en Cuba como resultado victorias estadounidenses y reconocimiento nacional instantánea para el Teniente Coronel Theodore Roosevelt , ex funcionario del Departamento de Marina y futuro presidente , que lidera a los Rough Riders en San Juan Heights.
03 de julio – La flota atlántica de España , después de haber buscado refugio en el puerto de Santiago de Cuba , intenta escapar y es destruido por las fuerzas navales estadounidenses.
06 de julio – el Congreso, atrapados en la fiebre expansionista alimentada por la guerra, vota para anexar Hawai, que no tiene nada que ver con España .
14 de julio – Santiago rinde. La fiebre amarilla se desata entre las tropas estadounidenses al día siguiente.
Julio 25 – Ejército de EE.UU. invade Puerto Rico.
26 de julio – España pide por la paz.
06 de agosto – España acepta los términos estadounidenses para la paz .
12 de agosto – Tregua se firmó con España .
01 de octubre – Las negociaciones de paz con España comenzará en París.
10 de diciembre 1898 – termina la guerra , oficialmente , con la firma del Tratado de París ( sin presencia del Representante de Cuba ) . Estados Unidos paga España $ 20 millones para Filipinas. España también cede Puerto Rico y Guam y se compromete a renunciar a su soberanía sobre Cuba .
En 1902, los EE.UU. declara Cuba independiente , mantiene la base naval y el derecho a intervenir en los asuntos internos y externos ( Emmienda Platt ) .
WashingtonPost / EugeneMeyer / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
RESUME de la Guerra Española – Americana.
La Historia de Cuba , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor
Plaza de la Catedral,Habana, Cuba.
FOTO por Ailsa Velazquez — with Betty Bu Chavez, Niurka De La Nuez and Jorge Gomez Ramirez.
RESUME OF THE SPANISH-AMERICAN WAR.
Cuba Struggle for Independence (1868-1898) and then according what is published by the american ‘The Washington Post’, starts the “Splendid Little” War.
What follows are some benchmarks along the way:
April 10, 1895 — Jose Marti, Cuban revolutionary, launches insurrection against Spanish rule. He is killed May 19.
Jan. 1, 1898 — In an effort to defuse the insurrection, Spain gives Cubans limited political autonomy.
Jan. 12 — Spaniards in Cuba riot against autonomy given to Cubans.
Jan. 25 — USS Maine arrives in Havana Harbor to protect American interests.
Feb. 15 — USS Maine explodes, sinks; 266 crewmen lost. The Maine’s captain urges suspension of judgment on the cause of the explosion.
March 28 — Naval Court of Inquiry says Maine destroyed by a mine.
April 11 — President William McKinley asks Congress for declaration of war.
April 25 — State of war exists between United States and Spain.
June 10 — U.S. Marines land at Guantanamo Bay, Cuba.
July 1 — Battles of El Caney and San Juan Hill in Cuba result in American victories and instant national acclaim for Lt. Col. Theodore Roosevelt, the former Navy Department official and future president who leads the Rough Riders at San Juan Heights.
July 3 — Spain’s Atlantic fleet, having sought refuge in the harbor of Santiago, Cuba, attempts to escape and is destroyed by American naval forces.
July 6 — Congress, caught up in expansionist fever fed by the war, votes to annex Hawaii, which has nothing to do with Spain.
July 14 — Santiago surrenders. Yellow fever breaks out among American troops the next day.
July 25 — U.S. Army invades Puerto Rico.
July 26 — Spain asks for peace.
Aug. 6 — Spain accepts American terms for peace.
Aug. 12 — Truce is signed with Spain.
Oct. 1 — Peace negotiations with Spain commence in Paris.
Dec. 10, 1898 — War ends, officially, with signing of the Treaty of Paris (with no Cuban Representative present). United States pays Spain $20 million for Philippines. Spain also cedes Puerto Rico and Guam and agrees to renounce sovereignty over Cuba.
In 1902, the U.S. declares Cuba independent, keeps naval base and the right to intervene in internal and foreign affairs (EmmPlatt).
WashingtonPost/EugeneMeyer/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
RESUME of the Spanish-American War
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor