U.S. FOUNDATION will Help Save Hemingway’s Legacy in Cuba. *** FUNDACIÓN DE U.S. Ayudará a Salvar Legado de Hemingway en Cuba.

U.S. FOUNDATION WILL HELP SAVE HEMINGWAY’S LEGACY IN CUBA.

Ten miles east of Havana is Hemingway’s Cuba house – Finca Vigia, meaning “lookout house”. Finca Vigia is located in the small, working-class town of San Francisco de Paula near La Habana.

Built in 1886 by a Spanish Architect Miguel Pascual y Baguer, Finca Vigia was purchased by Hemingway in 1940 for a cost of $12,500. There, Hemingway wrote two of his most celebrated novels: ‘For Whom the Bell Tolls’ and ‘The Old Man and the Sea’. ‘A Movable Feast’ was written there as well.

A U.S. foundation will send about 1M. dollars in equipment to Cuba to build the first facility to preserve books, letters and photos of Ernest Hemingway.

The Finca Vigia Foundation, based in Boston, has been helping to Cuba to prevent thousands of pages of documents slowly disintegrate in the humidity and scorching heat of the home where he lived and worked the American writer on the outskirts of Havana between 1939 and 1960.

CasaHemingwayCubaLibreria

Officials of the National Council of Cultural Heritage of Cuba, which manages Finca La Vigia, have been enthusiastic about the idea of ​​building a conservation laboratory, but did not have the funding to do so.

Architects, engineers and Cuban workers will use the material send by the U.S. Foundation and with cement blocks and mortar Cubans will build a laboratory of 223 square meters (2,400 square feet) where thousands of photos, about 9,000 books and a lot of letters and Hemingway , they may be treated and preserved.

“It will make a big difference,” Mary-Jo Adams, executive director of Finca Vigia Foundation, which operates privately funded and was founded in 2003. “They can be stored for decades, if not more,” he said.

The conductor of DIY programs on U.S. TV Bob Vila, a member of the board at Finca Vigia is Cuban-American and speaks fluent Spanish, will help oversee the project, Adams said.

Agencies/AP/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

images (1) CUBA PHOTOS.

FUNDACIÓN DE U.S. AYUDARÁ A SALVAR LEGADO DE HEMINGWAY EN CUBA.

Diez millas al este de La Habana es la casa Cuba de Hemingway – Finca Vigía, que significa “casa de vigía”. Finca Vigía se encuentra en el pequeño pueblo, de la clase obrera de San Francisco de Paula cerca de la Habana.

Construido en 1886 por un arquitecto español Miguel Pascual y Baguer, Finca Vigía fue comprada por Hemingway en 1940 a un costo de 12.500 dólares. Allí, Hemingway escribió dos de sus novelas más célebres: ‘Por quién doblan las campanas’ y ‘El viejo y el mar’. ‘Una fiesta movible’ fue escrito allí.

Una fundación de Estados Unidos enviará cerca de 1M. dólares en material a Cuba para construir una instalación de primera para conservar los libros, cartas y fotos de Ernest Hemingway.

La fundación Finca Vigía, asentada en Boston, lleva años ayudando a Cuba para evitar que miles de páginas de documentos poco a poco se desintegren en la humedad y calor abrasador del hogar en donde vivió y trabajó el escritor estadounidense en las afueras de La Habana entre 1939 y 1960.

Los funcionarios del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural de Cuba, que administra Finca La Vigía, han estado entusiasmados con la idea de construir un laboratorio de conservación, pero no tenían el financiamiento para hacerlo.

CasaHemingwayCubaLibreria

Los arquitectos, ingenieros y obreros cubanos utilizarán los materiales estadounidenses y bloques de cemento y argamasa cubanos para construir un laboratorio de 223 metros cuadrados (2,400 pies cuadrados) en donde miles de fotos, aproximadamente 9,000 libros y una gran cantidad de cartas de y para Hemingway, podrán tratarse y conservarse.

“Hará una gran diferencia”, dijo Mary-Jo Adams, directora ejecutiva de la fundación Finca Vigía, la cual opera con financiamiento privado y fue fundada en 2003. “Podrán conservarse durante décadas, si no es que más”.

El conductor de programas de bricolaje en la TV norteamericana Bob Vila, un miembro del consejo directivo en Finca Vigía que es cubanoamericano y habla español fluido, ayudará a supervisar el proyecto, dijo Adams.

Agencies/AP/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments