SPORTS: CUBA AND U.S., a Baseball Love Story. + DEPORTES: EEUU Y CUBA, una Historia de Amor al Béisbol.SPORTS: CUBA AND U.S., A BASEBALL LOVE STORY.
The great passion that the United States and Cuba for baseball once was also a matter of dispute between the two old ideological enemies in recent decades.
The US president, Barack Obama, now hopes to use set that love to build bridges between the two countries during his historic visit to the island.
The team of Major American League Tampa Bay Rays, Florida, today will play a friendly match with the Cuban national team at the Latin American Stadium in Havana, framed in the thaw between the two countries and Obama’s trip. Many speak of a “baseball diplomacy”.
Cuba is, against his will, a large pool of talent for US Major Leagues. Many players fleeing years of socialist island to try to build a future in the North American country, where they can earn millions as professionals.
The young Yoan Moncada received for example last year of the Boston Red Sox a bonus of $ 31.5 million for the signing, a record for an amateur international player.
Cuba professionalism banished few years after the triumph of the 1959 revolution and promotes very successfully since amateur sport. Cuban athletes tend to sweep Olympic and Pan American Games compared to other Latin American countries.
But the “ball” as they call Cubans to dry their national sport, suffers in recent years increasingly bleeding talent. In addition to boxers or hockey players, baseball players are mostly those who drop out during trips abroad with Cuban official delegations.
Some observers expect why tomorrow’s game in the “Latino” give new impetus to bilateral relations also with agreements to curb the exodus of players.
“We are talking about normalization (of relations). No probably more attractive for normalization baseball field the ball, which is played in Cuba and in the United States,” he told dpa Cuban analyst Carlos Alzugaray.
Alzugaray, which was much diplomatic time the Cuban government, even believes that Washington and Havana are already very advanced agreement on possible contracts for ballplayers Cubans can legally sign for major league teams, ie, without having to leave the Cuban legality .
“I believe that in fact the agreement probably already arrived. Or at least very close to it,” he said. One possible signal is “the fact that the United States authorizes Cuban citizens are employed by American companies and receive their money and to bring it to Cuba,” he argued.
Under the thaw, the Obama administration announced a few days that would relax restrictions on non-resident Cubans in the US can work in the North American country does. The embargo Washington imposed on the island since the 60 so far prevented such activities, among several other exchanges.
“The blockade (embargo) want it to be removed to make it fair, equitable and rational all we’re doing good will and good faith for baseball and our players,” today called Heriberto Suarez, national director of baseball Cuba, in a press pre-match press tomorrow.
“The idea is that our players can go to the United States on equal terms and rights like other citizens of any country” (Heriberto Suarez, director of baseball Cuba)
The Alzugaray analyst believes that the possible agreement would be between the Major League Baseball (MLB) and the Federation of Baseball of Cuba to regulate the recruitment of players from the island, by involving the Cuban state.
An agreement to that effect might bring good income to state banks, but also involve difficult concessions that Cuba officially approve their amateur players start winning numbers that can be astrómicas. A major paradigm shift.
The star Yasiel Puig, Los Angeles Dodgers, and the basis of the Chicago White Sox Jose Abreu are two examples of the success that can reach Cubans in the United States.
For now, the ball will be tomorrow in Cuban countryside, with Obama as a spectator luxury in the “Latino”.
LaNacion / Isaac Risco (dpa) /jt/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
CUBA HOY/TODAY: Un bello paisaje del campo cubano.
DEPORTES: EEUU Y CUBA, UNA HISTORIA DE AMOR AL BEISBOL.
La gran pasión que sienten Estados Unidos y Cuba por el béisbol alguna vez también fue motivo de disputa entre los dos viejos enemigos ideológicos en las últimas décadas.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, espera ahora usar ese amor conjunto para tender puentes entre ambos países durante su visita histórica a la isla.
El equipo de las Grandes Ligas estadounidenses Tampa Bay Rays, de Florida, jugará hoy un partido amistoso con la selección nacional cubana en el Estadio Latinoamericano de La Habana, enmarcado en el deshielo entre ambos países y el viaje de Obama. Muchos hablan de una “diplomacia del béisbol”.
Cuba es, contra su voluntad, una gran cantera de talentos para las Grandes Ligas estadounidenses. Muchos peloteros huyen desde hace años de la isla socialista para intentar forjarse un futuro en el país norteamericano, donde pueden ganar millones como profesionales.
El joven Yoan Moncada recibió por ejemplo el año pasado de los Boston Red Sox un bonus de 31,5 millones de dólares por el fichaje, un récord para un jugador internacional amateur.
Cuba desterró el profesionalismo pocos años después del triunfo de la revolución de 1959 y fomenta desde entonces con mucho éxito el deporte amateur. Los deportistas cubanos suelen arrasar en Juegos Olímpicos y Panamericanos en comparación con otros países de América Latina.
Pero la “pelota”, como llaman los cubanos a secas a su deporte nacional, padece en los últimos años cada vez más la sangría de talentos. Además de boxeadores o jugadores de hockey, son sobre todo beisbolistas los que desertan durante viajes al extranjero con delegaciones oficiales cubanas.
Algunos observadores esperan por eso que el partido de mañana en el “Latino” dé un nuevo impulso a las relaciones bilaterales también con acuerdos para frenar el éxodo de jugadores.
“Estamos hablando de normalización (de relaciones). No hay un terreno probablemente más atractivo para la normalización que el béisbol, que la pelota, que se juega en Cuba y en Estados Unidos”, dijo a dpa el analista cubano Carlos Alzugaray.
Alzugaray, que fue mucho tiempo diplomático del Gobierno cubano, cree incluso que Washington y La Habana ya tienen muy avanzado un acuerdo sobre posibles contratos para que beisbolistas cubanos puedan firmar legalmente por equipos de Grandes Ligas, es decir, sin tener que abandonar la legalidad cubana.
“Yo creo que de hecho al acuerdo probablemente ya se llegó. O por lo menos se está muy cerca de él”, consideró. Una posible señal es “el hecho de que Estados Unidos autorice que ciudadanos cubanos sean contratados por compañías norteamericanas y reciban su dinero y puedan traerlo a Cuba”, argumentó.
En el marco del deshielo, la administración Obama anunció hace unos días que relajaría restricciones para que cubanos no residentes en Estados Unidos puedan trabajar en el país norteamericano. El embargo que Washington impone a la isla desde los años 60 impedía hasta ahora esas actividades, entre varios otros intercambios.
“El bloqueo (embargo) queremos que sea eliminado para que sea justo, equitativo y racional todo lo que estamos haciendo de buena voluntad y buena fe por el béisbol y nuestros jugadores”, pidió hoy Heriberto Suárez, director nacional de béisbol de Cuba, en una rueda de prensa previa al partido de mañana.
“La idea es que nuestros jugadores puedan ir a Estados Unidos en igualdad de condiciones y de derechos como lo hacen otros ciudadanos de cualquier país” (Heriberto Suárez, director de béisbol de Cuba)
El analista Alzugaray cree que el posible acuerdo sería entre la Major League Baseball estadounidense (MLB) y la Federación de Béisbol de Cuba para regular la contratación de peloteros de la isla, haciendo partícipe al Estado cubano.
Un acuerdo en ese sentido podría deparar buenos ingresos a las cajas estatales, aunque también implicaría la difícil concesión de que Cuba apruebe oficialmente que sus jugadores amateur empiecen a ganar cifras que pueden ser astrómicas. Un gran cambio de paradigma.
El astro Yasiel Puig, de Los Angeles Dodgers, y el base de los Chicago White Sox José Abreu son dos muestras del éxito que pueden alcanzar los cubanos en Estados Unidos.
Por lo pronto, la pelota estará mañana en campo cubano, con Obama como espectador de lujo en el “Latino”.
LANACION/Isaac Risco (dpa)/jt/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.