CUBA: INVADED by Famous and Politicians. ** FAMOSOS Y POLÍTICOS Invaden a Cuba.CUBA: INVADED BY FAMOUS AND POLITICIANS.
Before leaving “La Guarida”, one of the palate (private restaurants) most famous of Havana, the American comedian Conan O’Brien stopped at the many photos of celebrities hanging on the walls.
Beyonce and Jay Z, Kevin Spacey, Naomi Campbell, Jack Nicholson … The list of American stars who have posed in the restaurant is long. And that data, in large part, from long before US President Barack Obama announced the normalization of relations with Cuba on December 17 and flexible by a month later travel to the island. Although tourism, officially, is prohibited.
O’Brien, a few days ago issued the first US late night recorded on the island in half a century, took a picture of him and hung in the middle of the photo collection of restaurant 20 years ago was the setting for the award-winning Cuban film “Strawberry and Chocolate”. At the palate owner asked him not to retire because he wants to see him on his return. Because, he says, there is nothing more you feel like you back.
“I can not wait to return to Havana,” O’Brien said. He’s not alone. Several companies have already begun, or are actively preparing for it-to increase charter flights to the island from various parts of the US, including New York. Is also expected to soon begin airlines offer regular flights to Cuba, even if they still camouflage the trip under one of 12 categories by which the US can go to the island as a cultural and religious exchange.
Those who do not need justification are politicians, something that does not hesitate to take advantage. Since December 17, the pilgrimage to Havana senators, congressmen and governors has been constant.
His intentions are far more serious than those of O’Brien, but the conclusions of your stay are very similar: the Cubans, they say, are excited about the policy change after half a century of tension and hope that this will improve their conditions.
“I was impressed with the overwhelmingly positive reaction among Cubans we saw, including some critical open with the Cuban Government, the decision of President Obama to restore diplomatic relations with Cuba,” he told the newspaper in an email Patrick Leahy. The Democratic senator was instrumental in negotiations between Washington and Havana responsible for bringing back the US contractor Alan Gross, released on December 17 after five years in prison as part of the bilateral agreement.
Two months later, Nydia Velázquez also traveled to Havana along with half a dozen other Democrats, including former President of the House of Representatives Nancy Pelosi. They were received by Foreign Minister Bruno Rodriguez, and the vice president, Miguel Díaz-Canel, possible successor Raul Castro. But Velázquez, among the things that most impressed him, like Leahy, was the popular welcome he received.
“Seeing the face of joy in Cuban, that face, that sense of welcome us with open arms was an amazing, spectacular thing,” said Velazquez, who 21 years ago introduced the first bill to end the embargo on Cuba.
Both Leahy as Velázquez are aware that, until the embargo is lifted, most Americans can not see with their own eyes that joy. None dares to predict the end of a measure considered a “failure” by Obama but which hold more than a few congressmen, in whose hand is lifting.
While programs like O’Brien will whet your appetite for an imagined and desired by many Americans travel. The comedian was defined as part of a “first wave” of American travelers. Few doubt that sooner or later will come again.
Politics and Prose, one of the most iconic libraries Washington, is ready for it. “Cuba! Read this before you go, “reads the sign on the table dedicated to books on the island, from Hemingway to Padura through analysis of bilateral relations. And, of course, several guidebooks.
Agencies / El Pais, Spain / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
FAMOSOS Y POLÍTICOS INVADEN A CUBA.
Antes de salir de La Guarida, uno de los paladares (restaurantes particulares) más famosos de La Habana, el comediante estadounidense Conan O’Brien se detuvo ante las numerosas fotos de famosos que cuelgan en sus paredes.
Beyoncé y Jay Z, Kevin Spacey, Naomi Campbell, Jack Nicholson… La lista de estrellas norteamericanas que han posado en el restaurante es larga. Y eso que data, en buena parte, de mucho antes de que el presidente estadounidense, Barack Obama, anunciara la normalización de las relaciones con Cuba el 17 de diciembre y flexibilizara un mes más tarde los viajes a la isla. Aunque el turismo, oficialmente, sigue prohibido.
O’Brien, que hace pocos días emitió el primer late night estadounidense grabado en la isla en más de medio siglo, sacó un retrato suyo y lo colgó en medio de la colección de fotos del restaurante que 20 años atrás sirvió de escenario para la laureada cinta cubana “Fresa y Chocolate”. Al dueño del paladar le pidió que no lo retire porque quiere verlo a su regreso. Porque, asegura, no hay nada que le apetezca más que volver.
“No veo la hora de regresar a La Habana”, dijo O’Brien. No es el único. Varias compañías han comenzado ya -o están en plenos preparativos para ello- a aumentar los vuelos chárter hacia la isla desde diversos puntos de EE UU, incluido Nueva York. Se espera también que en breve las aerolíneas comiencen a ofrecer vuelos regulares a Cuba, aunque todavía haya que camuflar el viaje bajo una de las 12 categorías por las que EE UU permite ir a la isla, como un intercambio cultural o religioso.
Quienes no necesitan justificación son los políticos, algo que no dudan en aprovechar. Desde el 17 de diciembre, el peregrinaje a La Habana de senadores, congresistas o gobernadores ha sido constante.
Sus intenciones son bastante más serias que las de O’Brien, pero las conclusiones de su estancia resultan muy similares: los cubanos, afirman, están entusiasmados por el cambio de política tras más de medio siglo de tensiones y esperan que esto mejore sus condiciones.
“Me impresionó la reacción abrumadoramente positiva entre los cubanos que vimos, incluidos algunos abiertos críticos con el Gobierno cubano, a la decisión del presidente Obama de restablecer relaciones diplomáticas con Cuba”, dijo a este periódico en un correo electrónico Patrick Leahy. El senador demócrata fue clave en las negociaciones entre Washington y La Habana y el responsable de traer de vuelta al contratista estadounidense Alan Gross, liberado el 17 de diciembre tras cinco años de cárcel como parte del acuerdo bilateral.
Dos meses después, Nydia Velázquez también viajaba a La Habana junto con otra media docena de legisladores demócratas, entre ellos la expresidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi. Fueron recibidos por el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, y el vicepresidente primero, Miguel Díaz-Canel, posible sucesor de Raúl Castro. Pero a Velázquez, entre las cosas que más le impresionaron, al igual que a Leahy, fue la bienvenida popular que recibió.
“Ver la cara de alegría en los cubanos, ese rostro, ese sentido de recibirnos con los brazos abiertos fue una cosa increíble, espectacular”, relató Velázquez, quien hace 21 años presentó la primera propuesta de ley para acabar con el embargo a Cuba.
Tanto Leahy como Velázquez son conscientes de que, hasta que no se levante el embargo, la mayor parte de los estadounidenses no podrán ver con sus propios ojos esa alegría. Ninguno se atreve a pronosticar el fin de una medida considerada un “fracaso” por Obama pero a la que se aferran no pocos congresistas, en cuyas manos está levantarlo.
Mientras, programas como el de O’Brien van abriendo el apetito por un viaje imaginado y deseado por muchos estadounidenses. El comediante se definió como parte de una “primera oleada” de viajeros estadounidenses. Pocos dudan de que tarde o temprano llegarán más.
Politics and prose, una de las librerías más icónicas de Washington, ya está lista para ello. “¡Cuba! Lee esto antes de ir”, reza el cartel sobre la mesa dedicada exclusivamente a libros sobre la isla, desde Hemingway a Padura pasando por análisis sobre las relaciones bilaterales. Y, por supuesto, varias guías turísticas.
Agencies/El Pais, Spain/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.