CUBANS private ingenuity is modernizing the island. ** Cuba, el ingenio privado está modernizando a la isla.CUBANS PRIVATE INGENUITY IS MODERNIZING THE ISLAND.
From mobile apps to pizzas take out, the initiative of private workers in Cuba has exploded and start to combine technology and creativity, a recipe that is modernizing the island while still tense narrow the industry standards.
In Havana, where it is grouped around 30% of new micro, the landscape has changed gyms, bars, mobile workshops, real estate, gift shops, party planners, photo studios and recording.
Following the neon signs of these premises is a network of entrepreneurs (printers, publishers, administrators, designers) who see the promotion and technology “niches” to develop, in a country where only four years ago the government extended the work at within their own reforms to “update” socialism.
“Young people are leading the way in terms of innovative ideas,” he told Efe Indhira Sotillo, coordinator of an information platform for PC and iOS and Android systems called “Isladentro” and designed to work “offline” to the existing connectivity constraints at home.
The application, a guide available for several Cuban provinces, is distributed free-there is no marketing authorizations for such products-and in the last five months doubled their ads, most private businesses.
“When we started this project a year ago was zero promotion, people do not trust this type of support. Businesses But they realize they need,” said Sotillo, 31, after admitting that there is “competition “in the area.
In gastronomy, the most powerful emerging private sector activity have appeared delivery options, marketing strategies style “happy hour” and is even betting on “apps” for tablets offers or menus, some unthinkable time ago.
The award-winning platform “Alamesa” for example, is a leader since 2011 in the distribution of information about restaurants and food culture in Cuba through web content, application, newsletter and other services.
It was created by a group of young people who have seen it gain popularity and expand, while maintaining other jobs because he said Efe Yon Gutierrez, founder of the team, “live only project now would be impossible.”
To grow as a business, “Alamesa” need to develop options such as online booking and payment via electronic tools like Paypal, which at present prevent the difficulties of internet on the island and the economic blockade by the United States, among other factors.
Entrepreneurs consulted by Efe emphasize that the environment is “more friendly”: a serves businesses and other professionals are involved, although some discretion works because their activities are not included within the 201 approved for the “self-employment”.
“Business models are many, even those as there are inventing a global scale, but the legal framework is generic enough to ensure that everything is properly covered,” he told Efe a self who requested anonymity.
Experts agree that should extend the framework, which includes offices of “low-technology” or disused as “forrador buttons” while obviously linked to a range of equity professional licenses.
Cuban economist Pavel Vidal Efe said that one of the main reasons to be “optimistic” with the economic future of Cuba is precisely the human capital formed by the revolution, and so it is “contradictory” If this potential is not yet take the particularly in the private sector.
Since opening in 2010 licenses, the number of self has maintained sustained growth, approaching half a million and almost 30% are young.
The response has been “spectacular,” according to Vidal, underscoring how have survived “against a background of low macroeconomic growth without wholesale markets that provide input and multiple legal restrictions.”
According to the designer believes Robin Pedraja, 27, the key to success lies in the passion and perseverance to “defend” projects that attempt to make a difference.
Pedraja told Efe how their obsession for developing advertising almost absent the island led him to create “Vistar” a digital magazine about Cuban culture and celebrity distributed from hand to hand since March and is supported by ads private.
The publication gives priority to the world of image and advertising partners has managed luxury home as Good Descemer Cuban songwriters or Diana Fuentes, and aspires to one day print out.
“You have to throw everyone who has a desire to do things that do not curb the initiative,” said Pedraja.
Agencies / EFE / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
CUBA, EL INGENIO PRIVADO ESTÁ MODERNIZANDO LA ISLA.
Desde aplicaciones para móviles hasta comida a domicilio, la iniciativa de los trabajadores privados en Cuba se ha disparado y empieza a conjugar tecnología y creatividad, una receta que está modernizando la isla mientras tensa las aún estrechas normas para el sector.
En La Habana, donde se agrupa alrededor del 30 % de los nuevos micronegocios, el paisaje ha cambiado: gimnasios, bares, talleres para móviles, gestión inmobiliaria, tiendas de regalos, organizadores de fiestas, estudios de fotografía y grabación.
