CUBA-US RELATIONS: Visit of Agriculture Secret. to the Island Strengthen Contacts. + Relaciones Cuba-EEUU: Se Afianzan los Contactos con la Visita del Secret. de Agricultura a la Isla.CUBA-US RELATIONS: VISIT OF AGRICULTURE SECRET. TO THE ISLAND STRENGTHEN CONTACTS.
Secretary of Agriculture of the United States, Thomas Vilsack, arrived Wednesday to Havana and met with Vice President of the Council of Ministers of Cuba, Ricardo Cabrisas, the start of a working visit, official media reported.
External economic relations of Cuba and the interests of American agriculture were topics that Cabrisas and Vilsack spoke during the meeting, according to official Cuban media.
They also discussed the obstacles posed to bilateral trade restrictions of the economic embargo applied by the Government of Washington on the island.
Vilsack was accompanied by Senator Jeff Merkley (D-Oregon) and Democrats Terri Sewell (Alabama), Kurk Schrader (Oregon) and Suzan Delbene (Washington) and other officials of the Department of Agriculture, and the charge d’affaires the US Embassy in Cuba, Jeffrey DeLaurentis.
On the Cuban side, they participated in the meeting the deputy director general for the US Foreign Ministry, Gustavo Machin, along with other officials from the Foreign Ministry and the Ministries of Agriculture and Foreign Trade and Foreign Investment.
The agenda of US Secretary of Agriculture in Havana will continue on Thursday with meetings with representatives of the trade portfolio and state trading company Alimport, responsible for food imports, and is scheduled to visit on Friday, two cooperatives of agricultural production .
Cuba purchase food products to the US since 2001, when the Washington government approved those sales, on condition that Cuba pay cash.
Since the announcement of the restoration of relations between Cuba and the United States last December have made frequent visits to the island by business delegations from various US states, and more recently a group of 25 businessmen attended the International Fair of Havana .
Agencies / EFE / InternetPhotos / Excerpts/ www.TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
Vista de un Edificio Familiar en la Habana Vieja.
CUBA-EEUU RELACIONES: SE AFIANZAN LOS CONTACTOS CON LA VISITA DEL SECRET. DE AGRICULTURA A LA ISLA.
El secretario de Agricultura de Estados Unidos, Thomas Vilsack, llegó este miércoles a La Habana y se reunió con el vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba, Ricardo Cabrisas, al inicio de una visita de trabajo, informaron medios oficiales.
Las relaciones económicas exteriores de Cuba y los intereses del sector agrícola estadounidense fueron temas sobre los que hablaron Cabrisas y Vilsack durante el encuentro, según medios oficiales cubanos.
También conversaron sobre los obstáculos que representan para el comercio bilateral las restricciones del embargo económico que aplica el Gobierno de Washington a la Isla.
Vilsack estuvo acompañado por el senador Jeff Merkley (demócrata por Oregón) y los representantes demócratas Terri Sewell (Alabama), Kurk Schrader (Oregón) y Suzan Delbene (Washington), así como otros funcionarios del Departamento de Agricultura, y el encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos en Cuba, Jeffrey DeLaurentis.
Por la parte cubana, participaron en el encuentro el subdirector general para Estados Unidos del Ministerio de Exteriores, Gustavo Machín, junto a otros funcionarios de la cancillería y de los Ministerios de Agricultura, y del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera.
La agenda del secretario de Agricultura norteamericano en La Habana continuará este jueves con reuniones con representantes de la cartera de Comercio Exterior y de la empresa estatal comercializadora Alimport, encargada de la importación de alimentos, y está previsto que el viernes visite dos cooperativas de producción agropecuaria.
Cuba compra productos agroalimentarios a EE UU desde 2001, cuando el Gobierno de Washington aprobó esas ventas, con la condición de que la Isla pague en efectivo.
Desde el anuncio del restablecimiento de relaciones entre Cuba y Estados Unidos en diciembre pasado se han hecho frecuentes las visitas a la isla de delegaciones empresariales de diversos estados del país norteamericano, y más recientemente un grupo de 25 empresarios asistió a la Feria Internacional de La Habana.
Agencies/EFE/InternetPhotos/Excerpts/www.TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.