CHINA MUEVE FICHAS EN AMÉRICA LATINA.
El ministro de Relaciones Exteriores del gigante asiático inicia una gira por La Habana, Caracas, Buenos Aires y Brasilia para fortalecer las relaciones políticas y económicas.
China quiere reforzar sus vínculos políticos y económicos con Latinoamérica, no solo para comprar sus materias primas e invertir en ellas, o para exportarle manufacturas sino también para conseguir contratos de obras públicas a cambio de financiación. Es así que este domingo el ministro de Asuntos Exteriores chino, Wang Yi, comenzó en Cuba una gira latinoamericana que también lo llevará esta semana a Venezuela, Argentina y Brasil. Wang prepara el terreno para la visita del presidente de su país, Xi Jingping, de julio próximo a La Habana y Fortaleza (Brasil), donde se celebrará una cumbre de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). El Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner quiere que Xi también recale en Buenos Aires.
El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez (dcha.), se reúne con su homólogo de China, Wang Yi (izda.), en La Habana (Cuba). / A. E. (EFE)
En su primer viaje a América como presidente chino, Xi eligió el año pasado a EE UU, la petrolera Trinidad y Tobago, México y Costa Rica (estos dos últimos países son miembro y candidato a serlo de la Alianza del Pacífico). En cambio, la actual gira del ministro de Exteriores constituye una apuesta por tres de los cinco países de Mercosur (Brasil, Argentina, Venezuela, Uruguay y Paraguay) y uno que integra junto con Venezuela el eje bolivariano, Cuba, cuyos gobernante Partido Comunista ha mantenido una histórica relación con su homólogo chino.
La portavoz del ministro de Exteriores chino dijo antes del viaje que la actual gira busca fortalecer los intercambios de alto nivel, impulsar la cooperación “pragmática” y reforzar los intercambios. “El propósito es muy claro. En años recientes, China ha alcanzado un gran éxito en sus relaciones con América Latina. La cooperación está en el interés de ambos, que deseamos llevar las relaciones a un nivel superior”, dijo la portavoz.
A partir del alto crecimiento de China, ahora un poco desacelerado, y la expansión de la clase media de ese gigante de 1.300 millones de habitantes, desde 2002 comenzó a aumentar su demanda de materias primas y, por consiguiente, los precios, para beneficio de los países exportadores, como los sudamericanos. A su vez, Latinoamérica elevó sus importaciones de manufacturas chinas, aunque algunos de sus Gobiernos, como los de Fernández y la brasileña Dilma Rousseff, han planteado que el intercambio no puede reducirse a un trueque de productos básicos, como minerales, petróleo y granos, por elaborados.
Primero China compró materias primas y después, las empresas que las fabrican. Es así que desde 2009 compañías estatales con cotización en bolsa fueron adquiriendo activos mineros, petroleros y algunas tierras, no sin despertar resquemores en países que han limitado la compra de campos por parte de extranjeros, como Brasil y Argentina. Las empresas chinas también han invertido en industrias en países en los que encontraban dificultades para abastecer con sus exportaciones, como el gigante sudamericano, y han ganado diversos contratos públicos para construir centrales eléctricas o proveer de trenes. Estos arreglos han sido enmarcados en acuerdos entre los Gobiernos y por eso es que Pekín no fomenta solo las relaciones económicas sino también las políticas. Además, les ofrece a los países latinoamericanos financiación para esas compras gubernamentales. Son beneficios que no otorgan EE UU o la UE.
El 13% de las inversiones chinas en el extranjero ha ido a Latinoamérica en 2013, unos 80.000 millones de dólares, sobre todo para proyectos de infraestructura. Algunas inversiones chinas también están guiadas por el interés por conocer tecnologías latinoamericanas, como las de las petroleras CNC y CNOOC en el campo marítimo brasileño Libra en asociación con Petrobras, que llevas décadas desarrollando exploración y producción en las costas.
A su vez, China presta más a la región que la suma de los créditos que le otorgan los bancos Mundial e Interamericano de Desarrollo (BID). Los bancos públicos del gigante asiático han desembolsado por aquí unos 85.000 millones desde 2005, la mitad de ellos en Venezuela y el resto, en diversos países como Argentina, Brasil, Ecuador y Cuba. Estos dos últimos países tampoco cuentan con acceso a los mercados internacionales de deuda, aunque el Gobierno de Rafael Correa está de cerca de volver a lograrlo.
El ministro Wang comenzó su visita a La Habana con un encuentro su par cubano, Bruno Rodríguez. “Entre China y Cuba hay profundas coincidencias en los temas de la agenda internacional”, destacó Rodríguez. Wang, que también se reunió con el presidente cubano, Raúl Castro, rechazó el embargo que EE UU impone a la isla desde 1962. China y Latinoamérica comparten en general diversas posiciones sobre política global, como el principio de no intervención en asuntos de terceros países o la reclamación de un mayor poder de los emergentes en instituciones como el Fondo Monetario Internacional (FMI). “Avanzan rápidamente las relaciones entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) y China”, añadió Rodríguez. Este año ya se celebró un foro CELAC-China en Pekín.
Buenos Aires será la escala del ministro oriental el miércoles. Allí se reunirá con Fernández. Ese mismo día se estrenarán 160 vagones hechos en China en una línea de trenes de cercanías de Buenos Aires. Después del accidente ferroviario en el que en 2012 murieron 51 personas en la capital argentina. .. Además, China construirá y financiará dos centrales eléctricas en la provincia sureña de Santa Cruz, la de los Kirchner, por más de 2.300 millones de dólares.
Wang terminará la gira el jueves con Rousseff. Pekín está interesada en los planes de desarrollo industrial de Brasil y en contratos, como el que la eléctrica PowerChina consiguió recientemente para construir una red de transmisión en el estado norteño de Pará por 156 millones. Todo Mercosur está interesado en China, aunque al mismo tiempo está definiendo este mes una oferta conjunta para presentarle a la UE en un nuevo intento por liberalizar el comercio. Después del reciente lanzamiento de la Alianza del Pacífico como zona de libre comercio, Mercosur también mueve fichas.
ElPais/Alejandro Rebossio, Argentina/Excerpts/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
CHINA MOVES chips in Latin America.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
Cascada “El Nicho” cerca de la ciudad de Cienfuegos, Cuba. (Cuba en Fotos).
CHINA MOVES CHIPS IN LATIN AMERICA.
Minister of Foreign Affairs of the Asian giant begins a tour of Havana , Caracas , Buenos Aires and Brasilia to strengthen political and economic relations .
China wants to strengthen its political and economic ties with Latin America , not only to buy their raw materials and invest in them , or exportarle articles but also for public works contracts in exchange for funding. Thus, this Sunday the Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi in Cuba began a Latin American tour that will also take this week to Venezuela , Argentina and Brazil. Wang prepares the ground for the visit of the president of his country , Xi Jingping , next July to Havana and Fortaleza ( Brazil), where a summit of BRICS ( Brazil, Russia , India , China and South Africa ) will be held . The Government of Cristina Fernandez de Kirchner wants Xi also calling at Buenos Aires.
Cuba Foreign Minister Bruno Rodriguez (right) meets with his Chinese counterpart , Wang Yi (left) , Havana ( Cuba ) . / A. E. ( EFE )
On his first trip to America as Chinese President Xi elected last year to the U.S. , the Trinidad and Tobago , Mexico and Costa Rica oil ( the latter two countries are to be a member and candidate of the Alliance Pacific ) . Instead, the current tour Foreign Minister is a bet on three of the five countries of Mercosur (Brazil, Argentina , Venezuela , Uruguay and Paraguay ) and one that integrates with Venezuela ‘s Bolivarian axis , Cuba , whose ruling Communist Party has maintained a historical relationship with its Chinese counterpart .
The spokesman for the Chinese Foreign Minister said before the trip that the current tour seeks to strengthen high-level exchanges , promote “pragmatic ” strengthen cooperation and exchanges . “The purpose is very clear. In recent years, China has achieved great success in its relations with Latin America. Cooperation is in the interest of both, we want to take the relationship to a higher level,” she said.
From the high growth of China, now somewhat slowed, and the expansion of the middle class that giant 1,300 million, from 2002 began to increase their demand for raw materials and therefore prices , for the benefit of exporting countries , such as South Americans. In turn, Latin America increased its imports of Chinese manufactured goods , although some of their governments , like those of Fernandez and Brazilian Dilma Rousseff , have argued that the exchange can not be reduced to a barter of commodities, such as minerals, oil and grains , by elaborate .
China first and then bought raw materials , companies that manufacture them . Thus, since 2009 state companies with stock exchange assets were acquired mining, oil and some land , not without arousing resentment in countries that have limited buying by foreign fields , such as Brazil and Argentina . Chinese companies have also invested in industries in countries that had difficulty supplying its exports, as the South American giant , and have won several public contracts to build power plants or provide station. These arrangements have been framed in agreements between the governments and why Beijing is not only promotes economic relations but also political . Also offers financing to Latin American countries for these government purchases. Benefits are not granted U.S. or the EU.
13 % of Chinese overseas investment has gone to Latin America in 2013 , some 80,000 million, primarily for infrastructure projects. Some Chinese investments are also guided by the interest in learning Latin technologies , such as CNC and CNOOC maritime oil field in Brazil in partnership with Petrobras Libra , which take decades to develop exploration and production costs.
In turn , China pays more to the region than the sum of the credits and give the World Bank ( IDB) banks. The Asian giant public banks have disbursed around 85,000 million since 2005, half of them in Venezuela and the remainder in various countries such as Argentina , Brazil, Ecuador and Cuba . These two countries also lack access to international debt markets, although the government of Rafael Correa is close to re- do .
The Minister Wang began his visit to Havana with a Cuban meeting his counterpart , Bruno Rodriguez. “Between China and Cuba are deep similarities in the issues of the international agenda ,” said Rodriguez. Wang, who also met with Cuban President Raul Castro rejected the U.S. embargo imposed on the island since 1962. China and Latin America generally share several positions on global politics, as the principle of non- intervention in the affairs of third countries or claim greater power of emerging institutions like the International Monetary Fund ( IMF). ” They move quickly relations between the Community of Latin American and Caribbean States ( CELAC ) and China ,” said Rodriguez . This year CELAC as a forum – China was held in Beijing.
Buenos Aires is the scale of the oriental minister on Wednesday . He will meet with Fernandez. That same day 160 cars made in China in a line of commuter trains in Buenos Aires will be released . After the train accident in 2012 in which 51 people died in the Argentina capital. .. In addition, China will build and finance two power plants in the southern province of Santa Cruz, the Kirchner , more than 2,300 million.
Wang will end the tour on Thursday with Rousseff. Beijing is interested in industrial development plans in Brazil and contracts as the electricity Powerchina recently got to build a transmission network in the northern state of Para 156 million . All Mercosur are interested in China, but at the same time are defining this month to present a joint bid to the EU in a new attempt to liberalize trade . After the recent launch of the Pacific Alliance as FTA , Mercosur also moves chips.
ElPais / Alejandro Rebossio , Argentina / Excerpts / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
CHINA MOVES chips in Latin America .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor.