RUSSIA GAVE ASSURANCES Has NO Plans to Install Military Bases in Cuba. + RUSIA ASEGURA No Planea Instalar Bases Militares en Cuba.RUSSIA GAVE ASSURANCES HAS NO PLANS TO INSTALL MILITARY BASES IN CUBA.
Russia has no plans to deploy military bases in Cuba, the director of the Latin American Department of the Russian Foreign Ministry Alexander Schetinin he told RIA Novosti.
Rusia podría reabrir su base militar en Cuba.
© AP PHOTO/ CRISTOBAL HERRERA
“We have no plans to install military bases in Cuba, we would never have considered,” he said.
Schetinin explained that relations between Russia and Cuba “develop in another direction.”
“The issues of combat capability of the Armed Forces of Cuba is a different aspect and gives some reasons to say that we expect to create something there,” he stressed.
At the same time, he said that Cuba has grounds to regain control of the US base in Guantanamo. US refuses to return Guantanamo to Cuba for fear of transfer to Russia.
“The Cuban government is in the right to raise the return of Guantanamo as part of the process of normalizing relations with the US,” he said.
EEUU se resiste a devolver Guantánamo a Cuba por temor a cesión a Rusia.
© EAST NEWS/ TECH. SGT. MICHAEL R. HOLZWORTH.
Earlier, Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said that Russia could create a repair of air equipment in Cuba, explaining that the gradual lifting of the US blockade will allow for flights between the US and Cuba using Russian equipment.
The review of relations with Cuba.
Russia does not intend to revise its policy towards Cuba following the normalization of relations between the Caribbean country and the US, said Schetinin.
Cuba siempre será un firme aliado de Rusia, según embajador ruso.
© REUTERS/ ENRIQUE DE LA OSA.
“It (the review of relations with Cuba) it is completely ruled out,” he said.
The diplomat said Russia and Cuba are linked by “traditions not only collaboration but by the close and cordial interaction for decades.” “It is our achievement, is what they have achieved generations of Russians and Cubans” he said.
Cooperation with Cuba, a former partner and ally of Russia in Latin America, is based on the ‘Declaration of Principles of relations between the Russian Federation and the Republic of Cuba “and the” Memorandum on principles of strategic cooperation’ signed in 1996 in Havana and in 2009 in Moscow.
Agencies / Sputnik / InternetPhotosAP / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: Avenida del Puerto, La Habana Vieja restaurada.
RUSIA ASEGURA NO PLANEA INSTALAR BASES MILITARES EN CUBA.
Rusia no tiene planes de desplegar bases militares en Cuba, dijo a RIA Novosti el director del Departamento de América Latina de la Cancillería rusa, Alexandr Schetinin.
“No tenemos plan alguno de instalar bases militares en Cuba, nunca nos lo hemos planteado”, aseveró.
Schetinin explicó que las relaciones de Rusia y Cuba “se desarrollan en otra dirección”.
Rusia podría reabrir su base militar en Cuba.
© AP PHOTO/ CRISTOBAL HERRERA
“Las cuestiones de capacidad combativa de las Fuerzas Armadas de Cuba es un aspecto diferente y no da motivos algunos para decir que prevemos crear algo allí”, resaltó.
Al mismo tiempo, indicó que Cuba tiene fundamentos para recuperar el control de la base estadounidense de Guantánamo. EEUU se resiste a devolver Guantánamo a Cuba por temor a cesión a Rusia.
“El Gobierno cubano está en el derecho de plantear la devolución de Guantánamo, como parte del proceso de normalización de sus relaciones con EEUU”, señaló.
EEUU se resiste a devolver Guantánamo a Cuba por temor a cesión a Rusia.
© EAST NEWS/ TECH. SGT. MICHAEL R. HOLZWORTH.
Anteriormente, el vice primer ministro ruso, Dmitri Rogozin, anunció que Rusia podría crear un centro de reparación de aparatos aéreos en Cuba, explicando que el levantamiento paulatino del bloqueo estadounidense permitirá realizar vuelos entre EEUU y Cuba usando aparatos rusos.
La revisión de las relaciones con Cuba.
Rusia no tiene intención de revisar su política respecto a Cuba a raíz de la normalización de las relaciones entre el país caribeño y EEUU, comentó Schetinin.
Cuba siempre será un firme aliado de Rusia, según embajador ruso.
© REUTERS/ ENRIQUE DE LA OSA.
“Esto (la revisión de las relaciones con Cuba) está descartado por completo”, afirmó.
El diplomático explicó que Rusia y Cuba están ligadas por “tradiciones no solo de colaboración sino por la interacción estrecha y cordial durante décadas”. “Es nuestro logro, es lo que han conseguido generaciones de los rusos y los cubanos”, resaltó.
La cooperación con Cuba, un antiguo socio y aliado de Rusia en la región latinoamericana, se basa en la ‘Declaración de principios de las relaciones entre la Federación de Rusia y la República de Cuba’ y el ‘Memorándum sobre principios de cooperación estratégica’, firmados en 1996 en La Habana y en 2009, en Moscú.
Agencies/Sputnik/InternetPhotosAP/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.