LA HABANA LLEVA A SHANGHAI EXPOSICION ARTISTICA.
Cuba lleva a China su mayor exposición artística exhibida hasta ahora en Asia
El Consejo Nacional de las Artes Plásticas de Cuba (CNAP), en colaboración con la Asociación Cultural Internacional de Shanghái (SICA), ha llevado a esta ciudad china su mayor exposición artística exhibida en Asia hasta la fecha, con más de un centenar de piezas de 94 artistas del último medio siglo.
La muestra, “Rodando se encuentran”, que estará abierta hasta el 20 de abril en el emblemático Museo de Planificación Urbanística de Shanghái, en el corazón histórico de la metrópoli oriental, está formada por pinturas, fotografías, grabados, esculturas, dibujos e instalaciones de muchos de los mejores artistas de Cuba.Entre todo ello hay obras de una veintena de creadores que fueron reconocidos en las últimas décadas con el Premio Nacional de Artes Plásticas del Ministerio de Cultura del país caribeño, destacó a Efe el presidente del CNAP, Rubén del Valle Lantarón.
“A pesar de que hoy hay una tendencia de tratar de banalizar el arte, de dejarlo solo como espectáculo, vacío, yo creo que una buena parte de los artistas cubanos tiene un profundo compromiso con la realidad cubana y del mundo, con los problemas de la humanidad, y lo expresan desde una visión artística”, destacó Del Valle.”Para Cuba siempre ha sido muy importante su contacto con el mundo”, dijo, “no solo al asumir los diversos lenguajes y tendencias que hay en el arte, sino también al poder conectar con lo que está pasando a nivel internacional”, por lo que exponer en China, “uno de los grandes polos culturales del mundo”, tiene “un valor tremendo”.
La exposición, que acapara toda la tercera planta del museo, uno de los más visitados de la capital económica china, surgió en realidad a partir de una muestra de menor tamaño y con la misma intención, llamada también “Rodando se encuentran” y presentada en octubre pasado en la Biblioteca Nacional de Cuba. Aquella muestra nació como “un llamado al sistema institucional del país sobre la necesidad que tenemos de estimular el atesoramiento de obras de arte que se producen hoy en día, para que se queden en el país y se puedan legar a futuras generaciones”, explicó.Tras aquella exposición el CNAP entabló contacto con la SICA, que acogió la idea con entusiasmo, y menos de un año después la muestra se presenta al público chino con un tamaño todavía mayor al que se presentó en La Habana, y que tras su paso por Shanghái espera exponerse en otras ciudades del gigante asiático. “Nosotros (en Cuba) no tenemos petróleo, pero tenemos un movimiento artístico y cultural que realmente puede dialogar con cualquiera en el mundo”, concluyó Del Valle, que destacó el espíritu crítico y comprometido de los artistas cubanos.Los visitantes chinos que se acerquen a la exposición, destacó, podrán sentir y comprobar “que Cuba es diversa, compleja, plural, rica, que es eso: inteligente”.
AgenciaInformativaEFE/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
CULTURA: LA HABANA lleva a SHANGHAI exposición artistica.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba
FOTO: Enviada por Meli Cáceres — with Arturo Rodriguez and Meli Cáceres.
HAVANA TAKES TO SHANGHAI ARTISTIC EXHIBITION .
Cuba takes to China its biggest art exhibition displayed in Asia.
The National Council of Plastic Arts of Cuba (CNAP ) in collaboration with the Shanghai International Cultural Association (SICA ) , this city has been mostly Chinese art exhibition on display in Asia to date, with more than a hundred pieces 94 artists of the last half century.
The show, ” Rolling are ” which runs until April 20 at the iconic Museum of Urban Planning in Shanghai, in the historic heart of the eastern metropolis consists of paintings, photographs, prints , sculptures, drawings and installations many of the best artists of all there Cuba.Entre twenty works of artists who were recognized in recent decades with the National Prize of Plastic Arts of the Ministry of Culture of the Caribbean country , said Efe CNAP President Ruben the Lantarón Valley .
” Although today there is a tendency to try to trivialize the art, leave it alone as a spectacle , empty, I think a good part of Cuban artists have a deep commitment to the Cuban reality and the world with problems humanity , and express it from an artistic vision , “said Del Valle. ” to Cuba has always been very important contact with the world , “he said , ” not only to assume the various languages and trends that exist in the art; also to be able to connect with what is happening at the international level ” , so to exhibit on China, ” one of the great cultural centers of the world ” , has” tremendous value . ”
The exhibition, which captures the entire third floor of the museum, one of the most visited of the Chinese economic capital , actually came from a smaller sample size and with the same intention , also called ” Rolling is” and presented in October in the National Library of Cuba . This show was born as “a call to the institutional system of the country on the need for us to encourage hoarding artwork produced today, for them to stay in the country and can bequeath to future generations,” he explained. after that exhibition the CNAP established contact with SICA , who welcomed the idea with enthusiasm, and less than a year after the sample is presented to the Chinese public with an even larger size that was presented in Havana, and after passing through Shanghai hopes exposed in other cities of the Asian giant . “We ( in Cuba ) we do not have oil, but we have a cultural and artistic movement that can really talk to anyone in the world ,” concluded Del Valle , who emphasized critical thinking and committed artists cubanos.Los Chinese visitors who come exposure , he said, may feel and see ” that Cuba is diverse, complex , plural , rich , that’s it : smart.”
AgenciaInformativaEFE / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
CULTURE : HAVANA carried SHANGHAI artistic exposure.
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor