THAT MAY THE 20th OF 1902.! *** AQUEL 20 DE MAYO DE 1902.!AQUEL 20 DE MAYO DE 1902.!
Aquel día, la gente, aun sin conocerse, se saludaba y abrazaba en la calle; reía y lloraba, gritaba y cantaba. Cuba entera vibraba de patriótico entusiasmo. Decenas de miles de personas congregadas en el todavía incipiente malecón habanero permanecieron de rodillas, en gesto de devoción, mientras la enseña nacional era izada en el Morro. La ceremonia comenzó en la vieja fortaleza cuando un teniente norteamericano avisó, desde la farola, que la enseña nacional ondeaba ya en el palacio de gobierno. Se arrió entonces la bandera de las barras y las estrellas y el general Emilio Núñez, gobernador de La Habana, y el vigía del Morro amarraron la nuestra a las cuerdas para comenzar el izaje. No pudo procederse como estaba previsto ni mantenerse el orden porque los oficiales del Ejército Libertador allí presentes se abalanzaron hacia las sogas y tiraron también de ellas.
Escribe, lleno de sano chovinismo, el cronista Federico Villoch en una de sus Viejas postales descoloridas: «El día 20 de mayo de 1902 —un día de espléndido sol y cielo azul, tal como si Dios hubiera bajado a tomar parte en la fiesta— descendía del mástil del Morro la banderita de la Intervención Americana —no mayor de un pañuelo, de los pequeños— y subía nuestro “banderón” nacional —grande, bello, enorme— cogiéndose él solo el mundo; y tragándose el aire, al ondear victorioso en látigos frenéticos».
Apunta más adelante: «No quedó ventana, puerta, tejado, azotea, balcón o poste de la vía pública de donde no colgase una bandera cubana, más o menos grande; ni pecho de hombre que no mostrase sus tres colores entrelazados en un botón o roseta en el ojal de la levita, saco o chamarreta; ni peinado de mujer donde el alto y espeso moño no luciera la enseña patria, en la punta de un artístico y enhiesto prendedor».
Sintetizaba el historiador Ramiro Guerra en 1932: «Los que tuvieron el privilegio de contemplar aquella apoteosis no podrán olvidarla jamás».
¿Se equivocaban aquellos cubanos que lloraban de felicidad en la calle ante la fundación de un Estado con reconocimiento internacional aunque fuera una República lisiada y castrada? ¿Se equivocó Máximo Gómez cuando, con los ojos nublados por las lágrimas, se abrazó a José Miguel Gómez, aquel 20 de mayo, en el viejo salón del trono del palacio de gobierno, para decirle: «Creo que hemos llegado»?
¿Habíamos llegado realmente? Escribía Emilio Roig en 1959:
«La República que surgió el 20 de mayo de 1902, no fue, sin duda alguna, la que concibieron y por la que lucharon y murieron varias generaciones de cubanos…
«Nuestra larga lucha por la independencia cumplió a plenitud su misión histórica. Y los cubanos debemos sentirnos muy satisfechos de haber salido del despotismo español y conquistado la República.
«Muy felices debemos también sentirnos… de que después de lograr la independencia de España, pudiéramos destruir los planes anexionistas del presidente McKinley y el gobernador Leonardo Wood y, gracias a la lucha tenaz mantenida por nuestro pueblo durante la intervención militar norteamericana, que escamoteó el triunfo del Ejército Libertador, se lograra la República, aún con la castración que significó la Enmienda Platt, factor terrible de perturbación y disociación ciudadana».
Fervor Patriotico.
… Las ovaciones se sucedían cada vez que a pie, a caballo o en coche, pasaba alguno de los altos jefes del Ejército Libertador —García Menocal, José Miguel, Cebreco. Montalvo, Quintín Bandera…—. La muchedumbre se renovaba en la Plaza de Armas para hacer salir al balcón de palacio al Presidente y a sus secretarios de despacho. Don Tomás se asomaba y se retiraba para repetir lo mismo al poco rato. Fue una jornada intensa. A saludar al mandatario acudían el Rector de la Universidad de La Habana y el director de la Academia de San Alejandro, directivos de la Sociedad Económica de Amigos del País, el Alcalde habanero y sus concejales, los jefes del Cuerpo de Bomberos y de la Guardia Rural, los cónsules y la prensa extranjera acreditada, miembros del Congreso de Estados Unidos y representantes de la Iglesia Católica encabezados por monseñor Barnada, arzobispo primado de Santiago de Cuba…. José Francisco Martí Zayas Bazán, el hijo del Apóstol, mandaba la compañía de ceremonias.
Asistió Estrada Palma a un Te Deum en la Catedral y supervisó una parada estudiantil en la Plaza de Armas. Por el Prado, desde La Punta al Campo de Marte, hubo desfiles de carrozas auspiciadas por instituciones o empresas, bandas de música, abanderadas en honor de las repúblicas americanas y agrupaciones políticas. Desfilaron además personas con disfraces y bailaron y cantaron los negros que conformaban una comparsa. Por la noche, en el Teatro Nacional hubo una sonada velada cultural en la que Luis Estévez y Romero, vicepresidente de la República y su esposa Marta Abreu ocuparon el palco de honor, Tarde en la noche comenzaron los fuegos artificiales. Dice Ana Cairo al respecto: «La Habana nocturna resplandecía como un sol y los fotógrafos se esmeraron captando dicha rareza». Las fiestas acabaron el 21 de mayo, al amanecer.
Se levantaron arcos de triunfo y, en el Parque Central, se emplazó una réplica de la Estatua de la Libertad. El que pudo dio una mano de lechada al frente de su casa. No pocos establecimientos comerciales cambiaron de nombre de la noche a la mañana para atemperarlos a los nuevos tiempos. Hubo fiestas por Cuba en París y en universidades norteamericanas y en algunas localidades de México. No faltaron los poemas que exaltaron el acontecimiento.
