The economic airline JetBlue announced Thursday that will begin to fly to Cuba commercially on 31 August, before its competitors American Airlines and Silver Airways, that also have announced its first flights.
Depending on the approval of the Cuban Government, JetBlue would be – so far – the first commercial airline American fly to Cuba in more than half a century. State Department awarded in June to six American Airlines permission to travel to Cuba.
The inaugural JetBlue flight will land in the Abel Santamaría airport of Santa Clara, about three hours by road from Havana, August 31 at noon, that would begin a timetable of flights on Monday, Wednesday and Friday from the international of Fort Lauderdale-Hollywood airport, before flights a day from October 1. JetBlue also will fly daily to Camaguey as of November 3, and Holguin from November 10, from Fort Lauderdale.
“It’s a new day for travelers to Cuba and have properly prepared us for this,” said Marty St. George, Executive Vice President of JetBlue. “We are proud of start a new was in them travel to Cuba with tickets affordable and a great service”.
Tickets of round they will cost $99, and of ida back will start at $210, including taxes and insurance required by the Cuban Government, which ranks it in the cheapest rate announced so far by a commercial airline.
American Airlines is offering flights to Cuba from Miami International Airport to Varadero, Cienfuegos, Camaguey, Santa Clara and Holguin, and the first flights will be to Holguín and Cienfuegos on September 7. Offering a special rate which concluded earlier this month, tickets were sold at $286, with taxes included.
The airline regional Silver Airways will fly to Cuba for first time the 1 of September by it tomorrow, with a flight from Fort Lauderdale to Santa clear. During a ticket offer ended on 30 June, tickets for the inaugural flight to Santa Clara cost $313.16.
The regular flights to Cuba are usually cheaper than the Charter, which now cost between $400 and $460.
Americans can travel to Cuba under 12 categories, excluding trips for tourist purposes. The travelers need a visa, that usually are purchase in form of card of tourist. JetBlue said it will sell visas at the counter of luggage at about $50. Those who travel by reasons of business and in representation of media news not can buy this type of visas.
JetBlue has received tentatively permission for four flights flights daily from Fort Lauderdale New York and Orlando to the Havana. Neither JetBlue nor American, received authorization to five daily flights to Havana, announced the date of its maiden flight to the Cuban capital.
Agencies / AP / Chabeli Herrera / Internet Photos / Arnoldo Varona / TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
TheCubanHistory.com
TRANSLATION
LA LÍNEA AÉREA “JETBLUE” SERÁ LA PRIMERA EN VOLAR A CUBA.
La aerolínea económica JetBlue anunció el jueves que comenzará a volar a Cuba comercialmente el 31 de agosto, antes que sus competidores American Airlines y Silver Airways, que ya han anunciado también sus primeros vuelos.
En dependencia de la aprobación del gobierno cubano, JetBlue sería —hasta el momento— la primera aerolínea comercial estadounidense en volar a Cuba en más de medio siglo. El Departamento de Estado otorgó en junio la autorización a seis aerolíneas norteamericanas para viajar a Cuba.
El vuelo comercial inaugural de JetBlue aterrizará en el Aeropuerto Abel Santamaría, de Santa Clara, a unas tres horas por carretera de La Habana, el 31 de agosto al mediodía, lo que comenzaría un calendario de vuelos los lunes, miércoles y viernes desde el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood, antes de comenzar vuelos diarios a partir del 1 de octubre. JetBlue también volará a diario a Camagüey a partir del 3 de noviembre, y a Holguín desde el 10 de noviembre, desde Fort Lauderdale.
“Es un nuevo día para los viajeros a Cuba y nos hemos preparado debidamente para ello”, dijo Marty St. George, vicepresidente ejecutivo de JetBlue. “Estamos orgullosos de iniciar una nueva era en los viajes a Cuba con pasajes asequibles y un gran servicio”.
Los boletos de ida costarán $99, y los de ida vuelta comenzarán en $210, lo que incluye los impuestos y el seguro médico que exige el gobierno cubano, lo que lo sitúa en la tarifa más barata anunciada hasta ahora por una aerolínea comercial.
American Airlines está ofreciendo vuelos a Cuba desde el Aeropuerto Internacional de Miami a Cienfuegos, Holguín, Camagüey, Santa Clara y Varadero, y los primeros vuelos serán a Cienfuegos y Holguín el 7 de septiembre. Con una oferta de tarifa especial que concluyó a principios de este mes, los boletos se vendieron en $286, con los impuestos incluidos.
La aerolínea regional Silver Airways volará a Cuba por primera vez el 1 de septiembre por la mañana, con un vuelo de Fort Lauderdale a Santa Clara. Durante una oferta de boletos que concluyó el 30 de junio, los pasajes para el vuelo inaugural a Santa Clara costaban $313.16.
Los vuelos regulares a Cuba son, por lo general, más baratos que los fletados, que ahora cuestan entre $400 y $460.
Los estadounidenses pueden viajar a Cuba bajo 12 categorías, que excluye los viajes para fines turísticos. Los viajeros necesitan una visa, que por lo general se compra en forma de tarjeta de turista. JetBlue dijo que venderá las visas en el mostrador de equipaje en unos $50. Los que viajen por motivos de negocios y en representación de medios noticiosos no pueden comprar este tipo de visas.
JetBlue ha recibido tentativamente autorización para cuatro vuelos vuelos diarios de Fort Lauderdale Nueva York y Orlando a La Habana. Ni JetBlue ni American, que recibió autorización para cinco vuelos diarios a La Habana, han anunciado la fecha de su vuelo inaugural a la capital cubana.
Agencies/AP/Chabeli Herrera/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
