Agree US and CUBA to Set an “Objective” and “Immediate” Agenda.
The first bilateral commission between Cuba and the United States today defined an “objective” agenda of feasible points of agreement or dialogue to work “immediately”, which does not include the ‘bloqueo” because it is a “unilateral” US policy, although again it was demanded by Cuba.
“What we have done is to get an objective agenda things that we can immediately start working both with the idea of offering results, to achieve certain goals,” said the director general of the US Cuban Foreign Ministry, Josefina Vidal , who heads the island’s delegation in the commission.
The agenda includes areas where you can establish mechanisms for cooperation, dialogue on issues where there are differences such as human rights and “seeking solutions to outstanding issues” as the compensation claim both countries: Cuba for damage policy Washington and the US for US properties nationalized in Cuba.
Specifically, Cuba and the United States in the coming months aspire to establish “mechanisms of cooperation” on issues of “mutual benefit” as the protection of environment and natural disaster prevention, health, civil aviation and the implementation and enforcement of law, including the fight against drug trafficking, transnational crime and people.
Also they intended “to encourage dialogue” on issues of bilateral interest, including those where there are “different views” such as human rights, trafficking, and other multilateral as climate change or pandemics and combat threats to health world.
Another section will discuss in the coming months it refers to thorny issues like Cuba claims to compensation for damages of US policies against Cuba and demanded Washington by US properties nationalized by the Cuban revolution.
The bilateral commission also spoke about the protection of trademarks and patents, a subject of interest to Cuba claiming their rights “notorious” brands of rum and snuff.
However on the agenda does not include the traditional demands of Cuba to achieve a full normalization of relations with the United States and are the embargo against the island, the return of the lands of the Guantanamo Naval Base, the suspension of radio transmissions and “illegal” and television programs aimed at Washington “destabilization and subversion”.
Cuba claims raised again today at the meeting but are “unilateral” decisions in the US and in the case of the blockade also depend on the US Congress, Josefina Vidal recalled. “You can not put on the agenda of both governments to something that goes beyond their means,” said the Cuban diplomat.
Agencies / EFE / Extracts / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: Vista del Malecón de la Habana.
Acuerdan EEUU y CUBA Definir Agenda “Objetiva” e “Inmediata” de Trabajo.
La primera comisión bilateral entre Cuba y EEUU definió hoy una agenda “objetiva” de temas factibles de acuerdo o diálogo para trabajar “de inmediato”, en la que no figura el bloqueo por tratarse de una política “unilateral” de Washington, si bien la isla volvió a reclamar el fin de esa medida.
“Lo que hemos hecho es ponernos una agenda objetiva de cosas en las que podemos empezar a trabajar de inmediato los dos, con la idea de ofrecer resultados, de alcanzar determinadas metas”, según la directora general de EEUU de la Cancillería cubana, Josefina Vidal, quien encabeza la delegación de la isla en esa comisión.
La agenda incluye áreas donde se pueden establecer mecanismos de cooperación, el diálogo sobre temas donde hay diferencias como los derechos humanos y también “la búsqueda de solución a problemas pendientes” como las compensaciones que se reclaman ambos países: Cuba por los daños de las políticas de Washington y EEUU por las propiedades norteamericanas nacionalizadas en la isla.
En concreto, Cuba y Estados Unidos aspiran en los próximos meses a establecer “mecanismos de cooperación” en asuntos de “beneficio mutuo” como la protección de medio ambiente y prevención de desastres naturales, la salud, la aviación civil y la aplicación y cumplimiento de la ley, incluida la lucha contra el tráfico de drogas, de personas y delitos trasnacionales.
También pretenden “abrir espacios de diálogo” en asuntos de interés bilateral, incluidos aquellos donde hay “diferentes concepciones” como los derechos humanos, trata de personas, y otros de carácter multilateral como el cambio climático o el combate de pandemias y amenazas a la salud mundial.
Otro apartado a discutir en los próximos meses se refiere a asuntos más espinosos como las compensaciones que Cuba reclama a EEUU por los daños de sus políticas contra la isla y las que demanda Washington por las propiedades norteamericanas nacionalizadas por la revolución cubana.
La comisión bilateral también dialogó sobre la protección de marcas y patentes, un tema de interés para Cuba que reclama sus derechos sobre “notorias” marcas de ron y tabaco.
Sin embargo en la agenda no figuran las tradicionales demandas de Cuba para lograr una normalización total de relaciones con Estados Unidos y que son el embargo contra la isla, la devolución de los terrenos de la Base Naval de Guantánamo, la suspensión de las transmisiones de radio y televisión “ilegales” y los programas de Washington dirigidos a la “desestabilización y subversión”.
Reclamos que Cuba volvió a plantear hoy en la reunión pero que son decisiones “unilaterales” de Estados Unidos y que en el caso del bloqueo dependen además del Congreso norteamericano, recordó Josefina Vidal. “Usted no puede poner en una agenda de dos gobiernos algo que va más a allá de sus posibilidades”, explicó la diplomática cubana.
Agencias/EFE/Extractos/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.