YORUBAS CUBANOS Independientes aumentan el cisma de la Cupula Santera Nacional. * INDEPENDENT CUBAN YORUBAS increase the Schism of the National Cupula Santera. PHOTOS.
La Letra del Año, una tradición a la que recurren los creyentes ortodoxos tanto como los ocasionales, se enfrenta una vez más al cisma en la cúpula de la santería cubana.
DESPROVISTA DEL TONO CRÍTICO contra el régimen que la caracterizó en otra época, la Letra del Año de los yorubas cubanos independientes, publicada este martes en La Habana por la comisión Miguel Febles Padrón, se centra en el comercio internacional y en pedir “el pronto saneamiento del país”. Tras la ceremonia de anuncio, presidida por el sacerdote Gaspar Mesa, la organización insistió en que su predicción –al contrario de la firmada este lunes por la oficialista Asociación Cultural Yoruba– es la Letra legítima.
Como en 2023, el texto salió con un día de retraso con respecto a la Letra del oficialismo. Ante los reclamos de los creyentes, la comisión pidió paciencia y aseguró que las predicciones serían reveladas la mañana de este martes, durante una conferencia de prensa en el templo yoruba del municipio de Diez de Octubre.
LA LETRA DEL AÑO INDEPENDIENTE
Entre los consejos de interés social, los santeros independientes pidieron “respetar los convenios comerciales” y “aumentar las importaciones”, y anunciaron un “incremento en las financiaciones extranjeras”, si bien evitaron aludir específicamente a los aliados del régimen, como Rusia, que han marcado el ritmo comercial de la Isla en los últimos meses. De ahí que el año, explicaron, esté consagrado a Elegba, un orisha o deidad afrocubana que protege a “comerciantes y mercaderes”.
No obstante, dedicaron varios puntos de la Letra a comentar la insalubridad del país y previeron “un aumento de plagas de insectos y roedores”. Además, habrá “un incremento de los homicidios”, los atracos, los divorcios y las discrepancias en las parejas. Los santeros auguran múltiples abandonos de hijos y reclaman más natalidad.
De “eliminar el cúmulo de basura” dependerá, añaden, la contención de enfermedades, sobre las cuales la comisión es minuciosa
De “eliminar el cúmulo de basura” dependerá, añaden, la contención de enfermedades, sobre las cuales la comisión es minuciosa: “Trastornos cerebrovasculares, enfermedades bacterianas y parasitarias, respiratorias e infecciosas, y diabetes con peligro de mutilaciones de las extremidades”. Por último, recomendaron acudir a los “padrinos” en busca de “orientaciones específicas”, que el escueto mensaje no puede ofrecer.
LA OTRA ASOCIACION YORUBA
Este lunes, la Asociación Cultural Yoruba –a la cual se atribuye una complicidad militante con el régimen– también publicó su Letra. Centrada en el aumento “del abuso a la mujer”, el consumo de alcohol y drogas, y la delincuencia, el texto fue más incisivo con la situación de la Isla que el de los independientes.
La Letra del Año, una tradición a la que recurren los creyentes ortodoxos tanto como los ocasionales, se enfrenta una vez más al cisma en la cúpula de la santería cubana. La división entre oficialistas e independientes tiene como consecuencia la emisión de dos textos, con sus series de consejos, profecías y divinidades regentes distintas el uno del otro.
Al interior de la santería, las lealtades divididas de sus babalawos o sacerdotes y la emigración de miles de religiosos –que aspiran a llevar consigo sus prácticas, adaptándolas al país al cual emigran– provoca, en la práctica, una grave confusión entre los practicantes, que prefieren acudir al “padrino” personal.
AQUELLOS QUE SE OLVIDAN DE SU HISTORIA, ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.
INDEPENDENT CUBAN YORUBAS INCREASE THE SCHISM OF THE NATIONAL CUPULA SANTERA.
The Letter of the Year, a tradition resorted to by both orthodox and casual believers, is once again facing schism at the top of Cuban Santeria.
DEVOID THE CRITICAL TONE against the regime that characterized it in another era, the Letter of the Year of the independent Cuban Yorubas, published this Tuesday in Havana by the Miguel Febles Padrón commission, focuses on international trade and calling for “the prompt sanitation from the country”. After the announcement ceremony, chaired by priest Gaspar Mesa, the organization insisted that its prediction – contrary to the one signed this Monday by the official Yoruba Cultural Association – is the legitimate Letter. As in 2023, the text came out a day late with respect to the ruling party’s Letter. Given the claims of believers, the commission asked for patience and assured that the predictions would be revealed this Tuesday morning, during a press conference at the Yoruba temple in the municipality of Diez de Octubre. THE LETTER OF THE INDEPENDENT YEAR Among the social interest councils, the independent Santeros asked to “respect trade agreements” and “increase imports”, and announced an “increase in foreign financing”, although they avoided referring specifically to the regime’s allies, such as Russia, which have marked the commercial rhythm of the Island in recent months. Hence, the year, they explained, is dedicated to Elegba, an orisha or Afro-Cuban deity who protects “traders and merchants.”
Agencies/ Wiki/ 14yMedio/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
