The book, Vie et Mort de la Revolution Cubaine (Life and Death of the Cuban Revolution), written by Benigno, the nom de guerre of Colonel Dariel Alarcon Ramirez, has caused shock in Latin America.

Until the end of last year Benigno had a glittering revolutionary record. An illiterate peasant of 17, he joined Castro, Guevara and the late Camilo Cienfuegos in the Sierra Maestra in their fight against the military dictatorship of General Fulgencio Batista. He was to become police chief of Havana and later accompanied Che in his expeditions to the Congo and Bolivia.

Benigno was one of the few to escape with his life after Guevara was hunted down and killed by the Bolivian army in 1967, and was later given highly sensitive tasks which ranged from running Cuba’s prisons to commanding the security battalion of the Cuban general staff. President Castro’s life was often in his hands.

He says that he is still faithful to the original ideals of the Cuban revolution, and that he idolises Guevara. “Che was kept in the dark about everything, and abandoned,” says Benigno, who blames the Soviets for pressing Fidel Castro to forget his comrade in arms in his hour of need. At the same time, Benigno is scathing about the total lack of preparation for the guerrilla campaign which was started in Bolivia in 1966. It had been presented as a way to inflame all of South America with revolution, but was destroyed by the absence of basic intelligence or logistics, and crass security blunders.

For instance Tania, the East German woman who served as courier to the guerrillas – and who might have been Guevara’s mistress – was taking them a tape player and recordings of Cuban music and Castro’s latest speeches. But she forgot the items and left them on the seat of her jeep in the town of Camiri; they were found by the Bolivian police and confirmed the story of a deserter from the guerrilla ranks whom the Bolivian authorities had until then distrusted.

Benigno recounts how in 1969 he took the blueprint for revolution to General Juan Velasco in Peru in a suitcase. If he had been captured the case would have blown up, and a grenade automatically blown him to bits with it. Velasco’s successful military coup was launched a month after he successfully delivered the documents.

Writing, however, of Castro’s desire for political hegemony over members of the Latin American left, Benigno says, “Cuba wanted to direct the politics of each and every one of them, so as to serve its own interests, at the risk of breaking all the organisation up and thus serving US strategies.”

As former director of Cuban prisons, Benigno talks with authority about the “terrible tortures”, physical and mental, which go on in a system which holds 60,000 people. He tells of how a warder called The Dog at Valle Grande jail forced a hosepipe down a prisoner’s mouth till the jet of water burst his stomach.

But he maintains a faith in revolutionary ideals and, in seeking exile in Europe, the former guerrilla has publicly distanced himself from the Cuban community in Miami, whose politics are often violently right-wing.

In an epilogue Benigno writes: “I think that the Cuban revolution can be proud of its successes, such as education and health. Without them no society is worthy of the men and women who make it up.”

He comments on his hero Che Guevara’s “honest and just principles where corruption and personal ambition had no place”, but adds cuttingly about today’s Cuba, “These principles have nothing to do with a process where liberty and democracy are absent.”

Sources:Vie et Mort de la Revolution Cubaine/Life and Death of the Cuban Revolution/TheCubanHistory.com
Independent/InternetPhotos/YouTube
“Castro betrayed us”… Col. Alarcón, ‘Che’ Guevara trusted Confident.
The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor

“Castro nos traicionó” … Col. Alarcón, guerrillero y hombre de confianza del ‘Che’ Guevara.

Fidel Castro traicionó al líder revolucionario Che Guevara, dejándolo a una muerte solitaria en Bolivia en 1967. Rompió su palabra solemne de que el gobierno mexicano por la formación del gobierno mexicano contra la guerrilla en Cuba, y se debilitó la causa revolucionaria en América Latina mediante la imposición de un rígido conformismo político de los que luchan por el cambio en la región. Cuba es hoy gobernada por una elite corrupta que lo tienen todo, mientras que la masa de la gente tiene que luchar para ganarse la vida …

Estas son algunas de las acusaciones formuladas contra el líder cubano en un libro publicado en París. Acusaciones similares se oyen con frecuencia de conservadores exiliados cubanos en Florida y en general fuera de los Estados Unidos. Pero ahora vienen de un hombre que, antes de huir a Europa hace meses, fue uno de los miembros de mayor confianza del círculo íntimo del presidente Castro.

El libro, Vie et Mort de la Revolución Cubaine (Vida y muerte de la Revolución Cubana), escrito por Benigno, el nombre de guerra del coronel Dariel Alarcón Ramírez, ha causado conmoción en América Latina.

Hasta solo hace unos años, Benigno tenía un expediente brillante revolucionario. Un campesino analfabeto de 17 años, se unió a Castro, Guevara y Camilo Cienfuegos finales de los años en la Sierra Maestra en su lucha contra la dictadura militar del general Fulgencio Batista. Él iba a convertirse en jefe de la policía de La Habana y más tarde acompañó al Che en sus expediciones al Congo y Bolivia.

Benigno fue uno de los pocos que escaparon con su vida después de Guevara fue capturado y asesinado por el ejército boliviano en 1967, y más tarde fue dado de alta sensibilidad las tareas que iban desde la administración penitenciaria de Cuba al mando del batallón de seguridad del Estado Mayor General de Cuba. La vida del presidente Castro, era a menudo en sus manos.

Él dice que él sigue siendo fiel a los ideales originales de la revolución cubana, y que idolatra Guevara. “El Che se mantiene en la oscuridad acerca de todo, y abandonados”, dice Benigno, quien culpa a los soviéticos para presionar a Fidel Castro a olvidar a su compañero de armas en su hora de necesidad. Al mismo tiempo, Benigno es mordaz acerca de la falta total de preparación para la campaña de la guerrilla que se inició en Bolivia en 1966. Se ha presentado como una forma de inflamar toda América del Sur con la revolución, pero fue destruido por la ausencia de inteligencia básica o la logística, y los errores crasos de seguridad.

Por ejemplo, Tania, la mujer de Alemania Oriental que se desempeñó como mensajero a la guerrilla – y que podría haber sido la amante de Guevara – estaba tomando un reproductor de cintas y grabaciones de la música cubana y los últimos discursos de Castro. Pero se olvidó de los artículos y los dejó sobre el asiento de su jeep en la ciudad de Camiri, que fueron encontrados por la policía boliviana y confirmó la historia de un desertor de las filas de la guerrilla a quien las autoridades bolivianas hasta entonces desconfiaba.

Benigno relata cómo en 1969 él tomó el proyecto de la revolución del general Juan Velasco en Perú en una maleta. Si él había sido capturado el caso habría estallado, y una granada automáticamente lo volado en pedazos con ella. Éxito de golpe de Estado militar de Velasco se puso en marcha un mes después de entregado con éxito los documentos.

La escritura, sin embargo, del deseo de Castro por la hegemonía política sobre los miembros de la izquierda latinoamericana, Benigno dice, “Cuba quería dirigir la política de todos y cada uno de ellos, con el fin de servir a sus propios intereses, aun a riesgo de romper todos los la organización y por lo tanto las estrategias de servicio de los Estados Unidos. ”

Como ex director de las prisiones cubanas, conversaciones Benigno con autoridad sobre los “terribles torturas”, física y mental, que seguir en un sistema que mantiene a 60.000 personas. Él habla de cómo un guardia llamó al perro en la cárcel de Valle Grande, obligó a una manguera de abajo la boca de un prisionero hasta que el chorro de agua irrumpió en el estómago.

Pero él mantiene la fe en los ideales revolucionarios y, en la búsqueda de su exilio en Europa, el ex guerrillero públicamente se distanció de la comunidad cubana en Miami, cuya política es a menudo violentamente de derecha.

En un epílogo de Benigno escribe: “Creo que la revolución cubana pueden estar orgullosos de sus éxitos, como la educación y la salud sin que ninguna sociedad es digno de los hombres y mujeres que la componen.».

Él comenta que su héroe Che Guevara “principios honestos y justos, donde la corrupción y la ambición personal no tenía lugar”, pero añade cortante sobre la Cuba de hoy, “Estos principios no tienen nada que ver con un proceso donde la libertad y la democracia están ausentes.”