“REFORM IN CUBA WILL BOOST BENEFITS FROM CLOSER TIES” OBAMA TOLD CASTRO.
President Barack Obama on Tuesday told Cuban leader Raul Castro that “continued reforms” in his country would “increase the impact” of changes adopted by his government to ease the embargo on the island, according to the White House.
During the meeting of the two presidents at United Nations headquarters, Obama also repeated to Castro the “support” of the United States for human rights in Cuba, the White House said in a communique.
In that sense, White House spokesman Josh Earnest told reporters in a plane on the way back to Washington that Obama “reaffirmed our commitment to seeing the Cuban government doing a better job of not only respecting but also actively protecting the human rights of the Cuban people,” and urged Castro to move Cuba “in a positive direction.”
The White House said in the communique that the meeting was focused on discussing the “recent advances in relations between the United States and Cuba, as well as additional steps each government can take to deepen bilateral cooperation.”
Obama emphasized to Castro the recent “regulatory changes that will allow more Americans to travel to and do business with Cuba, while helping to improve the lives of the Cuban people.”
Last week new regulations were adopted by the U.S. government that will allow its citizens greater opportunities to travel, do business, send remittances and provide telecommunications services to Cuba, though tourism is still banned.
According to the White House, Obama also highlighted the “progress” signified by the renewal of diplomatic relations with the reopening last July of the embassies in Washington and Havana.
Agencies/EFE/Excerpts/InternetPhotos/www.TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: Paisaje Cubano.
“REFORMA EN CUBA IMPULSARÁ BENEFICIOS DE VINCULOS MAS ESTRECHOS” OBAMA DIJO A CASTRO.
El presidente Barack Obama dijo el martes el líder cubano Raúl Castro que “reformas continuas” en su país sería “aumentar el impacto” de los cambios adoptados por su gobierno para aliviar el embargo sobre la isla, de acuerdo con la Casa Blanca.
Durante la reunión de los dos presidentes en la sede de las Naciones Unidas, Obama también repitió a Castro el “apoyo” de los Estados Unidos por los derechos humanos en Cuba, dijo la Casa Blanca en un comunicado.
En ese sentido, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo a periodistas en un plano en el camino de regreso a Washington que Obama “reafirmó nuestro compromiso de ver el gobierno cubano haciendo un mejor trabajo, no sólo de respetar, sino también proteger activamente los derechos humanos del pueblo cubano “e instó a Castro para mover Cuba” en una dirección positiva “.
La Casa Blanca dijo en el comunicado que la reunión se centró en la discusión de los “avances recientes en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, así como medidas adicionales cada gobierno puede tomar para profundizar la cooperación bilateral”.
Obama hizo hincapié en que Castro los recientes “cambios normativos que permitirán a más estadounidenses a viajar a y hacer negocios con Cuba, mientras que ayuda a mejorar la vida del pueblo cubano.”
La semana pasada, las nuevas regulaciones fueron adoptadas por el gobierno de Estados Unidos que permitirá a sus ciudadanos más oportunidades para viajar, hacer negocios, envían remesas y ofrecer servicios de telecomunicaciones a Cuba, aunque el turismo todavía está prohibido.
Según la Casa Blanca, Obama también destacó el “progreso” significada por la reanudación de las relaciones diplomáticas con la reapertura en julio pasado de las embajadas en Washington y La Habana.
Agencias / EFE / Extractos / InternetPhotos / www.TheCubanHistory.com
La Historia de Cuba, de Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.