(DESDE CUBA-Opinión) Los Grados de Inconformidad Política en Cuba. PHOTOS. * (FROM CUBA-Opinion)- The Degrees of Political Unconformity in Cuba. PHOTOS.(DESDE CUBA-OPINIÓN)- LOS GRADOS DE INCONFORMIDAD POLÍTICA EN CUBA. PHOTOS.
Por REINALDO ESCOBAR, La Habana, Cuba.
En la cola frente a una farmacia de barrio una señora de avanzada edad pregunta por el último de la fila. Son las 6 de la mañana y ya hay unas 30 personas aguardando. (14ymedio)
UN HONESTO militante del Partido Comunista pide la palabra en la reunión periódica del núcleo de la fábrica donde trabaja para expresar una opinión conflictiva. Dice que cada día le cuesta más trabajo enfrentar las críticas que escucha de sus vecinos y de sus hijos, que no solo se le agotaron los argumentos, sino que reconoce que la mayoría de los que se quejan tienen toda la razón.
En la cola frente a una farmacia de barrio una señora de avanzada edad pregunta por el último de la fila. Son las 6 de la mañana y ya hay unas 30 personas aguardando a que abran el establecimiento. La señora averigua si ha llegado el enalapril, un medicamento que debe consumir de forma permanente por su hipertensión. “Lo estamos esperando hace una semana”, le responden, y entonces se echa a llorar y pregunta en voz alta: “¿Hasta cuándo va a ser esto?”. Sentado en la escalera, un hombre de unos 40 años le responde: “Esto va a ser así hasta que los arrastremos por las calles”.
Entre la preocupación del comunista que todavía espera una respuesta de sus dirigentes para encontrar alguna solución y el iracundo que ha perdido la paciencia y solo ve el camino de la violencia, pueden detallarse los diferentes grados en que se expresa en Cuba la inconformidad política. Allí aparece el simulador que sigue aplaudiendo mientras espera que le llegue el parole para emigrar, el opositor moderado que sueña con estar sentado en una gran mesa para un posible diálogo de reconciliación, los muchos que le gritan insultos al televisor mientras se transmite el noticiero y los carcomidos por el miedo que bajan la voz para proclamar la insostenibilidad de la actual situación, la desesperanza y el temor de que todo puede llegar a ser peor, mucho peor.
Quizás la convicción más compartida es que bajo las actuales reglas no se podrán solucionar los problemas, pero eso viene acompañado de la certeza de que los que las dictan no tienen la intención de cambiar nada
Quizás la convicción más compartida entre los inconformes es que bajo las actuales reglas que rigen el país no se podrán solucionar los problemas, pero eso viene acompañado de la certeza de que los que las dictan no tienen la intención de cambiar nada.
Del otro lado del espectro cabría esperar una gradación del entusiasmo revolucionario donde estarían los que aceptan las penalidades como un sacrificio necesario, los que le echan la culpa de todo al imperialismo y los que estarían dispuestos a dar la vida y a obedecer la próxima orden de combate para enfrentar a los inconformes.
Da la impresión de que el principal propósito de los que gobiernan es comprar tiempo, algo que solo se puede hacer si se dispone de un capital político capaz de ilusionar a los desesperados ciudadanos, con la promesa de que no solo desaparecerán las principales dificultades, sino que incluso el país puede emprender la senda del desarrollo.
Cada día se reduce la opción de comprar tiempo y mengua el capital político. Cada día decrece el entusiasmo y aumenta la inconformidad.
REINALDO ESCOBAR, Periodista Cubano que reside en La Habana, Cuba.
(FROM CUBA-OPINION)- THE DEGREES OF POLITICAL UNCONFORMITY IN CUBA. PHOTOS.
By REINALDO ESCOBAR, Havana, Cuba.
In line in front of a neighborhood pharmacy, an elderly lady asks for the last person in line. It’s 6 in the morning and there are already about 30 people waiting.
(14ymedio)
AN HONEST militant of the Communist Party asks for the floor in the periodic meeting of the nucleus of the factory where he works to express a conflicting opinion. He says that every day it is more difficult for him to face the criticism that he hears from his neighbors and from his children, that not only did he run out of arguments, but he recognizes that most of those who complain are absolutely right.
In line in front of a neighborhood pharmacy, an elderly lady asks for the last person in line. It’s 6 in the morning and there are already about 30 people waiting for the establishment to open. The lady finds out if enalapril has arrived, a medicine that she must take permanently due to her hypertension. “We’ve been waiting for him for a week,” they reply, and then she bursts into tears and asks aloud: “How long is this going to be?” Sitting on the stairs, a man in his 40s replies: “This is going to be like this until we drag them through the streets.”
Between the concern of the communist who is still waiting for a response from his leaders to find some solution and the irate one who has lost patience and sees only the path of violence, the different degrees in which political discontent is expressed in Cuba can be detailed. There appears the simulator who continues to applaud while waiting for the parole to emigrate to arrive, the moderate opponent who dreams of being seated at a large table for a possible reconciliation dialogue, the many who shout insults at the television while the news is broadcast and those eaten away by fear who lower their voices to proclaim the unsustainability of the current situation, hopelessness and fear that everything could become worse, much worse.
Perhaps the most widely shared conviction is that problems cannot be solved under the current rules, but this is accompanied by the certainty that those who dictate them do not intend to change anything
Perhaps the most widely shared conviction among the dissatisfied is that under the current rules that govern the country, problems cannot be solved, but this is accompanied by the certainty that those who dictate them do not intend to change anything.
On the other side of the spectrum, one would expect a gradation of revolutionary enthusiasm where there would be those who accept hardships as a necessary sacrifice, those who blame everything on imperialism, and those who would be willing to give their lives and obey the next combat order. to deal with dissenters.
It gives the impression that the main purpose of those who govern is to buy time, something that can only be done if there is political capital capable of encouraging desperate citizens, with the promise that not only will the main difficulties disappear, but that even the country can embark on the path of development.
Every day the option to buy time is reduced and political capital dwindles. Every day enthusiasm decreases and discontent increases.
REINALDO ESCOBAR, Cuban Journalist who resides in La Habana, Cuba.
Agencies/ 14yMedio/ Reinaldo Escobar/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
