BASEBALL: The JOSE FERNANDEZ Story * JOSE FERNANDEZ: de Cuba a las Grandes Ligas. Su Vida.Marlins rookie right-hander Jose Fernandez is part of the wave of exciting young players who have taken over MLB in recent years. He made the team out of spring training after just one full season in the minor leagues, a decision that surprised even Fernandez.
“Not at all,” he said with a laugh during All-Star media day on Monday when asked if he thought he had a chance to make the team. “They had a plan for me, and the plan changed. I don’t know how, but it did. I got a chance, and I really wanted to go out there and do what I do — show that I was ready for the big leagues. They gave me a chance.”
Fernandez was slated to start 2013 with Double-A Jacksonville after dominating two levels of Single-A ball in 2012 (14-1, 1.75 ERA). He was the 14th overall draftee in 2011 before being named the fifth-best prospect in baseball — second-best pitching prospect behind only Dylan Bundy — by Baseball America a few weeks before being named Miami’s fifth starter. Fernandez made sure to take a second to thank some teammates for his success.
“There’s a lot of guys [who have helped me out this year],” he said. “J.P. — Juan Pierre — is an incredible teammate, an incredible person. Placido Polanco, other guys. Our relationship in the clubhouse — when we started losing, it wasn’t really good. But we’re playing a lot better, and the relationship with everyone in the clubhouse is pretty good now.”
With a 2.75 ERA, 1.08 WHIP and 103 strikeouts in 104 2/3 innings, Fernandez is much more than the Marlins’ token All-Star. He has gone from high schooler to legitimate All-Star in two calendar years, a claim not even Mike Trout, Bryce Harper and Manny Machado can make. That quick rise is amazing in and of itself, but it is just a small part of his story.
Fernandez was born in Santa Clara, Cuba, and it wasn’t until 2008 — when he was 15 years old — that he was able to successfully defect from the communist state. It was his fourth defection attempt, and the first three resulted in a prison term. “Being a traitor to Fidel Castro” was the charge each time.
During the final attempt, Fernandez courageously jumped into the Gulf of Mexico waters to save his mother after rough waves knocked her overboard. He would later say he didn’t realize it was his mother who went overboard until he reached her in the water — he reacted and jumped right in as soon as he saw someone get swept over.
After all of that, Fernandez and his family were reunited — his father had successfully defected in 2005 — in the Tampa area. He enrolled at Braulio Alonso High School and joined the baseball team. Four years later, the Marlins cut him a $2 million check to cover his signing bonus.
When you go through an ordeal like that — being in prison three times before the age of 15 and risking your life to save someone in open water — suddenly being on a mound in a big-league game as a 20-year-old isn’t a life-or-death situation. Being on a bad team with little fan support isn’t the end of the world, either.
“I’m very blessed to have a chance to be here around the best in the game,” Fernandez said. “It’s a great opportunity.”
Sources: CBSSports/MikeAxisa/InternetPhotos/YouTube/theCubanHistory.com
BASEBALL: The JOSE FERNANDEZ Story
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
JOSE FERNANDEZ: DE CUBA A LAS GRANDES LIGAS. SU VIDA.
El novato derecho de los Marlins floridanos José Fernández es parte de la ola de emocionantes jugadores jóvenes que se han apoderado de MLB en los últimos años. Él hizo el equipo de entrenamiento de primavera después de sólo una temporada completa en las ligas menores, una decisión que sorprendió incluso a Fernández.
“No, en absoluto”, dijo con una sonrisa durante el All-Star día los medios de comunicación el lunes, cuando se le preguntó si pensaba que tenía la oportunidad de hacer el equipo. “Ellos tenían un plan para mí, y el plan de cambiar no sé cómo, pero sí tuve la oportunidad, y yo realmente quería salir y hacer lo que hago -.. Demostrar que estaba listo para las grandes ligas. Me dieron una oportunidad “.
Fernández estaba programado para comenzar 2013 con Doble-A Jacksonville después de dominar dos niveles de un solo Una bola en 2012 (14-1, 1.75 ERA). Fue el fichaje general 14 en 2011 antes de ser nombrado el quinto mejor prospecto en el béisbol – el segundo mejor prospecto de pitcheo sólo por detrás de Dylan Bundy – por Baseball America unas semanas antes de ser nombrado quinto abridor de Miami. Fernández aseguró que tomar un segundo para agradecer a algunos compañeros de su éxito.
“Hay un montón de chicos [que me han ayudado a cabo este año]”, dijo. “JP – Juan Pierre – es un compañero increíble, una persona increíble Placido Polanco, otros chicos Nuestra relación en la casa club -.. Cuando empezamos a perder, no era muy bueno, pero nos estamos jugando mucho mejor. , y la relación con todo el mundo en el club está muy bien ahora “.
Con una efectividad de 2.75, WHIP de 1.08 y 103 ponches en 104 2/3 entradas, Fernández es mucho más que simbólico All-Star de los Marlins. Ha pasado de ser estudiante de secundaria para legitimar All-Star en dos años naturales, una reclamación ni siquiera Mike Trout, Bryce Harper y Manny Machado puede hacer. Ese rápido aumento es sorprendente en sí mismo, pero es sólo una pequeña parte de su historia.
Fernández nació en Santa Clara, Cuba, y no fue hasta el año 2008 – cuando tenía 15 años de edad – que era capaz de desertar con éxito desde el estado comunista. Era su cuarto intento de deserción, y los tres primeros se tradujo en una condena de prisión. “Al ser un traidor a Fidel Castro” fue el cargo cada vez.
En el último intento, Fernández valientemente saltó a aguas del Golfo de México para salvar a su madre después de fuertes olas la tiró por la borda. Más tarde diría que él no se dio cuenta que era su madre, que fue por la borda hasta que la alcanzó en el agua – que reaccionó y saltó justo en cuanto vio que alguien se apoderó de.
Después de todo eso, Fernández y su familia se reunieron – su padre había desertado con éxito en 2005 – en el área de Tampa. Se matriculó en Braulio Alonso High School y se unió al equipo de béisbol. Cuatro años más tarde, los Marlins le corte un cheque de $ 2 millones para cubrir su bono por firmar.
Al pasar por un calvario como que – estar en la cárcel tres veces antes de cumplir los 15 y arriesgando su vida para salvar a alguien en aguas abiertas – de repente estar en un montículo en un juego de Grandes Ligas a los 20 años de edad, no es una situación de vida o muerte. Al estar en un mal equipo con poco apoyo de los aficionados no es el fin del mundo, tampoco.
“Me siento muy bendecido por tener la oportunidad de estar aquí alrededor de los mejores en el juego”, dijo Fernández. “Es una gran oportunidad.”
Sources: CBSSports/MikeAxisa/InternetPhotos/YouTube/theCubanHistory.com
BASEBALL: The JOSE FERNANDEZ Story
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor