WHAT ARE WE GOING to Do for the Cuban Emigrants in Central America?. + QUE VAMOS HACER por los Emigrados Cubanos en Central America?.WHAT ARE WE GOING TO DO FOR THE CUBAN EMIGRANTS IN CENTRAL AMERICA?.
In the border area between Costa Rica and Nicaragua are stranded for days about 2,500 Cubans trying to reach the so-called “American Dream”, that is, to settle permanently in the United States.
The situation caused a serious migration crisis involving a vast swathe of countries, from Cuba, the neighboring United States and extending from Mexico to Ecuador. Tuesday will meet in San Salvador foreign ministers from eleven countries to find solutions.
Is this the first wave of migration from Cuba?
No, mass departures of Cuban citizens are not new. The most important were massive outflows of Camarioca in 1965, Mariel in 1980 and the so-called “rafters crisis” in 1994.
What encourages such mass migration?
There are several reasons: economic hardship, lack of civil and democratic freedoms in Cuba, the existence of a large exile in the United States and especially migratory advantages offered there exclusively Cubans. In this context, it becomes the protagonist of the first order the Cuban Adjustment Act.
What is the law of dry feet, wet feet “?
The Cuban legislation is adjustement Act (CAA) adopted by the United States Congress on December 2, 1966. This law allows the Cubans welcome accessing US territory granting immigration facilities, including permanent residency after one year residence in the country. The law remains in force despite migratory agreements reached by the two countries later.
What is the cause of the thousands of immigrants who are moving through several countries in Latin America?
The process of normalization of relations initiated by the United States and Cuba in December last year after half a century of enmity is that many people speculate that migratory advantages offered by Washington in the CAA Act will end.
Why choose the difficult and risky route South America-United States?.
A couple of years Ecuador stopped requiring visas to Cuban citizens. Unlike previous dramas or other crisis, migrations do not occur clandestinely through rafts thrown into the sea in search of the American shores.
These new Cuban immigrants usually air moved to Ecuador, with its outlets in Cuba rule. Ecuador is only a springboard to leap to the United States.
How do you try to achieve?
They are contacted with dedicated human trafficking gangs, known as “coyote”, which paid large sums of money (up to $ 15,000) for the lead by any means to the United States activity. This involves huge dangers, assaults, death, abandonment and scams.
What route followed?
They are leaving Ecuador, crossing Colombia, Panama, Costa Rica and come to jump from there to the rest of Central America, Mexico to reach the United States as the final destination.
What caused the immigration crisis in Costa Rica and Nicaragua?
Dismantling the first country of a gang of “coyotes”. With the operation, hundreds adrift and came en masse to Costa Rican territory, granting them temporary visas step. The situation was complicated by the decision to reject Nicaragua in the border area and militarize the area on Sunday.
It is recalled that both countries, known as “Siamese twins” are at odds over a border dispute and this has affected the worsening problem.
Where are these immigrants staying?
Following the closure of the border in Nicaragua, they are housed in shelters, at the border post of Peñas Blancas, in Costa Rica. Others still come to Paso Canoas border in the south, coming from Panama.
How to fix the problem?
Foreign ministers or representatives from eleven countries of Central America and the Dominican Republic, integrated into the Central American Integration System (SICA), Cuba, Mexico, Colombia and Ecuador will meet in El Salvador on Tuesday to find a solution to the drama. The United States is not included, though diplomats say supports a “regional” solution.
Nicaraguan police guarding the border with Costa Rica to prevent the passage of Cuban immigrants heading to United States (Foto Álvaro Sánchez/EFE)
According to statements by the President of Costa Rica Luis Guillermo Solis, at the meeting of foreign ministers next week to be held in El Salvador, also participate Rosario Murillo, Nicaraguan first lady, whom the Government of Costa Rica hopes a joint position with the migrants to allow passage to the final destination: the United States.
Solis is the view that the proposal that will take Costa Rica’s Foreign Minister Manuel Gonzalez, might not be the only solution, only one of the number of proposals expected to end the crisis.
DPA, CostaRica / Ernesto Ramirez / La Nacion/ InternetPhotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: El Morro de La Habana.
QUE VAMOS HACER POR LOS EMIGRADOS CUBANOS EN CENTROAMÉRICA.
En la zona fronteriza entre Costa Rica y Nicaragua se encuentran varados desde hace días unos 2.500 cubanos que intentan alcanzar el denominado “Sueño Americano”, es decir, establecerse en forma permanente en Estados Unidos.
La situación generó una seria crisis migratoria que involucra a una vasta franja de países, desde Cuba, su vecino Estados Unidos y que se extiende desde México hasta Ecuador. El martes se reunirán en San Salvador los cancilleres de once países para buscar soluciones.
