When Agustin Marquetti walked down the middle of the field, to the prospects and established players in the majors looked a sign of respect.
The legendary first baseman Industrial took part in an exhibition game held community order a couple of weeks ago in Hialeah and, despite his decades of retirement, still exuded the air of one who treads familiar ground, own and dominated. At one point, even had the luxury of offering advice to Yoenis Cespedes, flaming Athletics outfielder, on how to improve their position in the batter’s box.
Marquetti here to stay. What seemed like a simple family visit became, little by little, in complete and permanent reunification, and now Miami is home. Very close to reaching age 67, who was one of the best hitters in the National Series, shares some of his reality and Cuban baseball with El Nuevo Herald.
I know you’re in Miami for good.
“Yes, I feel like in Cuba. I’m helping my son who is an academy for children, and the response from people has been phenomenal. Many people remember me from my days as a baseball player. I’m happy, if I tell you otherwise is lying. I am a happy people. After coming to this country old and live this reception. And look at that old age is pretty ugly … Not to mention anyone, talking about everything, I feel at home. I’ve had a lot of love.”
‘Even those who hate the industrial?
“Even for them, but do not think that here in Miami there are a number of industrialists …”.
And how will you work with children?
“The best in the world. Besides, I always said I did not come to die of sadness or sit in a chair. I’ll be here until God guapeando want and your body can take.”
Now coming the Classic, what do you think the Cuban team?
“Cuba is always Cuba, but the quality has diminished greatly. In my day the players were not. Times were different. Now look at the number of young Cubans in the majors and in the minors, and if you get your bags and then not equal. And then the economic problems … and our economic system did not work. In summary, despite some individuals, the quality of Cuban baseball is less.”
It looks like your time …
“If you knew, I think even after mine came top players, with better physique. We never did weights, was more spontaneous. The boys now have more physical, but that does not translate into quality. Hard to believe that just three or four pitchers to go the 90 miles. Cuba has not won a major tournament.”
Then you think that Cuba will not reach the finals? “Maybe we can qualify, but I see very difficult. The good thing about it is as a manager Victor Mesa is a kind master and look what he did with Matanzas, a team they drew from the darkness. I’m your friend and I wish him success, but their task is very complicated.”
Sources: DesdeMiPalco/RogerioManzano/JorgeEbro/internetPhotos/www.thecubanhistory.com
Baseball: Marquetti think very difficult Cuba’s success in the Classic
The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor
Marquetti ve muy difícil éxito de la isla en el Clásico.
Cuando Agustín Marquetti caminó por el medio del terreno, hasta los prospectos y peloteros establecidos en las Mayores contemplaron en señal de respeto.
El legendario primera base de los Industriales tomaba parte en un juego de exhibición de orden comunitario celebrado hace un par de semanas en Hialeah y, a pesar de sus décadas de retiro, todavía emanaba ese aire de quien pisa un terreno conocido, propio y dominado. En cierto momento, hasta se dio el lujo de ofrecerle un consejo a Yoenis Céspedes, flamante jardinero de los Atléticos, sobre cómo mejorar su posición en la caja de bateo.
Marquetti llegó para quedarse. Lo que parecía un simple viaje de visita familiar se convirtió, poco a poco, en reunificación completa y permanente, y ahora Miami es su hogar. Muy cerca de cumplir 67 años, quien fuera uno de los mejores bateadores de las Series Nacionales, comparte un poco de su realidad y de la pelota cubana con El Nuevo Herald.
Sé que estás definitivo en Miami.
“Sí, me siento como en Cuba. Estoy ayudando a mi hijo que tiene una academia para niños, y la respuesta de la gente ha sido fenomenal. Mucha gente me recuerda de mis tiempos de pelotero. Estoy feliz, si te digo otra cosa es mentira. Soy una gente dichosa. Después de viejo venir a este país y vivir este recibimiento. Y mira que la vejez es bastante fea…Sin hablar de nadie y hablando de todo, me siento en mi casa. He tenido mucho cariño’’.
¿Incluso de los que odian a los Industriales?
“Incluso de ellos, pero no te creas, que aquí en Miami hay una cantidad de industrialistas…’’.
¿Y cómo te va el trabajo con los niños?
“Lo mejor del mundo. Además, siempre me dije que no venía a morirme de tristeza ni a sentarme en un sillón. Aquí estaré guapeando hasta que Dios lo quiera y el cuerpo aguante’’.
Ahora que se acerca el Clásico, ¿qué te parece el equipo cubano?
“Cuba siempre es Cuba, pero la calidad ha mermado mucho. En mi época no se quedaban los peloteros. Eran otros tiempos. Ahora mira la cantidad de muchachos cubanos en las Mayores y en las Menores, y si tu sacas y sacas, entonces no es igual. Y luego los problemas económicos…y el sistema económico nuestro no funcionó. En resumen, a pesar de ciertas individualidades, la calidad del béisbol cubano es inferior’’.
No se parece a tu época…
“Si supieras, creo que incluso después de la mía vinieron mejores peloteros, con mejor físico. Nosotros jamás hacíamos pesas, era algo más espontáneo. Los muchachos de ahora tienen más condiciones físicas, pero eso no se traduce en calidad. Cuesta trabajo creer que apenas tres o cuatro pitchers puedan pasar las 90 millas. Cuba lleva años sin ganar un torneo importante’’.
¿Crees entonces que Cuba no llegará a las rondas finales? “A lo mejor podemos clasificar, pero lo veo muy difícil. Lo bueno que tiene es a Víctor Mesa como mánager que es un tipo magistral y mira lo que hizo con Matanzas, un equipo al cual sacó de la oscuridad. Soy su amigo y le deseo éxito, pero su tarea resulta muy complicada’’.
Sources: DesdeMiPalco/RogerioManzano/JorgeEbro/internetPhotos/www.thecubanhistory.com
Baseball: Marquetti think very difficult Cuba’s success in the Classic
The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor