CUBA Y FRANCIA FIRMAN ACUERDO PARA MAYOR COMERCIO BILATERAL.
Cuba y Francia han firmado un acuerdo de línea de crédito a corto plazo dirigido a facilitar y ampliar el comercio bilateral entre ambas naciones, sólo un mes después de la histórica visita a la isla del canciller francés Laurent Fabius, en el que fue el primer viaje oficial de un ministro de Exteriores de Francia a territorio cubano en tres décadas.
En este caso, los encargados de firmar el documento han sido el ministro cubano del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, y la secretaria de Estado para el Comercio Exterior, la promoción del Turismo y los franceses en el extranjero, Fleur Pellerin, de acuerdo con la información del periódico ‘Granma’.
La funcionaria francesa ha explicado que esta línea de crédito es la prolongación de una anterior, que mejora las condiciones de trabajo con una mayor tasa de garantía y ha anunciado que próximamente se establecerá un grupo de expertos de las dos naciones para tratar de encontrar otros acuerdos financieros.
De esta forma, se pretende conseguir que las empresas francesas puedan garantizar sus exportaciones y desarrollar las relaciones con Cuba, según ha añadido Pellerin, que ha apostado por incrementar la presencia de Francia en la Zona Especial de Desarrollo de Mariel (ZEDM), en el occidente cubano.
Entre los sectores de interés para iniciar este proceso de cooperación, la funcionaria francesa se ha referido a la salud y la biotecnología, ya que “Cuba tiene médicos bien formados y reconocimiento internacional en el área biotecnológica, y Francia posee laboratorios de investigaciones y empresas de renombre”.
Por su parte, Malmierca ha destacado que la firma del convenio se enmarca en la actualización del modelo económico cubano, durante su encuentro con Pellerin, que preside la delegación de Francia en la Feria Internacional de Turismo FITCUBA 2014, que comienza este martes en La Habana.
NotiAmerica/EP/Spain/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
CUBA AND FRANCE sign agreement to increase bilateral trade
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
(Cuba en Colores) (Raquel Pérez Photo).
CUBA AND FRANCE SIGN AGREEMENT TO INCREASE BILATERAL TRADE .
Cuba and France have signed a credit line aimed at facilitating short term and expand bilateral trade between the two countries , only a month after the historic visit to the island of French Foreign Minister Laurent Fabius , which was the first official visit of Foreign Minister of France to Cuban territory in three decades.
In this case , those responsible for signing the document has been the Cuban Minister of Foreign Trade and Foreign Investment , Rodrigo Malmierca , and Secretary of State for Foreign Trade , the promotion of tourism and the French overseas Fleur Pellerin, according to information from the newspaper Granma .
The French official explained that this facility is an extension of an earlier , improving working conditions with a higher guarantee fee and announced that soon a group of experts from the two countries to try to find other arrangements will be established financial .
Thus, it aims to make French firms can ensure their exports and develop relations with Cuba , as added Pellerin , who has opted for increasing the presence of France in the Special Development Zone Mariel ( ZEDM ) in western Cuba .
Among the sectors of interest to begin the process of cooperation, the French official has referred to health and biotechnology , as ” Cuba has well-trained doctors and international recognition in the biotechnology area , and France has research laboratories and companies renown. ”
Meanwhile, Malmierca stressed that the signing of the agreement is part of the updating of the Cuban economic model , during his meeting with Pellerin , who heads the French delegation at the International Tourism Fair FITCUBA 2014 , which begins Tuesday in Havana .
NotiAmerica / EP / Spain / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
CUBA AND FRANCE sign bilateral trade agreement to Increase
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor