RECOGNIZING PAST MISTAKES Cuba and Russia Tie New Relations. + Reconociendo los Errores Pasados Cuba y Rusia Amarran sus Nuevas Relaciones.RECOGNIZING PAST MISTAKES CUBA Y RUSIA TIE NEW RELATIONS.
The Cuban diplomat and political expert Santiago Perez told the international press the way has been cleared of barrier into the new relations between the now Russian President Putin and the current of Cuba Raul Castro; “Russia has tended hand again and now it’s up to Cubans correspond to that trust respecting terms and conditions, with tangible economic results for both sides to revert to the benefit of ordinary people”, said the Cuban diplomat.
Putin destaca los proyectos con Cuba en diversas áreas.
© SPUTNIK/ MIKHAIL KLIMENTIEV
“Because beyond specific agreements, Russians and Cubans have learned from past mistakes and recovered strategic trust,” the Cuban diplomat said.
“Regardless of international situations, to Cuba’s important to have that bond with an international power level for Russia and Russia is important to have as main partner to Cuba, not only by our common history but as part of its policy toward Latin America, where Cuba once again is a bridge “.
A mature relationship that passes the global vision and identity becomes an important pillar for a multipolar world.
Agreements signed between Russia and Cuba.
Billed as the largest and most voluminous injection into the Cuban economy over the past 20 years, the recent agreement of Cuba and Russia include two state credits from the Russian government to Cuba thousand totaling 300 million euros.
Rusia construirá cuatro bloques energéticos en Cuba.
© SPUTNIK/ ULYANA SOLOVYOVA
“Russia gives Cuba a public export loan amounting to 1,200 million euros to finance the construction of a 200 MW generator set power in the Maximo Gomez thermoelectric plant and three generators of 200 MW each the power plant in the east of Havana, “says the decree signed by Prime Minister Dmitry Medvedev.
Although this is already the most important joint projects in recent decades, it was not the only thing that brought home the vice president of the Council of Ministers of Cuba, Ricardo Cabrisas, after his visit to Moscow.
Russian President Vladimir Putin and his Cuban counterpart Raul Castro.
Another loan, this time of $ 100 million, was approved for the modernization and expansion of the steel plant José Martí (Antillean Steel).
Extending the capabilities of the Mariel thermoelectric was also at the negotiating table, with the balance of a contract between the Cuban and Russian companies Energoimport Inter RAO Export.
Cuba y Rusia, colaboración científica en aumento.
© SPUTNIK/ ALEXEY PHILIPPOV
In the area of biotechnology, in which Cuba has achieved remarkable results, a cooperation agreement between the companies and PHARMACO HEBER BIOTEC was initialed. Besides broad prospects for modernization of KAMAZ truck park that exists in Cuba since the Soviet times, as well as military-technical cooperation and banking, among other areas were assessed.
“The signing of these documents creates new mechanisms for cooperation in economic and investment sphere that can be a model for the development of our long-term cooperation,” said the president of the upper house of Russian parliament, Valentina Matvienko.
Further, it is also a qualitative leap in bilateral cooperation, from traditional areas to the most modern technologies, as recognized by the Russian Dmitri Rogozin himself is vice president. “We are talking about collaboration in the cosmos, aviation, creating a hub for air transport, the renewal of Cuban energy, modernization of the metallurgical industry, cooperation in the oil and gas sphere, and the output with a combined production markets third countries “, said after the signing of the agreements.
Agencies / Sputnik / Klimentiev / Philippov / Excerpts / InternetPhotos.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: Una vista del Morro de la Habana.
RECONOCIENDO LOS ERRORES PASADOS CUBA Y RUSIA AMARRAN SUS RELACIONES.
El Investigados y diplomatico cubano Santiago Perez en declaraciones a la prensa Internacional ha dejado libre de escollos las relaciones entre la Rusia de el Presidente Putin y el actual de Cuba Raul Castro; “Rusia ha tendido nuevamente la mano y nos toca ahora a los cubanos corresponder a esa confianza respetando plazos y condiciones, con resultados económicos palpables para ambas partes que se reviertan en beneficio de la gente común, dijo el diplomatico cubano.
“Porque más allá de acuerdos puntuales, rusos y cubanos hemos aprendido de los errores del pasado y recuperado la confianza estratégica”, dijo Pérez.
“Independientemente de coyunturas internacionales, para Cuba es importante tener ese vínculo con una potencia internacional del nivel de Rusia y para Rusia es importante tener como socio principal a Cuba, no solo por nuestra historia común sino como parte de su política hacia América Latina, donde una vez más Cuba es un puente”.
Putin destaca los proyectos con Cuba en diversas áreas.
© SPUTNIK/ MIKHAIL KLIMENTIEV
Una relación madura que pasa por la identidad de visión global y se convierte en un pilar importante para un mundo multipolar.
Convenios suscritos entre Rusia y Cuba.
Catalogada como la más grande y voluminosa inyección en la economía cubana en los últimos 20 años, el reciente acuerdo de Cuba y Rusia incluyen dos créditos estatales del gobierno ruso a Cuba por un total de mil 300 millones de euros.
“Rusia concede a Cuba un préstamo público de exportación por un importe de hasta 1.200 millones de euros para financiar la construcción de un grupo generador de 200 MW de potencia en la central termoeléctrica Máximo Gómez y de tres grupos generadores de 200 MW de potencia cada uno en la central termoeléctrica del Este de La Habana”, dice el decreto firmado por el primer ministro Dmitri Medvédev.
Aunque éste es ya el más importante de los proyectos conjuntos de las últimas décadas, no fue lo único que se trajo a casa el vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba, Ricardo Cabrisas, tras su visita a Moscú.
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, y su homólogo cubano, Raúl Castro.
Otro préstamo, en esta ocasión de 100 millones de dólares, se aprobó para las obras de modernización y ampliación de la planta siderúrgica José Martí (Antillana de Acero).
Rusia construirá cuatro bloques energéticos en Cuba.
© SPUTNIK/ ULYANA SOLOVYOVA
La ampliación de las capacidades de la termoeléctrica de Mariel también estuvo en la mesa de negociaciones, con saldo de un contrato entre las empresas cubana Energoimport y la rusa Inter RAO Export.
En la esfera de la biotecnología, en la que Cuba ha conseguido resultados notables, se rubricó un acuerdo de cooperación entre las empresas HEBER BIOTEC y PHARMACO. Además se valoraron perspectivas de modernización del amplio parque de camiones KAMAZ que existe en Cuba desde los tiempos soviéticos, así como la colaboración técnico-militar y bancaria, entre otras esferas.
Cuba y Rusia, colaboración científica en aumento.
© SPUTNIK/ ALEXEY PHILIPPOV
“La firma de estos documentos crea nuevos mecanismos de cooperación en la esfera económica e inversionista que pueden ser modelo para el desarrollo de nuestra cooperación de largo plazo”, aseguró la presidenta de la cámara alta del Parlamento ruso, Valentina Matvienko.
Más allá, se trata además de un salto cualitativo en la cooperación bilateral, pasando de las esferas tradicionales a las más modernas tecnologías, como reconoció el propio vicepresidente ruso Dmitri Rogozin. “Estamos hablando de la colaboración en el cosmos, aviación, la creación de un hub de transporte aéreo, la renovación de la energética cubana, modernización del sector metalúrgico, la colaboración en la esfera petrogasífera, y la salida con una producción conjunta a mercados de terceros países”, dijo tras la firma de los convenios.
Agencies/Sputnik/Klimentiev/philippov/Excerpts/InternetPhotos.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.