BACARDI presents a complaint to recover its rights on the ron Havana Club in EE UU. Ron HAVANA CLUB aspires to be the first product Cuban that can be sold in EE UU.
Uno de los productos estrella con los que la empresa prepara su desembarco en Estados Unidos es el añejo 7 años. (14ymedio)
Havana Club Cuban rum is ready to enter the United States market, “even if it opens tomorrow itself”, said on Monday that is responsible for the company, which exports 75% of its production.
“We are very well prepared.” “Carry over 16 years ensuring any eventual opening of that market, that is the greater of the world in matter of rums”, said the master ronero Jose Navarro during a wheel of press in the Havana in which is presented the new image of the ron aged seven years of it iconic signature.
Earlier this year, the joint venture cubano-francesa that markets the Havana Club world – formed by France’s Pernod Ricard and the Cuban Cuba Ron – won the legal battle maintained for more than twenty years with Bacardi for the rights of the brand in the United States.
Until is resolved that litigation, Bacardi sold the brand in EE UU, while Pernod Ricard it did in the rest of the world since in 1993 is formed the company mixed.
https://youtu.be/jM_MBjI1-7g
The general manager of Havana Club International, Jerome Cottin-Bizonne, said Monday the company prepares for the opening to new markets, “including the United States”, it would only be available to a Cuban product once lifted the embargo which that country maintains on the island from five decades ago.
Although the two countries announced makes almost two years the home of the thaw diplomatic after five decades of enmity, the however remains existing and his rising is the main claim of the Government Cuban in that process.
Currently Havana Club sells about 50 million bottles of rum a year in 125 markets, according to data from Cuban local media.
CHANGE OF IMAGE FOR STALE ‘HAVANA CLUB’.
One of the products with which the company prepares its landing in United States is the aged seven years, whose presentation has been renewed, especially to “repair an injustice” committed with the image “of the extra I stale best-selling in the world”, said Cottin-Bizonne.
The product, which sold four million bottles a year, now has a redesigned container that maintains their traditional amber and evokes the vessels of the era that began to market the first rum from the Caribbean island.
VS. 
In the label is have introduced new colors as the green to highlight “the Cuban of the product” and appears by time first the image of José Navarro, first master ronero of Cuba and “father” of this aged.
The own Navarro recalled Monday that due to the laborious process of elaboration of this specialty, in the old seven-year Havana Club “there are present rums made by several generations of roneros masters, some of makes up to 45 years”, by reflecting “the Cuban cultural miscegenation”.
That process of “aging continuous” perpetuates “the work of them teachers roneros in the history”, said, and added that this spirited is “the more full of them rums” that is produced in Cuba and also “which requires more patience”, since its process of manufacture is plan with 15 years of advance. This specialty illustrates “the claim to the eternity that we have those Cuban”, added.
Agencies/EFE/Internet Photos/YouTube/Arnold Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
WWW.THECUBANHISTORY.COM
RONES “HAVANA CLUB” vs. “BACARDI” LISTOS PARA COMPETIR EN ESTADOS UNIDOS.
Bacardí presenta una querella para recuperar los derechos sobre el ron Havana Club en EE UU. Ron Havana Club aspira a ser el primer producto cubano que se venda en EE UU.
Uno de los productos estrella con los que la empresa prepara su desembarco en Estados Unidos es el añejo 7 años. (14ymedio)
El ron cubano Havana Club está preparado para entrar en el mercado de Estados Unidos, “incluso si se abriera mañana mismo”, afirmaron este lunes responsables de la compañía, que exporta el 75% de su producción.
“Estamos muy bien preparados. Llevamos más de 16 años asegurando cualquier eventual apertura de ese mercado, que es el mayor del mundo en materia de rones”, dijo el maestro ronero José Navarro durante una rueda de prensa en La Habana en la que se presentó la nueva imagen del ron añejo siete años de la icónica firma.
A principios de este año, la empresa mixta cubano-francesa que comercializa en el mundo Havana Club -formada por la francesa Pernod Ricard y la cubana Cuba Ron- ganó la batalla legal que mantenía desde hace más de veinte años con Bacardí por los derechos de la marca en EE UU.
Hasta que se resolvió ese litigio, Bacardí vendía la marca en EE UU, mientras que Pernod Ricard lo hacía en el resto del mundo desde que en 1993 se formó la empresa mixta.
El director general de Havana Club International, Jerome Cottin-Bizonne, apuntó este lunes que la compañía se prepara para la apertura a nuevos mercados, “entre ellos el de EE UU”, que solo sería accesible para un producto cubano una vez levantado el embargo que ese país mantiene sobre la Isla desde hace cinco décadas.
Aunque los dos países anunciaron hace casi dos años el inicio del deshielo diplomático tras cinco décadas de enemistad, el embargo permanece vigente y su levantamiento es la principal reivindicación del Gobierno cubano en ese proceso.
Actualmente Havana Club comercializa unos 50 millones de botellas de ron anuales en 125 mercados, según datos de medios locales cubanos.
CAMBIO DE IMAGEN PARA ANEJO ‘HAVANA CLUB’.
Uno de los productos estrella con los que la empresa prepara su desembarco en Estados Unidos es el añejo siete años, cuya presentación ha sido renovada, sobre todo para “reparar una injusticia” cometida con la imagen “del extra añejo más vendido del mundo”, explicó Cottin-Bizonne.
El producto, del que se venden cuatro millones de botellas al año, cuenta ahora con un envase rediseñado que mantiene su tradicional color ámbar y evoca los recipientes de la época en que comenzaron a comercializarse los primeros rones de la isla caribeña.
VS.
En la etiqueta se han introducido nuevos colores como el verde para resaltar “la cubanía del producto” y aparece por vez primera la imagen de José Navarro, primer maestro ronero de Cuba y “padre” de este añejo.
El propio Navarro recordó este lunes que gracias al laborioso proceso de elaboración de esta especialidad, en el añejo siete años de Havana Club “hay presentes rones elaborados por varias generaciones de maestros roneros, algunos de hace hasta 45 años”, por lo que refleja “el mestizaje cultural cubano”.
Ese proceso de “añejamiento continuo” perpetúa “el trabajo de los maestros roneros en la historia”, afirmó, y agregó que este espirituoso es “el más completo de los rones” que se elaboran en Cuba y también “el que requiere más paciencia”, ya que su proceso de fabricación se planifica con 15 años de antelación. Esta especialidad ilustra “la pretensión a la eternidad que tenemos los cubanos”, agregó.
Agencies/EFE/Internet Photos/YouTube/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
