Cuban migrants risk the dangers of a crossing of the Darien jungle to avoid deportation.
The Region of Darien, also known as the Tapón del Darién, covers the Panamanian province of Darien, the indigenous of Madugandí, Guna Yala, Embera-Wounaan, Wargandi regions, districts of Chiman and East of Chepo, all in Panama, and Northern departments of the Chocó, Antioquia, in the West of the Gulf of Uraba, Colombia.
At least 400 Cuban migrants have embarked the path into the jungle in recent days for fear to be deported to the island. Only a few remain in the warehouse which served them as a refuge in Turbo.
Old warehouse that served as a refuge to Cubans stranded in Turbo was emptied Monday with the voluntary departure of hundreds of Cubans who have preferred to request the safe-conduct of migration Colombia and continue journey through the jungle of Darien toward United States, their final destination.
Aristaly Mabel, one of the Cuban that still remains in the shelter, Monday was about to request the document allowing migrants to travel legally in the country for a period of five days, time that Cubans take advantage to escape through the jungle and avoid deportation.
About 200 Cubans would be the iconic Winery that makes just a few days lived crammed some 1,200 Cubans, according to a census of the Colombian Attorney General.
Mercedes Salazar, another Cuban stranded on Turbo, also said his resolution to follow way.
“All picking up salvaconducto, or better, deportation voluntary, to enter to the jungle.” What God has! “, pointed out.”
Meanwhile, the offensive by the Colombian authorities to remove Turbo hundreds of Cuban migrants seeking to reach the United States includes up to pressure and threats against local residents who try to assist them, they said Monday human rights activists and local media.
A photograph shows how the Cubans climb the boats that take them to Capurgana to follow, through the jungle, its way to Panama. Not all have the money necessary to pay the cost of the boat, less still to request the services of a coyote that guide them through the jungle.
“In the past five days have left more than 400 migrants for fear of being deported to Cuba,” said the note of El País.
The flood of Cubans leaving Turbo was an immediate reaction to the decision of Colombia does not yield to the request to facilitate a humanitarian bridge that will take them to Mexico.
The Cubans have seen in the choice of deportation or take the route that involves traversing the stopper of the Darien jungle.
He ad of the Executive Colombian of that if not is van by their own media, will be deportees, is sum to the presence of the police in hotels and the latent threatens of intervene the winery where is refuge the most.
The “recommendation” of the authorities has also intimidated the population of Turbo, that it has offered help to Cubans in the last three months.
Through the jungle.
Liduine Zumpolle, a Dutch who works for human rights in Colombia for several decades and is representative of the hands for peace Corporation, has also accompanied Cuban migrants from much until it exploded the drama of the last few days.
“Since October of last year I have researched the plight they have to live in Colombia through migrants, and that it has worsened since Panama closed the border,” Zumpolle has. According to her, in addition to the ferocity of the jungle, called coyotes have worsened the conditions of those trying to move toward the neighboring country.
“Is a mafia established with complicity, many times, of the authorities (…)” I followed a group of Cubans, but the coyotes do not let anyone. They barred us. “They do not let them take pictures along the way, they rob them how little they take or defraud them promising them that they will guide, but in the end they leave them abandoned”, narrated Zumpolle.
Human rights activist added that “along the way there are human remains and skeletons. There are many missing. One finds clothes, toys for children,”Zumpolle said.
Last week, one of the Cubans who prepared in Bogotá to the perilous adventure, Luis González, told AFP: “” there is no other resource that take us to the jungle. We are responsible of what we pass to the President of Colombia, Juan Manuel Santos; his Chancellor, María Ángela Holguín (…) and the international coalition, led by (the Ecuadorian President) Rafael Correa, for giving us back”.
Agencies/MartiNews/Internet photos/Excerpts/Arnold Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
HUYEN UNOS 400 CUBANOS HACIA LA SELVA DE DARIÉN PARA NO SER DEPORTADOS.
Los migrantes cubanos se arriesgan a los peligros de una travesía por la selva del Darién para evitar la deportación.
La Región del Darién, también conocida como el Tapón del Darién, abarca la provincia panameña del Darién, las comarcas indígenas de Guna Yala, Madugandí, Wargandí, Emberá-Wounaan, los distritos de Chimán y este de Chepo, todos en Panamá, y el norte de los departamentos del Chocó y Antioquia, al oeste del golfo de Urabá, en Colombia.