Tras los anuncios lumínicos de esos locales hay una red de emprendedores (impresores, publicistas, informáticos, diseñadores) que ven en la promoción y la tecnología “nichos” por desarrollar, en un país donde hace sólo cuatro años el gobierno amplió el trabajo por cuenta propia dentro de sus reformas para “actualizar” el socialismo.
“Los jóvenes van a la vanguardia en cuanto a ideas innovadoras”, dijo a Efe Indhira Sotillo, coordinadora de una plataforma informativa para PC y sistemas iOS y Android denominada “Isladentro” y diseñada para funcionar “offline” ante las restricciones de conectividad que existen en el país.
La aplicación, una guía disponible para varias provincias cubanas, se distribuye gratuitamente -no hay permisos de comercialización para ese tipo de productos- y en los últimos cinco meses duplicó sus anuncios, la mayoría de negocios privados.
“Cuando empezamos este proyecto hace un año la promoción era cero, la gente no confiaba en este tipo de soporte. Pero ya los negocios se dan cuenta de que les hace falta”, señaló Sotillo, de 31 años, tras admitir que existe “competencia” en el área.
En la gastronomía, la actividad más pujante del emergente sector privado, han aparecido opciones de entrega a domicilio, estrategias de marketing al estilo “happy hour” e incluso se está apostando por “apps” para las ofertas o menús en tabletas, algo impensable poco tiempo atrás.
La premiada plataforma “Alamesa”, por ejemplo, es líder desde 2011 en la distribución de información sobre restaurantes y cultura culinaria en Cuba, mediante contenidos en web, aplicación, boletín y otros servicios.
Fue creada por un grupo de jóvenes que la han visto ganar popularidad y expandirse, aunque mantienen otros empleos porque, según dijo a Efe Yon Gutiérrez, fundador del equipo, “vivir sólo del proyecto ahora mismo sería imposible”.
Para crecer como negocio, “Alamesa” necesitaría poder desarrollar opciones como reservas online y pagos electrónicos mediante herramientas tipo Paypal, algo que por el momento impiden las dificultades de internet en la isla y el bloqueo económico de Estados Unidos, entre otros factores.
Emprendedores consultados por Efe resaltan que el entorno es “más amigable”: unos negocios se sirven de otros y más profesionales están involucrados, si bien una parte trabaja a discreción porque sus actividades no se incluyen dentro de las 201 aprobadas para el “cuentapropismo”.
“Los modelos de negocios son muchos, ni siquiera los estamos inventando pues existen a escala global, pero el marco legal no es lo suficientemente genérico para garantizar que todo esté debidamente contemplado”, señaló a Efe un autónomo que prefirió el anonimato.
Expertos coinciden en que debería extenderse el marco, que incluye oficios de “baja intensidad tecnológica” o en desuso como “forrador de botones”, mientras obvia una gama de licencias ligadas al capital profesional.
El economista cubano Pavel Vidal destacó a Efe que una de las principales razones para ser “optimistas” con el futuro económico de Cuba es precisamente el capital humano formado por la revolución, y por ello es “contradictorio” que ese potencial no se aproveche aún del todo en el sector privado.
Desde la apertura de licencias en 2010, el número de autónomos ha mantenido un crecimiento sostenido, se aproxima al medio millón y casi un 30 % son jóvenes.
La respuesta ha sido “espectacular”, según Vidal, que subraya cómo han sobrevivido “en un contexto de bajo crecimiento macroeconómico, sin mercados mayoristas que los provean de insumos y con múltiples restricciones legales”.
Según opina el diseñador Robin Pedraja, de 27 años, la clave del éxito está en la pasión y constancia para “defender” proyectos que intenten marcar la diferencia.
Pedraja narró a Efe cómo su obsesión por desarrollar publicidad -casi ausente en la isla- lo llevó a crear “Vistar”, una revista digital sobre cultura y farándula cubana que se distribuye de mano en mano desde marzo y se sustenta gracias a los anuncios de los privados.
La publicación da prioridad al mundo de la imagen y la publicidad, ha conseguido colaboradores de lujo en portada como los cantautores cubanos Descemer Bueno o Diana Fuentes, y aspira a salir impresa algún día.
“Hay que lanzarse, todo el que tenga deseos de hacer cosas que las haga y no frenar la iniciativa”, aseveró Pedraja.
Agencies/EFE/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.