¿Es esta la primera oleada migratoria desde Cuba?
No, las salidas en masa de ciudadanos cubanos no son nuevas. Las salidas masivas más importantes fueron las de Camarioca en 1965, Mariel en 1980 y la denominada “crisis de los balseros” en 1994.
¿Qué propicia esas emigraciones masivas?
Hay varias razones: Penurias económicas, falta de libertades civiles y democráticas en Cuba, la existencia de un numeroso exilio en Estados Unidos y especialmente las ventajas migratorias que otorga ese país exclusivamente a los cubanos. En este contexto, se convierte en protagonista de primer orden la Ley de Ajuste Cubano.
¿Qué es la ley de pies secos, pies mojados”?
Es la legislación The Cuban Adjustement Act (CAA) aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el 2 de diciembre de 1966. Esa ley permite acoger a los cubanos que accedan a territorio de Estados Unidos otorgándoles facilidades migratorias, incluso residencia permanente después de un año de permanencia en el país. La ley se mantiene vigente pese a acuerdos migratorios alcanzados por ambos países posteriormente.
¿Cuál es la causa de los miles de inmigrantes que se están desplazando por varios países de América Latina?
El proceso de normalización de las relaciones iniciado por Estados Unidos y Cuba en diciembre del año pasado después de medio siglo de enemistad es que mucha gente especule con que se acabarán las ventajas migratorias que otorga Washington en la ley CAA.
¿Por qué escogen la difícil y riesgosa ruta Suramérica-Estados Unidos?.
Hace un par de años Ecuador dejó de exigir visa de ingreso a los ciudadanos cubanos. A diferencia de crisis anteriores o en otros dramas, las emigraciones no se dan clandestinamente a través de balsas lanzadas al mar en busca de las costas estadounidenses.
Estos nuevos inmigrantes cubanos por lo general se trasladaron vía aérea a Ecuador, con sus salidas en regla de Cuba. Ecuador es sólo un trampolín para dar el salto a Estados Unidos.
¿Cómo tratan de lograrlo?
Son contactados con bandas dedicadas al tráfico de personas, actividad conocida como “coyotaje”, a las que pagan fuertes sumas de dinero (hasta 15.000 dólares) para que los conduzcan por cualquier medio hacia Estados Unidos. Esto implica enormes peligros, asaltos, muertes, abandonos y estafas.
¿Qué ruta siguen?
Salen de Ecuador, cruzan Colombia, Panamá, llegan a Costa Rica y de allí saltan al resto de Centroamérica, México hasta alcanzar Estados Unidos como destino final.
¿Qué provocó la crisis migratoria en Costa Rica y Nicaragua?
El desmantelamiento en el primer país de una banda de “coyotes”. Con la operación, cientos quedaron a la deriva y se vinieron en masa hacia territorio costarricense, que les concede una visa de paso temporal. La situación se complicó con la decisión de Nicaragua de rechazarlos en la zona fronteriza y militarizar el área el domingo pasado.
Cabe recordar que ambos países, conocidos como “hermanos siameses”, están enfrentados por una disputa fronteriza y esto ha incidido en el agravamiento del problema.
¿Dónde están alojados estos inmigrantes?
A raíz del cierre de la frontera en Nicaragua, están alojados en albergues, en el puesto fronterizo de Peñas Blancas, en Costa Rica. Otros siguen llegando a la frontera de Paso Canoas, en el sur, procedentes de Panamá.
¿Cómo solucionar el problema?
Cancilleres o representantes de once países, los de América Central y República Dominicana, integrados en el Sistema de Integración Centroamericana (SICA), Cuba, México, Colombia y Ecuador se reunirán en El Salvador el martes para buscar una salida al drama. Estados Unidos no está incluido, aunque representantes diplomáticos dicen que respalda una solución “regional”.
Policías nicaragüenses resguardan la frontera con Costa Rica para impedir el paso de los inmigrantes cubanos que se dirigen a Estados Unidos (Foto Álvaro Sánchez/EFE)
Según declaraciones del Presidente de Costa Rica Luis Guillrmo Solis, en la reunión de los cancilleres, por realizarse la próxima semana en El Salvador, también participaría Rosario Murillo, la primera dama nicaragüense, de quien el Gobierno de Costa Rica espera una posición solidaria con la población migrante para permitir el paso hacia su destino final: Estados Unidos.
La opinión de Solís es que la propuesta que llevará al ancuentro el canciller de Costa Rica Manuel González, podría no ser la única salida, por lo que se espera una serie de propuestas para acabar la crisis.
DPA,Costa Rica/Ernesto Ramírez/La Nacion/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.