CUBAN (SLANG) CHARACTERS: ..”Died like Cafunga”. + PERSONAJES (FRASES) CUBANOS: ..”Murió Como Cafunga”.

CUBAN (Slang) CHARACTERS: ..”DIED LIKE CAFUNGA”.

Palma Real Cubana.

Palma Real Cubana.

Well, tell yourself that Cafunga, humble man, never suspected he would be immortalized for posterity. It was a black Creole, desmochador palms, since the nineteenth century who lived there around the waist of the island.
 
It was around 1850 when a bad day, compared to the El Espino, in Alicante, in the municipality of Sancti Spiritus, was exercising his Cafunga high altitude -for judiciary was what was left in his performance. After topping several palms went up to one of those we call real, much to his misfortune he burst one of the rings that hold the trepaderas thighs calls. From the top Cafunga she fell headlong on the ground.

imagen
 
The body was taken to the city of Sancti Spiritus, in which he received his burial cemetery once performed the autopsy. The data are provided Don Fernando Ortiz, without specifying a source. However, each time a Cuban notes that someone finds a tremendously adverse way, usually follows uttering: He died as Cafunga!

Radio Progreso / Argelio Santiesteban / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

CUBA HOY/TODAY: Recorriendo las Calles de La Habana.

CUBA HOY/TODAY: Recorriendo las Calles de La Habana.

PERSONAJES (Frases) CUBANOS: ..”MURIÓ COMO CAFUNGA”.

Pues dígase que Cafunga, hombre humilde, jamás sospechó que sería eternizado en la posteridad. Era un negro criollo, desmochador de palmas, quien desde el siglo XIX vivía allá por la cintura de la Isla.

Palma Real Cubana.

Palma Real Cubana.

Fue alrededor de 1850 cuando un mal día, frente a la finca El Espino, en Alicante, término municipal de Sancti Spiritus, estaba Cafunga ejerciendo su alta magistratura –pues altitud era lo que sobraba en su desempeño. Tras desmochar varias palmas subió a una de las que llamamos reales, muy para su desventura se reventó uno de los anillos que sujetan a los muslos las llamadas trepaderas. Desde lo alto Cafunga cayó de cabeza sobre el suelo.

imagen

El cadáver fue trasladado a la ciudad de Sancti Spíritus, en cuyo cementerio recibió su sepultura una vez ejecutada la autopsia. Los datos los proporciona Don Fernando Ortiz, sin especificar fuente alguna. De todas maneras, cada vez que un cubano observa que alguien concluye de un modo tremendamente adverso, suele seguir profiriendo: Murió como Cafunga!

Radio Progreso/Argelio Santiesteban/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments