Award to Cuban movie in Miami Film Festival * Película Cubana premiada en Festival de Cine de Miami (Video).“La Piscina” (The pool), by Cuban director Carlos Machado Quintela, won the award for best Latin American opera prima at the XXX International Film Festival Miami, which ends Sunday.
Quintela Machado’s film shared the award-equipped $ 5,000, with the film “Solo” (Only),of Uruguayan filmmaker Guillermo Rocamora. Among the names of contestants for the prize of first-time directors also figured “Melaza”” (Molasses) Cuban film by Carlos Lechuga.
The festival awards were announced during a gala held on Saturday night at the Olympia Theatre Gusman Center in downtown Miami.
Movie of breath plasticity humanist and suggestive images, Pool (2011) recounts a day in the lives of four young people with disabilities, including emotional deficiencies and rivalries emerge: a teenager with a crippled leg, a child with Down syndrome, other with walking difficulties and a fourth who refuses to speak. Interacts with them apathetic and insensitive instructor whose routine is to kill the hours of his work routine.
Machado Quintela, graduate International Film School of San Antonio de los Baños, has said that his film is not a political reading, although it is open to interpretation, and “asks more questions than it answers.”
Resigned Characters
“Cuba is a country that is waiting for a change for a long time, but in the pool rather characters are resigned to the situation. Simply accept that restlessness. Already passed that stage of waiting for change, are simply there and remain at that site and sometimes bored, sometimes not, sometimes make jokes.’s the space they have, in the pool just is, “said the director in an interview with Deutsche Welle.
The pool-a coproduction Cuba/Venezuela- independent film was shot as having won the screenplay award at the Young Film Festival of Havana, in 2007. Although it received initial support from the Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry (ICAIC), received a decisive boost from the World Cinema Fund (WCF), Berlinale funds to encourage new filmmakers.
The film has already been released in Cuba and was selected by Cuban national critics among the best exhibited during the past year on the island.
Sources: CafeFuerte/StandardyoutubeLicense/FairUse/Excerpt/InternetPhoto/www.thecubanhistory.com
Pelicula Cubana premiada en Festival de Cine de Miami
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
Pelicula Cubana premiada en Festival de Cine de Miami
La piscina, del realizador cubano Carlos Machado Quintela, obtuvo el premio a la mejor ópera prima iberoamericana en el XXX Festival Internacional de Cine de Miami, que concluye este domingo.
La película de Machado Quintela compartió el galardón -dotado de $5,000 dólares- con el filme Solo, del realizador uruguayo Guillermo Rocamora. Entre las obras concursantes por el premio de directores debutantes figuró también el filme cubano Melaza, de Carlos Lechuga.
Los premios del festival fueron anunciados durante la una gala celebrada la noche del sábado en el Teatro Olympia del Gusman Center, en el downtown de Miami.
Película de aliento humanista y sugerente plasticidad de las imágenes, La piscina (2011) relata un día en la vida de cuatro jóvenes discapacitados, entre los que afloran rivalidades y carencias emocionales: una adolescente con una pierna mutilada, un niño con síndrome Down, otro con dificultades para andar y un cuarto que se niega a hablar. Con ellos interactúa un instructor apático e insensible cuya rutina consiste en matar las horas de su rutina laboral.
Machado Quintela, graduado de la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños, ha manifestado que su película no tiene una lectura política, aunque está abierta a la interpretación, y “hace más preguntas de las que responde”.
Personajes resignados
“Cuba es un país que está esperando un cambio desde hace mucho tiempo, pero en La piscina los personajes más bien están resignados a la situación. Simplemente aceptan ese desasosiego. Ya pasaron esa etapa de esperar un cambio, simplemente están ahí y permanecen en ese sitio y a veces se aburren, a veces no, a veces hacen chistes. Es el espacio que tienen, en la piscina simplemente se está”, declaró el realizador en una reciente entrevista con Deutsche Welle.
La piscina -una coproducción Cuba/Venezuela- se rodó como cine independiente después de haber ganado el premio de guión en la Muestra de Cine Joven de La Habana, en el 2007. Aunque recibió apoyo inicial del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), recibió un impulso decisivo del World Cinema Fund (WCF), los fondos de la Berlinale para favorecer a nuevos cineastas.
El filme ya fue estrenado en las pantallas cubanas y seleccionado por la crítica nacional entre los mejores exhibidos durante el pasado año en la isla.
Sources: CafeFuerte/StandardyoutubeLicense/FairUse/Excerpt/InternetPhoto/www.thecubanhistory.com
Pelicula Cubana premiada en Festival de Cine de Miami
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor