AUMENTAN LAS COMPRAS DE CUBA A LOS ESTADOS UNIDOS A PESAR DEL “BLOQUEO”. PHOTOS
Las exportaciones de productos agrícolas y alimenticios de Estados Unidos a Cuba aumentaron un 3,7% en mayo pasado, así como las compras de material sanitario, pese a que el canciller cubano Bruno Rodríguez afirma que esas últimas están prohibidas por las restricciones del embargo de Washington contra La Habana.
De acuerdo con cifras públicas dadas a conocer por el Departamento de Agricultura (USDA, por sus siglas en inglés) de EEUU, solo en alimentos y productos agrícolas La Habana adquirió mercancías por una suma de 26.476.991 dólares, ligeramente superior a los 25.514.586.00 de mayo de 2022 y los 25.514.586 del quinto mes de 2021.
Ello ubicó a Cuba como el mercado número 54 entre los 221 destinos de esa clase de productos de EEUU.
Las exportaciones incluyeron, entre otros artículos, carne de pollo y de cerdo, café, galletas, waffles y wafers, leche en polvo, cerveza y papel higiénico. En cuanto a los productos de salud, la cifra de compras de La Habana fue de 11.190 dólares, mientras que las donaciones humanitarias fueron del orden de los 4.880.403 dólares.
Tomando en cuenta estas cifras, las exportaciones de EEUU a Cuba suman en cinco meses 123.188.456, más que los 121.129.255 de igual periodo de 2022. Las ventas totales desde diciembre de 2001, gracias a excepciones al embargo de Washington, son del orden de los 7.026.914.822 dólares.
Se trata de ventas autorizadas dentro de la Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y Mejora de las Exportaciones (TSREEA, por sus siglas en inglés) de 2000, la Ley de Democracia Cubana (CDA) de 1992, y las regulaciones implementadas desde 1992 hasta el presente para otros productos por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
La TSREEA volvió a autorizar la explotación comercial directa, siempre y cuando los pagos se hagan en efectivo, de productos alimenticios, incluidos algunos de marca, y productos agrícolas de los Estados Unidos a Cuba, independientemente de su propósito. La TSREEA no incluye productos sanitarios, que siguen estando autorizados y regulados por la CDA.
AMPLIO COMERCIO DE CUBA-EEUU
Después que la pasada semana un amplio informe del Consejo Económico y Comercial Cuba-EEUU mostrara la cifra astronómica de compras de La Habana en EEUU desde que se aprobaron las modificaciones al comercio bilateral, pese a lo cual el régimen de la Isla acusa a Washington de tratar de rendir por hambre a los cubanos, Bruno Rodríguez ha tratado infructuosamente de hacer control de daños.
Primeramente aseguró que EEUU “obliga a transportar cualquier carga en buques estadounidenses, que regresan vacíos, pues EEUU impide que se importen productos de Cuba”. Pese a ello, las cifras de la Oficina del Censo de EEUU muestran que entre enero y mayo de 2023 ese país importó 2,1 millones de dólares en productos de Cuba.
Las cifras públicas del Gobierno de EEUU, que el canciller cubano Rodríguez no se ha ocupado de desmentir, indican que las exportaciones de productos para la salud del país del norte a Cuba, que incluyen equipos e insumos médicos, instrumental y productos farmacéuticos, autorizados desde 1992 en virtud de la denominada Ley de la Democracia en Cuba (CDA), han sido ininterrumpidas desde 2003.
A partir de esa fecha hasta hoy, tales compras han sido del orden de los 37.066.838 dólares, con la mayor cifra registrada en 2022, cuando fueron de 9.226.763 dólares, según muestra el informe del Consejo Económico y Comercial Cuba-EEUU.
Rodríguez evitó señalar además que, aunque las normativas del embargo de Washington contra La Habana exigen la verificación del uso final de esos productos médicos, no imponen el pago en efectivo por adelantado, como sí ocurre con los alimentos.
Asimismo, las donaciones humanitarias, iniciadas en 2014 y sin pausa hasta hoy, suponen la entrega de diversos productos por parte de agencias federales de EEUU utilizando líneas aéreas y cargas por contenedores. En menos de nueve años han supuesto un total de 88.174.764 dólares. De acuerdo con los informes federales de EEUU, las exportaciones sanitarias han incluido hasta la fecha medicamentos como penicilina e insulina; dentífricos; reactivos de laboratorio; equipos de ultrasonido; prótesis artificiales; aparatos médicos; aparatos quirúrgicos dentales y oftálmicos; cánulas y cápsulas de gelatina. Ni el Gobierno ni sus medios informan sobre esas compras y su destino.
Pese a ello, la principal noticia que tienen los cubanos simples sobre tales adquisiciones llega cuando entran a las tiendas en dólares del conglomerado de los militares de GAESA y otros mercados donde están a la venta productos de EEUU con precios varias veces por encima de su valor de compra.
CUBA’S PURCHASES FROM THE UNITED STATES INCREASE DESPITE THE “BLOCKADE”. PHOTOS.
Exports of agricultural and food products from the United States to Cuba increased by 3.7% last May, as well as purchases of sanitary material, despite the fact that Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez affirms that the latter are prohibited by the restrictions of the embargo on Washington against Havana.
According to public figures released by the US Department of Agriculture (USDA), only in food and agricultural products, Havana acquired merchandise for a sum of 26,476,991 dollars, slightly higher than the 25,514. 586.00 in May 2022 and 25,514,586 in the fifth month of 2021.
This placed Cuba as the 54th market among the 221 destinations for this type of product in the US.
Exports included, among other items, chicken and pork meat, coffee, biscuits, waffles and wafers, powdered milk, beer, and toilet paper. Regarding health products, the figure for purchases in Havana was 11,190 dollars, while humanitarian donations were of the order of 4,880,403 dollars.
Taking these figures into account, US exports to Cuba amount to 123,188,456 in five months, more than the 121,129,255 in the same period of 2022. Total sales since December 2001, thanks to exceptions to the Washington embargo, are order of 7,026,914,822 dollars.
These are sales authorized under the Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act (TSREEA) of 2000, the Cuban Democracy Act (CDA) of 1992, and regulations implemented from 1992 to present for other products by the United States Department of Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) and the United States Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS).
The TSREEA reauthorized the direct commercial exploitation, as long as payments are made in cash, of food products, including some brand names, and agricultural products from the United States to Cuba, regardless of their purpose. The TSREEA does not include medical devices, which continue to be authorized and regulated by the CDA.
BROAD CUBA-US TRADE
After last week an extensive report by the Cuba-US Economic and Trade Council showed the astronomical number of purchases made by Havana in the US since the modifications to bilateral trade were approved, despite which the island’s regime accuses Washington of trying to starve the Cubans out, Bruno Rodríguez has tried unsuccessfully to do damage control.
He first assured that the US “forces the transport of any cargo in US ships, which return empty, since the US prevents products from being imported from Cuba.” Despite this, figures from the US Census Bureau show that between January and May 2023, that country imported 2.1 million dollars worth of products from Cuba.
The public figures of the US Government, which Cuban Foreign Minister Rodríguez has not taken care to deny, indicate that exports of health products from the northern country to Cuba, which include medical equipment and supplies, instruments and pharmaceutical products, authorized from 1992 under the so-called Law of Democracy in Cuba (CDA), have been uninterrupted since 2003.
From that date until today, such purchases have been of the order of 37,066,838 dollars, with the highest figure recorded in 2022, when they were 9,226,763 dollars, according to the report of the Cuba-USA Economic and Commercial Council.
Rodríguez also avoided pointing out that, although the regulations of the Washington embargo against Havana require verification of the final use of these medical products, they do not impose payment in cash in advance, as is the case with food.
Likewise, humanitarian donations, which began in 2014 and have continued until today, involve the delivery of various products by US federal agencies using airlines and container loads. In less than nine years they have represented a total of 88,174,764 dollars. According to US federal reports, health exports have to date included drugs such as penicillin and insulin; toothpastes; laboratory reagents; ultrasound equipment; artificial prostheses; medical devices; dental and ophthalmic surgical apparatus; cannulas and gelatin capsules. Neither the Government nor its media report on these purchases and their destination.
Despite this, the main news that ordinary Cubans have about such acquisitions comes when they enter the dollar stores of the GAESA military conglomerate and other markets where US products are for sale with prices several times their value. shopping.
Agencies/ Wiki/ DDC/ Jose L. Reyes/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
