US-CUBA RELATIONS: A Return to the Negotiable Talks. ** DIÁLOGO EEUU-CUBA: Regresan a la Mesa de Negociaciones.US-CUBA RELATIONS: A RETURN TO THE NEGOTIABLE TALKS..
Cuba and USA resume dialogue to tie up loose ends before opening embassies.
Cuba and the United States resume talks Monday to tie up loose ends for the restoration of diplomatic relations and the opening of embassies in time for the Summit of the Americas, express desire of the American side.
Is expected to Assistant Secretary of State for Latin America, Roberta Jacobson, arrives today to Havana, to start Monday the new round of talks with his counterpart, US director for the Cuban Foreign Ministry, Josefina Vidal. The talks may extend several days.
Although it is a crucial round, you should not expect “big announcements” as he warned from the US State Department.
On the way to the normalization of their relations, Cuba and the United States are now trying to save their disagreements on the formalities and technicalities to reopen their respective embassies, closed in 1961.
The parties must reach agreement as to the share of accredited at each embassy diplomats, freedom of movement of these throughout the country and the removal of restrictions on the pouch, to which Cuba is resisting because argues that Washington has used this route to enter “suspects” equipment like satellite radios.
United States also claims the free entry of Cubans to their embassy, heavily guarded by Cuban police belt visitors require identification and explanation of the reasons for his visit.
“The technical differences between the two parties on the embassies are reconcilable, but will require a willingness respectful collaboration that until recently had not characterized the official contacts between Cuba and the US,” he said in remarks to Efe the director of the Institute of Cuban Research at the University of Florida, Jorge Duany.
The expert considered that in this round of talks “significant progress” for the restoration of diplomatic relations will be achieved although “both delegations will have to make concessions in order to fulfill their missions.”
In his last face to face, in Washington on February 27, the Cuban side agreed to withdraw the requirement for opening US embassies to take out to Cuba from the list of state sponsors of terrorism.
However, from the US are aware that they can not jeopardize the restoration of relationships and a State Department official said Friday they expect to make a decision soon about the departure of Cuba from that list, which contained since 1982 .
“The decision can not be taken from the overnight because the State Department should evaluate carefully whether Cuba has supported acts of international terrorism in the past six months,” said Duany.
United States and the island resume dialogue at a time of high tension between Washington and Venezuela, the truest and closest ally in the last decades of Cuba, which is now in an awkward situation.
A few hours after the US imposed new sanctions Monday Venezuelan officials and consider that country as a “threat to national security”; Cuba issued a statement of “unconditional support” for his Bolivarian partner.
“The escalation of tension between the US and Venezuela to Cuba placed in a difficult position because, on one hand, unconditionally supports the government of Nicolas Maduro, but also seeks to coexist peacefully with his old rival northern and promote better relations commercial and financial, “Duany said.
While from Cuba has not made any mention of this difficult situation; the State Department has clarified that the confrontation with Venezuela will not impact the normalization of diplomatic ties with Havana.
Parallel to the diplomatic negotiations, groups of experts from both countries and held last week in Washington contacts on civil aviation and free movement of people, and is expected in the last week of March a meeting like in Havana to discuss the sensitive issue of human rights.
In addition, on 24 and 25 March will travel to Havana Coordinator for International Communications Department of State, Daniel Sepulveda, to discuss improving access to telecommunications in the island.
Agencies / EFE / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
DIÁLOGO EEUU-CUBA: REGRESAN A LA MESA DE NEGOCIACIONES.
Cuba y EE.UU. retoman el diálogo para atar cabos sueltos antes de abrir embajadas.
Cuba y Estados Unidos retoman este lunes negociaciones para atar los cabos sueltos para el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas y la apertura de embajadas a tiempo para la Cumbre de las Américas, deseo expreso de la parte norteamericana.