Al menos 400 migrantes cubanos han emprendido el camino hacia la selva en los últimos días por temor a ser deportados a la isla. Solo unos pocos permanecen en el almacén que les sirvió de refugio en Turbo.
El viejo almacén que servía de refugio a los cubanos varados en Turbo se vaciaba este lunes con la salida voluntaria de cientos de cubanos que han preferido solicitar el salvoconducto de Migración Colombia y continuar camino a través de la selva del Darién hacia Estados Unidos, su destino final.
Aristaly Mabel, una de las cubanas que aún permanece en el albergue, se aprestaba este lunes a solicitar el documento que le permite a los migrantes transitar legalmente en el país por un período de cinco días, lapso que aprovechan los cubanos para huir por la selva y evitar la deportación.
Unos 200 cubanos quedarían en la emblemática bodega en la que hace apenas unos días convivían hacinados unos 1.200 cubanos, según un censo de la Procuraduría colombiana.
Mercedes Salazar, otra cubana varada en Turbo, manifestó igualmente su resolución de seguir camino.
“Todos cogiendo salvaconducto, o mejor, deportación voluntaria, para ingresar a la selva. ¡Qué Dios disponga!”, señaló.
Mientras, la ofensiva de las autoridades colombianas para sacar de Turbo a cientos de migrantes cubanos que buscan llegar a Estados Unidos incluye hasta presión y amenazas contra los pobladores locales que intenten asistirlos, dijeron el lunes medios locales y activistas de derechos humanos.
Una fotografía muestra cómo los cubanos suben a las lanchas que los llevan hasta Capurganá para seguir, por la selva, su camino hacia Panamá. No todos cuentan con el dinero necesario para pagar el costo de la embarcación, menos aún para solicitar los servicios de un coyote que los guíe por la selva.
“En los últimos cinco días han salido más de 400 migrantes ante el temor de ser deportados a Cuba”, dijo la nota de El País.
La avalancha de cubanos saliendo de Turbo fue una reacción inmediata a la decisión de Colombia de no ceder a la petición de facilitar un puente humanitario que los lleve hasta México.
Los cubanos se han visto en la disyuntiva de ser deportados o tomar la ruta que implica atravesar la selva del Tapón del Darién.
El anuncio del Ejecutivo colombiano de que si no se van por sus propios medios, serán deportados, se suma a la presencia de la Policía en hoteles y la latente amenaza de intervenir la bodega donde se refugia la mayoría.
La “recomendación” de las autoridades también ha intimidado a la población de Turbo, que ha ofrecido ayuda a los cubanos en los últimos tres meses.
Atravesar la Selva.
Liduine Zumpolle, una holandesa que trabaja por los derechos humanos en Colombia desde hace varias décadas y es representante de la corporación Manos por la Paz, también ha acompañado a los migrantes cubanos desde mucho antes de que explotara el drama de estos últimos días.
“Desde octubre del año pasado he investigado la difícil situación que tienen que vivir los migrantes en el paso por Colombia, y que se ha agudizado desde que Panamá cerró la frontera”, cuenta Zumpolle. Según ella, además de la ferocidad de la selva, los llamados coyotes han empeorado las condiciones de quienes intentan pasar hacia el país vecino.
“Es una mafia establecida con complicidad, muchas veces, de las autoridades (…) “Seguí a un grupo de cubanos, pero los coyotes no dejan pasar a cualquiera. Nos impidieron el paso. A ellos no los dejan tomar fotos en el camino, les roban lo poco que llevan o los estafan prometiéndolos que los van a guiar, pero al final los dejan abandonados”, narró Zumpolle.
La activista de derechos humanos agregó que “en el camino hay restos humanos y esqueletos. Hay muchos desaparecidos. Uno encuentra ropa, juguetes de niños”, explicó Zumpolle.
La semana pasada, uno de los cubanos que se preparaba en Capurganá para la peligrosa aventura, Luis González, dijo a la AFP: “”No queda otro recurso que echarnos a la selva. Responsabilizamos de lo que nos pase al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos; a su canciller, María Ángela Holguín (…) y a la coalición internacional, encabezada por (el mandatario ecuatoriano) Rafael Correa, por darnos la espalda”.
Agencies/MartiNews/Internet photos/Excerpts/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
EL CRISTO DE LA HABANA, CUBA.