CUBAN MUSICIANS nominees for the 2015 Grammy Awards. ** MÚSICOS CUBANOS nominados para los premios Grammy 2015.
MÚSICOS CUBANOS NOMINADOS PARA EL GRAMMY 2015.
Este viernes la música cubana vivió una jornada provechosa al darse a conocer las nominaciones para el Premio Grammy 2015.
Artistas cubanos radicados en Nueva York y Miami se disputarán galardones en la 57 edición del máximo premio de la industria discográfica estadounidense. Los músicos cubanos -o de raíces cubanas- fueron nominados en tres de las 83 categorías enlistadas por el concurso.
Por el reconocimiento como Mejor Album de Jazz Latino compiten el saxofonista y compositor Yosvany Terry con New Throned King (5Passion), el percusionista y cantante Pedrito Martínez con su grupo (The Pedrito Martínez Group/Motema Music) y Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra (The Offense Of The Drum/Motema Music).
Los tres jazzistas cubanos se disputarán el Grammy con Conrad Herwig y Joe Lovano (The Latin Side Of Joe Henderson/Half Note) y Emilio Solla Y La Inestable de Brooklyn (Second Half/Emilio Solla Music).
Terry, acaso el menos conocido de todos, es un músico, compositor y educador graduado de la Escuela Nacional de Arte (ENA) y el Conservatorio Amadeo Roldán de La Habana antes de radicarse en Estados Unidos en 1995. Cursó estudios en Julliard School y Mannes Schools con Rudolph Palmer, Leo Edwards, Wendy Griffith, y Wayne Oquin. El pasado año ganó la Beca CINTAS de Composición Musical.
Pedrito Martínez, radicado en Nueva York desde 1998, se desempeño como vocalista y percusionista con leyendas de la música afrocubana como Tata Guines y Los Munequitos de Matanzas. Antes de crear su propia banda, fue fundador del grupo Yerba Buena, junto a Xiomara Laugart.
En la categoría de Mejor Album de Música Mundial, el percusionista Luis Conte fue nominado por Our World in Song (Daniel Ho Creations & Wind Music), realizado junto a Wu Man y Daniel Ho. Conte, nacido en Santiago de Cuba, ha desarrollado su carrera en el área de Los Angeles tras salir de Cuba, a los 15 años, rumbo a España. Su nombre está ligado a producciones de leyendas como Madonna, Eric Clapton, Carlos Santana, Phil Collins y Shakira.
La sonera Aymee Nuviola con First Class to Havana (Worldwide Entertainment) y el disco Live (Rolling Pin Music) del grupo Palo!, un grupo de Miami que combina música cubana y funk beat, con Leslie Cartaya como vocalista, aparecen nominados para el gramófono dorado de Mejor Album de Música Tropical Latina. En la misma categoría se disputan el premio El Gran Combo De Puerto Rico, y los colombianos Totó La Momposina y Carlos Vives.
Nuviola, residente de Miami, también fue finalista, con el mismo disco, en el Premio Grammy Latino 2014.
Cartaya emigró a Estados Unidos en el 2000. Comenzó en Miami su carrera como cantante y compositora y formó parte de Cubiche, agrupación de jóvenes músicos que dirigió Descemer Bueno. Junto a ella hay otros dos cubanos en Palo!: Raymer Olalde y Philibert Armenteros, ambos nacidos en la isla.
Guantanamera por el mejor arreglo.
Otro joven y talentoso compositor cubano radicado en Estados Unidos, Alfredo Rodríguez aparece nominado para el Mejor Arreglo Instrumental o a Capella por su Guantanamera, tema de The Invasion Parade (Mack Avenue Records).
Ningún creador musical residente en la isla resultó nominado en esta ocasión. La prensa oficial no ha hecho mención a los cubanos que concursan por el Grammy 2015, aunque algunos sitios digitales publicaron otras nominaciones.
Agencies/CafeFuerte/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
CUBAN MUSICIANS NOMINEES FOR THE GRAMMY 2015.
This Friday Cuban music lived a fruitful evening when were released the nominations for the 2015 Grammy Awards.
Cuban artists based in New York and Miami awards will be played in the 57th highest award of the American recording industry. The roots cubanas- -or Cuban musicians were nominated in three of the 83 categories listed in the competition.
For recognition as Best Latin Jazz Album compete saxophonist and composer with New Throned Yosvany Terry King (5Passion), percussionist and singer Pedrito Martinez with his band (The Pedrito Martinez Group / Motema Music) and Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra (The Offense Of The Drum / Motema Music).
The three Cuban jazz Grammy be played with Conrad Herwig and Joe Lovano (The Latin Side Of Joe Henderson / Half Note) and Emilio Solla And Unstable Brooklyn (Second Half / Emilio Solla Music).
Terry, perhaps the least known of all, is a musician, composer and educator graduated from the National School of Art (ENA) and the Amadeo Roldan Conservatory in Havana before moving to the United States in 1995. He studied at Julliard School and Mannes Schools with Rudolph Palmer, Leo Edwards, Wendy Griffith and Wayne Oquin. Last year he won the TAPES Musical Composition Scholarship.
Pedrito Martínez, based in New York since 1998, served as vocalist and percussionist with Afro-Cuban music legends such as Tata Guines and Los Munequitos of Matanzas. Before creating his own band, he founded the Yerba Buena group, along with Xiomara Laugart.
In the category of Best World Music Album, percussionist Luis Conte was nominated by Our World in Song (Daniel Ho Creations & Wind Music), performed with Wu Man and Daniel Ho. Conte, born in Santiago de Cuba, has developed his career in Los Angeles after leaving Cuba, at age 15, bound for Spain. Its name comes from productions of legends like Madonna, Eric Clapton, Carlos Santana, Phil Collins and Shakira.
The sonera Aymee Nuviola with First Class to Havana (Worldwide Entertainment) and disc Live (Rolling Pin Music) group of Palo !, a group of Miami Cuban music combining funk beat with Leslie Cartaya vocals appear nominated for the Gramophone golden Best Tropical Album of Latin Music. In the same category the award El Gran Combo De Puerto Rico, and Colombian Toto La Momposina and Carlos Vives dispute.
Nuviola, of Miami, was also a finalist, with the same drive in the 2014 Latin Grammy Award.
Cartaya immigrated to America in 2000. He began his career in Miami as a singer-songwriter and was part of Cubiche, a group of young musicians who led Descemer Good. Next to it there are two other Cubans in Palo !: Raymer Olalde and Philibert Armenteros, both born on the island.
Guantanamera by the best arrangement.
Another young and talented Cuban composer based in the US, Alfredo Rodriguez appears nominated for Best Instrumental Arrangement or Capella for his Guantanamera, issue of The Invasion Parade (Mack Avenue Records).
No musical creator resident on the island was nominated on this occasion. The official press has not mentioned the Cubans who are competing for the Grammy 2015 with some digital sites published other nominations.
Agencies / CaféFuerte / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor