SPORTS: Despite salary increases, leakage continues (Photos) * * DEPORTES: A pesar de mejoras salariales, las fugas continúan (Fotos).The Cuban National League Serie 53th starts on Sunday with Cuban big absences.
Look, if we compare the new season, which begins on Sunday, November 3 , with the campaigns of the 60 , 70 and 80 , where the players slept without air conditioning in uncomfortable bunk , were traveling in buses with plastic seats and food not infrequently was shocking was the giant leap .
But despite today that players stay in hotels with air-conditioned rooms Blue Island chain , dine on buffet tables and move in comfortable buses and refrigerated , the new batch of Cuban players still glancing MLB .
In the lists of the sixteen teams taking part in the campaign that starts tomorrow , as usual, there are notable absences . The biggest loser is Cienfuegos , a team that was always among the contenders for the title and lost from one year to another to his three best hitters and pitching ace .
It was not dung heap . The formidable José Dariel Abreu, whose services were made Chicago White Sox for $ 68 million , had numbers in our classic horror .
He hit 30 home runs or more in three seasons , usually above 350 batting average and on-base and slugging were from another galaxy . Towards the register brought 80 races per year . It was one of a kind . If a computer , however powerful , lose a player of his size , I feel.
Imagine if besides the fearsome slugger , absent the fabulous shortstop Erisbel Arruebarrena – the closest thing to Germán Mesa- magician , from the team for attempted illegal exit , his fifth bat , the burly receiver Osvaldo Arias Ferran Adir designated hitter , who recovering from brain surgery , and his star pitcher Norberto Gonzalez , retired. Then we come to the conclusion that fans Cienfuegos Elephants should get used to seeing how his ninth gets more defeats than victories .
Some are left in the bag. They have several pitchers for devalued Cuban baseball level may be rendered ineffective. They have fast players on base and a gem of a future as Joan Moncada .
But not only the set Cienfuegos has been decimated . This year will Guantánamo usual combination of dual -play . Their shortstop Dainer Moreira team decided to emigrate to Matanzas , perhaps seeking attention of national team manager Victor Mesa, who has never taken into account , and now in the absence of Arruebarrena , you could gain a foothold .
One of the best second basemen in the country, Yoilán Cerce , is low for indiscipline , which translated into the language of the street in Cuba ‘s attempt to leave the country. Other stellar Odrisamer Despaigne , Misael Siverio , Ernesto Molinet , IRAIT Chirino , Serguei Pérez and Raisel Churches , members of the national pre-selection , and are outside of the island. They decided to leave baseball in full authority .
If and to the stars of the caliber of the local ball can be counted on the fingers of one hand , now the absence of experienced players further lowers the level.
The worst thing is that we do not see the bottom . In an attempt to stem the tide of leaks within the sports movement , authorities have semiprofesionalizado sport and open the gate to club scouts except MLB organizations , for obvious reasons.
But no way. The higher pay up to one thousand pesos to the players who will take part in the upcoming campaign and other material incentives , has not changed your mind the best talent .
Either way, this season will mark the beginning of the end of amateurism false decreed by Fidel Castro at that stage extravagant , when allied to Soviet communism .
Of course , a salary that in other leagues represents spending by outdoor cafe , not something to rave about. But compared with the salaries of laughter in the country , players may now be considered privileged. Do not forget that a worker earns 466 pesos. And a doctor gauge , 600.
Sources:DDC/Ivan Garcia, La Habana/
InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
SPORTS: Despite salary increases, leakage continues
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
FOTO DE ROBERTO SUAREZ, Delia Romero Losas and Francesca Spagnolo.
Una foto de hoy por la mañana. La Habana #Cuba
DEPORTES: A PESAR DE MEJORAS SALARIALES, LAS FUGAS CONTINUAN.
El campeonato de la Liga Nacional Cubana empieza el domingo con grandes ausencias.
Mire usted, si comparamos la nueva temporada, que arrancará el domingo 3 de noviembre, con aquellas campañas de los años 60, 70 y 80, donde los peloteros dormían sin aire acondicionado en incómodas literas, se trasladaban en guaguas con asientos plásticos y la comida no pocas veces era pésima, el salto ha sido de gigante.
Pero a pesar de que a día de hoy los jugadores se hospedan en hoteles con habitaciones climatizadas de la cadena Isla Azul, cenan en mesas buffet y se mueven en ómnibus cómodos y refrigerados, la nueva hornada de peloteros cubanos sigue mirando de soslayo las Grandes Ligas.
En las nóminas de los dieciséis equipos que tomarán parte en la campaña que empieza mañana, como suele suceder, hay ausencias notables. El mayor perjudicado es Cienfuegos, un plantel que siempre estaba entre los aspirantes al título y que perdió de un año a otro a sus tres mejores bateadores y su as de pitcheo.
No eran peloteros del montón. El formidable José Dariel Abreu, de cuyos servicios se hicieron los Medias Blancas de Chicago por 68 millones de dólares, tenía números de espanto en nuestros clásicos.
Conectó 30 jonrones o más en tres temporadas, habitualmente bateaba por encima de 350 y el promedio de slugging y de embasado eran de otra galaxia. Hacia la caja registradora traía 80 carreras por año. Era un fuera de serie. Si un equipo, por poderoso que sea, pierde a un jugador de su talla, se lo siente.
Imagínese si además del temible toletero, se ausentan el fabuloso paracorto Erisbel Arruebarrena —lo más parecido al mago Germán Mesa—, apartado del equipo por intento de salida ilegal; su quinto bate, el fornido receptor Osvaldo Arias; el bateador designado Adir Ferrán, quien se recupera de una operación cerebral; y su pitcher estelar Norberto González, retirado. Entonces llegamos a la conclusión de que los fanáticos de los elefantes de Cienfuegos deberán acostumbrarse a ver cómo su novena obtiene más derrotas que victorias.
Algo les queda en el saco. Tienen varios pitchers que para el devaluado nivel de la pelota cubana se pueden tornar efectivos. Tienen jugadores rápidos en base y una joya de mucho futuro como Joan Moncada.
Pero no solo el conjunto cienfueguero ha sido diezmado. Este año, Guantánamo no contará con su combinación habitual de doble-play. Su torpedero Dainer Moreira decidió emigrar al equipo de Matanzas, quizás buscando llamar la atención del manager de la selección nacional, Víctor Mesa, que nunca lo ha tenido en cuenta, y ahora ante la ausencia de Arruebarrena, quizás pueda abrirse un hueco.
Uno de las mejores segundas bases del país, Yoilán Cerce, es baja por indisciplina, que traducido al lenguaje de la calle en Cuba es intento de abandonar el país. Otros estelares como Odrisamer Despaigne, Misael Siverio, Ernesto Molinet, Irait Chirino, Serguei Pérez y Raisel Iglesias, integrantes de la preselección nacional, ya se encuentran fuera de la isla. Decidieron abandonar el béisbol en plenitud de facultades.
Si ya las estrellas de calibre de la pelota local se pueden contar con los dedos de una mano, ahora la ausencia de jugadores experimentados hace descender aun más el nivel.
Lo peor es que no se vislumbra el fondo. En su intento de frenar la marea de fugas dentro del movimiento deportivo, las autoridades han semiprofesionalizado el deporte y abierto el portón a los ojeadores de clubes, excepto a las organizaciones de la MLB, por razones obvias.
Pero ni así. La subida de salario hasta mil pesos a los jugadores que tomarán parte en la venidera campaña y otros estímulos materiales, no ha hecho cambiar de idea a los mejores talentos.
De cualquier manera, esta temporada marcará el inicio del fin del falso amateurismo decretado por Fidel Castro en aquella etapa extravagante, cuando se alió al comunismo soviético.
Por supuesto, un salario que en otras ligas representa el gasto en un café al aire libre, no es algo como para tirar cohetes. Pero comparado con los sueldos de risa existentes en el país, los peloteros se pueden considerar ahora privilegiados. No olvidar que un obrero gana 466 pesos. Y un médico de calibre, 600.
Sources:DDC/Ivan Garcia, La Habana/
InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
SPORTS: Despite salary increases, leakage continues
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor