Before her performance, the singer read an English greeting to the Pope. On behalf of himself and his family. Then, speaking in Spanish, said: “Holy Father, I ask your prayers that open the doors of freedom in my homeland and around the world.”

Nearly two decades later, amid mounting criticism and complaints in and out of the island due to increased political repression, the call for the freedom of Cuba again renewed. This time before Pope Francisco.

The order was made by the singer in April. Gloria and her husband, music producer Emilio Estefan, were invited to participate in a private Mass at the Vatican.

“A morning Mass attended by employees of the Vatican, the people who clean the floors. There we saw a humble Pope, a man kissing authentic human children, “Estefan said in an interview with El Nuevo Herald.

The meeting between the famous couple of musicians and Pope Francisco, of Argentine origin, was held briefly at the end of the liturgical act.

“Gloria said, we now have the joy of having a Pope who speaks Spanish and understands the needs and pains of the Hispanic people,” he said Estefan.

He said his wife also told the Pope that his mission as the new Pope “bring peace and freedom to the world.” Another particularly emotional moment was when the singer asked the Holy Father had in his thoughts “to Cuba and their current situation,” said Estefan.

“Gloria said: The only thing I ask is that you do not forget that Cuba has many human rights problems,” explained Estefan. Meanwhile, the Pope asked them to pray for him to receive “strength” as a spiritual guide.

The pair of musicians traveled to Rome at the invitation made to the singer. It was one of 20 global personalities who participated in TEDx ViaDella Conciliazione TED event, nonprofit organization dedicated to the dissemination of ideas.

Estefan said the request of his wife was the culmination of a petition which he left unfinished in 1995. Estefan recalled that at that time the organizers of the concert in the Vatican recommended that the singer did not mention to Cuba “not to politicize the event.”

“And when I did [the staff] of the Embassy of Cuba is lifted,” said Estefan. Gloria was the first pop singer who sang for Pope said Estefan.

The pair of musicians has met personally with recent three priests who have led the Catholic Church, including Pope Benedict XVI in a ceremony at the White House.

“Through the music we have come to know and have been able to send a message of freedom,” said Estefan. He added that the opportunity to speak 5 or 10 minutes with a pope or a president “makes a big difference.”
“I think you hear more because they know no political agenda. We will as human beings, as people known for our music, “said Estefan. “We say something because you want to and good citizens. We will not make any profit. ”

In early May, the pope greeted Argentine Francisco briefly to another Cuban, Berta Soler, leader of the Ladies in White opposition group. It was the end of the general audience in St. Peter’s Square.

In this context Estefan had welcomed the opportunity to talk recently Soler Pope and convey the voice of Cuban women.

“Like Cuba we would like all countries were free. At this time in the world takes a lot of faith, “said Estefan. “Respect has to come from higher authority, and we see a pope in a different spirit, which you feel respect and admiration.”

Sources: Agencias/Various/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
GLORIA & EMILIO ESTEFAN in the Vatican
The Cuban History, Arnoldo Varona,Editor

Gloria y Emilio Estefan participaron en misa privada con el Papa Francisco.

Era finales de octubre de 1995 cuando la reconocida cantante cubanoamericana Gloria Estefan se presentó en el Vaticano con un elegante y sobrio vestido de color negro en un recital por el 50mo. aniversario de la ordenación sacerdotal de Juan Pablo II.

Antes de comenzar su actuación, la cantante dirigió un saludo en inglés al Papa. A nombre suyo y de su familia. Luego, hablando en español, dijo: “Santo Padre, le pido sus oraciones para que se abran las puertas de la libertad en mi tierra natal y en todo el mundo”.

Casi dos décadas después, y en medio de una creciente ola de críticas y denuncias dentro y fuera de la isla debido al aumento de la represión política, el llamado por la libertad de Cuba volvió a renovarse. Esta vez frente al papa Francisco.

El pedido fue hecho por la propia cantante en abril pasado. Gloria y su esposo, el productor musical Emilio Estefan, fueron invitados a participar en una misa privada en el Vaticano.

“A la misa de la mañana asisten los empleados del Vaticano, la gente que limpia los pisos. Ahí vimos a un Papa humilde, a un hombre auténtico y humano que besa a los niños”, dijo Estefan en una entrevista a El Nuevo Herald.

El encuentro entre la famosa pareja de músicos y el papa Francisco, de origen argentino, se realizó brevemente al finalizar el acto litúrgico.

“Gloria le dijo: ahora tenemos la dicha de contar con un Papa que habla español y entiende las necesidades y dolores del pueblo hispano”, contó Estefan.

Agregó que su esposa también le comentó al Papa que su misión como nuevo Pontífice “traerá paz y libertad al mundo”. Otro momento especialmente emotivo fue cuando la cantante le pidió al Santo Padre que tuviera en sus pensamientos “a Cuba y su situación actual”, explicó Estefan.

“Gloria le dijo: Lo único que le pido es que no se olvide que Cuba tiene muchos problemas con los derechos humanos”, detalló Estefan. Mientras, el Papa les pidió que rezaran por él para recibir “fortaleza” como guía espiritual.

La pareja de músicos viajó a Roma atendiendo a una invitación hecha a la cantante. Fue una de las 20 personalidades mundiales que participaron en TEDx ViaDella Conciliazione , un evento de TED, organización no lucrativa dedicada a la divulgación de ideas.

Estefan dijo que el pedido de su esposa fue la culminación de una petición que dejó inconclusa en 1995. Estefan recordó que en esa oportunidad los organizadores del recital en el Vaticano le recomendaron a la cantante que no mencionase a Cuba “para no politizar el evento”.

“Y cuando lo hizo [el personal] de la Embajada de Cuba se levantó”, añadió Estefan. Gloria fue la primera cantante pop que cantó para un Papa, explicó Estefan.

La pareja de músicos se ha reunido personalmente con los recientes tres pontífices que han liderado a la Iglesia Católica, incluyendo a Benedicto XVI, en un ceremonia realizada en la Casa Blanca.

“Gracias a la música nos hemos dado a conocer y hemos podido mandar un mensaje de libertad”, declaró Estefan. Añadió que la oportunidad de hablar 5 o 10 minutos con un Papa o un presidente “hace una gran diferencia”.
“Creo que te escuchan más porque saben que no hay agenda política. Nosotros vamos como seres humanos, como gente conocida por nuestra música”, comentó Estefan. “Decimos algo porque lo queremos así como buenos ciudadanos. No vamos a sacar ningún provecho”.

A inicios de mayo el papa argentino Francisco saludó brevemente a otra cubana, Berta Soler, líder del grupo opositor Damas de Blanco. Fue al término de la audiencia general en la Plaza de San Pedro.

En ese contexto Estefan celebró la oportunidad que tuvo Soler para hablarle recientemente al Papa y transmitirle la voz de las mujeres cubanas.

“Al igual que Cuba nos gustaría que todos los países tuvieran libertad. En este momento en el mundo hace falta mucha fe”, dijo Estefan. “El respeto tiene que venir de la autoridad mayor, y vemos un Papa con un espíritu diferente, por el que uno siente respeto y admiración”.