Está previsto que la secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, llegue hoy a La Habana, para iniciar este lunes la nueva ronda de diálogo con su contraparte, la directora para EE.UU del Ministerio cubano de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal. Las conversaciones se pueden prolongar varios días.
Aunque se trata de una ronda crucial, no se deben esperar “grandes anuncios”, según se ha advertido desde el Departamento de Estado de EEUU.
En el camino hacia la normalización de sus relaciones, Cuba y Estados Unidos tratan ahora de salvar sus discrepancias en cuanto a las formalidades y aspectos técnicos para la reapertura de las respectivas embajadas, cerradas en 1961.
Las partes deben llegar a un acuerdo en cuanto a la cuota de diplomáticos acreditados en cada legación, la libertad de movimiento de éstos por todo el país y la eliminación de restricciones en la valija diplomática, a lo que Cuba se resiste porque aduce que Washington ha utilizado esta vía para introducir equipos “sospechosos” como radios satélite.
Estados Unidos también reclama la libre entrada de cubanos a su sede diplomática, fuertemente custodiada por un cinturón de policías cubanos que exigen identificación a los visitantes y explicaciones sobre los motivos de su visita.
“Las diferencias técnicas entre ambas partes sobre las embajadas son reconciliables, pero van a requerir una voluntad de colaboración respetuosa que hasta hace poco no había caracterizado los contactos oficiales entre Cuba y EE.UU”, precisó en declaraciones a Efe el director del Instituto de Investigaciones Cubanas de la Universidad de Florida, Jorge Duany.
El experto consideró que en esta ronda de conversaciones se lograrán “avances significativos” para la restauración de relaciones diplomáticas, aunque “ambas delegaciones tendrán que hacer concesiones para poder cumplir con su cometido”.
En su último cara a cara, en Washington el pasado 27 de febrero, la parte cubana accedió a retirar la exigencia para la apertura de embajadas a que EEUU sacara a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo.
No obstante, desde EE.UU son conscientes de que no pueden comprometer el restablecimiento de relaciones y una funcionaria del Departamento de Estado afirmó el pasado viernes que esperan tomar una decisión pronto sobre la salida de Cuba de esa lista, en la que figura desde 1982.
“La decisión no se puede tomar de la noche a la mañana porque el Departamento de Estado debe evaluar cuidadosamente si Cuba ha apoyado actos de terrorismo internacional en los últimos seis meses”, explicó Duany.
Estados Unidos y la isla retoman el diálogo en un momento de máxima tensión entre Washington y Venezuela, el más fiel y estrecho aliado en las últimas décadas de Cuba, que se halla ahora en una situación incómoda.
Pocas horas después de que EE.UU impusiera el pasado lunes nuevas sanciones a funcionarios venezolanos y considerara a ese país como una “amenaza a la seguridad nacional”; Cuba emitió una declaración de “apoyo incondicional” a su socio bolivariano.
“El recrudecimiento de la tensión entre EE.UU y Venezuela coloca a Cuba en una posición difícil, ya que, por un lado, respalda incondicionalmente al gobierno de Nicolás Maduro, pero también busca coexistir pacíficamente con su antiguo rival del norte y promover mejores relaciones comerciales y financieras”, señaló Duany.
Mientras desde Cuba no se ha hecho mención alguna a esa situación comprometida; el Departamento de Estado ha aclarado que la confrontación con Venezuela no tendrá impacto en la normalización de los lazos diplomáticos con la Habana.
En paralelo a las negociaciones diplomáticas, grupos de expertos de ambos países ya mantuvieron la semana pasada en Washington contactos sobre aviación civil y libre circulación de personas, y se espera en la última semana de marzo un encuentro semejante en La Habana para hablar del delicado asunto de los derechos humanos.
Además, los días 24 y 25 de marzo viajará a la capital cubana el coordinador para las Comunicaciones Internacionales del Departamento de Estado, Daniel Sepúlveda, para tratar sobre la mejora del acceso a las telecomunicaciones en la isla.
Agencies/EFE/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.