La revista El Fígaro, en un número que circuló el propio día 20, publicó valiosas opiniones sobre el naciente Estado y su futuro y un interesantísimo despliegue fotográfico. Juan Gualberto Gómez fue terminante en sus consideraciones. A su juicio, la muerte de Martí desvió el curso de la Revolución y en esa desviación estaba la clave de la gran herida que sufría el ideal de la independencia absoluta de la patria. Concluía Juan Gualberto: «Hay que persistir en la reclamación de nuestra soberanía mutilada; y para alcanzarla, es fuerza adoptar de nuevo… las ideas directrices y los métodos que preconizara Martí».
CiroBianchiRoss/Extractos/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, HOLLYWOOD.
-Cuba Hoy-
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
THAT MAY 20th of 1902.!
That day, people, although unknown, was greeted and hugged in the street; She laughed and cried, screamed and sang. Cuba entire vibrating with patriotic enthusiasm. Tens of thousands of people gathered in the Malecón remained incipient knees in a gesture of devotion, while the national flag was hoisted on the Morro. The ceremony began in the old fortress when an American lieutenant told from the lamppost, and the national flag fluttered in the government palace. Banner of the Stars and Stripes and General Emilio Nunez, governor of Havana, and then watch the Morro lowered ours tied to the ropes to start the lift. He could not proceed as planned or maintained order because Liberation Army officers were present rushed into the ropes and threw them also.
Write, full of healthy chauvinism, the chronicler Federico Villoch in one of his faded Old postcards “On May 20, 1902-a day of bright sunshine and blue sky, as if God had come down to take part in the party- Morro mast down the flag of the greater American intervention-not a scarf, and rose TODDLERS- of our “flag that” national-big, beautiful, enormously clutching himself the world; and swallowing the air, frantically waving whips victorious. ”
Further states: “There was window, door, roof, roof, balcony or thoroughfare where no colgase one, rather large Cuban flag pole; nor man’s chest did not show three colors intertwined in a button or rosette in the buttonhole of his coat, jacket or chamarreta; nor woman hairstyle where high and thick bun teaches homeland did not look at the tip of a pin artistic and upright. ”
He synthesized the historian Ramiro Guerra in 1932: “Those who were privileged to watch that apotheosis will not ever forget.”
Will those Cubans who wept with happiness on the street to the establishment of an internationally recognized state even if a republic crippled and castrated were wrong? Is this the maximo Gomez was wrong when, his eyes clouded with tears, hugged Jose Miguel Gomez, that May 20, in the old throne room of the palace of government to say, “I think we’ve come”?
Have we really come? Emilio Roig wrote in 1959:
“The Republic that emerged on May 20, 1902, was not without any doubt, who conceived and for which they fought and died several generations of Cubans …
“Our long struggle for independence fully fulfilled its historic mission. And Cubans should feel very pleased to have left the Spanish despotism and conquered the Republic.
“Very happy … we also feel that after achieving independence from Spain, could destroy the annexationist plans of President McKinley and the governor Leonard Wood, and thanks to the tenacious struggle maintained by our people during the US military intervention, which brushed aside the triumph of the Liberation Army, the Republic was achieved, even with castration which meant the Platt Amendment terrible factor of disturbance and citizen decoupling ‘.
Patriotic Fervor.
… The ovations were happening every time by foot, on horseback or by car, passing one of the top leaders of the Liberation Army-García Menocal, Jose Miguel, Cebreco. Montalvo, Quentin Flag … -. The crowd was renewed in the Plaza de Armas to make out on the balcony of the palace to the President and his office secretaries. Tomas looked out and retired to repeat the same after a while. It was a busy day. A salute to the president came the Rector of the University of Havana and the director of the San Alejandro Academy, officers of the Economic Society of Friends of the Country, the Havana Mayor and his councilors, heads of the Fire Department and the Guard Rural, consuls and foreign press, members of Congress and representatives of the Catholic Church led by Archbishop Barnada, archbishop of Santiago de Cuba …. Francisco José Martí Zayas Bazán, the son of the Apostle, the company sent ceremonies.
Estrada Palma attended a Te Deum in the Cathedral and oversaw a student stop at the Plaza de Armas. For the Prado, from La Punta to the Champ de Mars, there were parades of floats sponsored by institutions or companies, bands, flagged in honor of the American republics and political groupings. They also paraded people in costumes and danced and sang blacks formed a troupe. At night, at the National Theatre it was a resounding cultural evening in which Luis Estévez and Romero, Vice President and his wife Marta Abreu occupied the Royal Box, Late at night the fireworks began. Ana Cairo says about “Havana Night shone like the sun and photographers capturing that rarity pains.” The festivities ended on May 21, at dawn.
Triumphal arches were erected and, in Central Park, a replica of the Statue of Liberty was placed. Which he was given a coat of slurry in front of his house. Not a few commercial establishments changed their name overnight in order to adjust to changing times. There were celebrations for Cuba in Paris and American universities and in some localities of Mexico. No shortage of poems extolled the event.
The magazine Le Figaro, a number that circulated the same day 20, published insights on the emerging state and its future and an interesting photographic display. Juan Gualberto Gómez was adamant in their considerations. In his view, the death of Martí diverted the course of the Revolution and the deviation was the key to the great injury suffered by the ideal of absolute independence of the country. Juan Gualberto concluded: “We must persist in our mutilated claim sovereignty; and to reach it, it is hard to take again … the leading ideas and methods having advanced Martí “.
CiroBianchiRoss / Extracts / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, HOLLYWOOD.
-Cuba Today-
Arnoldo Varona, Editor.