Almost four months spent Yohan Batista Martí hidden to avoid persecution by the authorities of the Cuban medical mission in Brazil. As he, thousands of physicians Cuban have fled to United States before the date of his return to the island. Escape or marry a local resident are the options most helped by these health professionals.
“I had to hide myself. Told the Brazilian in charge of the mission that he would go to Cuba on vacation and this was the way in which I ran away from the Piaui region in the North of the country, but when they realized that had deserted began looking for me”, explains Batista to el Nuevo Herald.
CUBA LIMITS THE FREEDOM OF MOVEMENT OF THEIR DOCTORS
The programme of cooperation with Brazil was announced three years as a “Mission of stimulus” for the best Cuban professionals. The initiative was officially presented as a support to the workers party (PT) and then President Dilma Rousseff, considered a “friend of Cuba”.
During his work in the program each doctor receiving a salary equivalent to $1,000: $600 in Brazil and others $400 deposited in a Bank of Cuba. Representing a third of the $3,300 that the Brazilian Government gives to the Pan American Health Organization (PAHO) pay to the State trading company of Cuban medical services.
Médicos cubanos llegados a Colombia en conferencia de Prensa. Roberto Koltun / NuevoHerald.
Many doctors, however, renounce the money accumulated in Cuba and choose to flee. Along this year 1,439 medical escaped towards United States through it Cuban Medical Professional Parole, a program of visas established under the Government of George W. Bush and that has eased the residence to more than 8,000 of these professional in the last decade.
Other doctors have resorted to the option to marry Brazilian citizens to avoid forced return.
THE TREATMENT ALTERNATIVE THAT APPEALS to FOREIGNERS WITH PARALYSIS to CUBA
“The Cuban Government has benefited from the money that we had and now they want to come and others to do the same”, says a doctor who works in the region of Minas Gerais and who preferred anonymity to el Nuevo Herald. The professional of the health is says “alarmed” by the increase of them weddings between Cuban and Brazilian to get the residence.
Marriages with foreigners and loving relationships are a taboo subject in the missions. The regulation disciplinary of them workers civil in the foreign regulates that “of exist any relationship loving with native must inform is immediately and be according the thought revolutionary of our stay and in any measure be excessive”. (sic)
Médico cubano escapó tras 18 meses en la misión médica en Yaracuy
In June of 2015 a case jumped to the fore public and left in evidence the limitations that lived the medical Cuban. After nine months of legal battle the doctor Adrian Estrada Barber managed to marry the Brazilian pharmaceutical Letícia Santos Pedroso. “Met to the women of my life”, said the proud husband nothing more know the failure of the Court.
CUBANS IN ECUADOR: CHRONOLOGY OF A CRISIS
Brazilian Health Minister Ricardo Barros said in the middle of this year which had called on the Cuban Government and the Pan-American Organization of health (PAHO) which flexibilizaran the conditions that force to return to the island to doctors, because “more than 1,000 married with Brazilians and some have children”, said the official.
Foto de Médicos Cubanos que han llegado de Cuba a los Estados Unidos.
Hundreds of doctors, dentists and nurses fled internationalist missions in Venezuela. They now suffer a hard stay in Bogota waiting to obtain visas from the Cuban Medical Professional Parole program.
After hiding as a fugitive, Batista currently resides in Miami. From that city account how tried to escape first to Argentina but then traveled to Brasilia to seek refuge in the U.S. Embassy. “Everything must be done in secret. “To a colleague in Venezuela that said that is wanted to go of the mission it accused of a robbery that never took place and it returned to Cuba”, recalls.
Although is medical General Integral and has also a specialty in physiatry has had that save their titles to start from zero in Miami. “I give results of lab tests and study to revalidate the title,” explained proudly, while helping others through social networks to “restore the dignity of the Cuban medicine”.
Agencies/NuevoHerald/Mario J. Penton/Excerpts/Internet Photos/Arnold Varona / TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
WWW.THE CUBANHISTORY.COM
LOS MÉDICOS CUBANOS ASIGNADOS AL EXTRANJERO DOS OPCIONES: CASARSE O ESCAPARSE.
Casi cuatro meses pasó Yohan Batista Martí escondido para evadir la persecución de las autoridades de la Misión Médica Cubana en Brasil. Como él, miles de galenos cubanos han huido hacia Estados Unidos antes de la fecha de su regreso a la isla. Escapar o casarse con un residente local son las opciones más socorridas por estos profesionales de la salud.
“Tuve que esconderme. Le comenté a la encargada brasileña de la misión que iría a Cuba de vacaciones y esa fue la manera en que escapé de la región de Piauí en el norte del país, pero cuando se dieron cuenta de que había desertado comenzaron a buscarme”, explica Batista a el Nuevo Herald.
CUBA LIMITA LA LIBERTAD DE MOVIMIENTO DE SUS MÉDICOS
El programa de cooperación con Brasil fue anunciado hace tres años como una “misión de estímulo” para los mejores profesionales cubanos. La iniciativa se presentó oficialmente como un apoyo al Partido de los Trabajadores (PT) y a la entonces presidenta Dilma Rousseff, considerada una “amiga de Cuba”.
Durante su trabajo en el programa cada doctor recibía un salario equivalente a $1,000: $600 en Brasil y otros $400 depositados en un banco de Cuba. Lo que representa una tercera parte de los $3,300 que el gobierno brasileño entrega a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para que pague a la estatal Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos.
Médicos cubanos llegados a Colombia en conferencia de Prensa. Roberto Koltun/NuevoHerald.
Muchos galenos, sin embargo, renuncian al dinero acumulado en Cuba y eligen huir. A lo largo de este año 1,439 médicos escaparon hacia Estados Unidos a través de la Cuban Medical Professional Parole, un programa de visas instaurado bajo el gobierno de George W. Bush y que ha facilitado la residencia a más de 8,000 de estos profesionales en la última década.
Otros doctores han recurrido a la opción de casarse con ciudadanos brasileños para evitar el retorno forzoso.
EL TRATAMIENTO ALTERNATIVO QUE ATRAE A EXTRANJEROS CON PARÁLISIS A CUBA
“El gobierno cubano se benefició del dinero que nos correspondía y ahora quieren que vengan otros para hacer lo mismo”, comenta a el Nuevo Herald un doctor que trabaja en la región de Minas Gerais y que prefirió el anonimato. El profesional de la salud se dice “alarmado” por el aumento de los casamientos entre cubanos y brasileños para obtener la residencia.
Los matrimonios con extranjeros y las relaciones amorosas son un tema tabú en las misiones. El reglamento disciplinario de los trabajadores civiles en el extranjero regula que “de existir alguna relación amorosa con nativos debe informarse inmediatamente y estar acorde con el pensamiento revolucionario de nuestra estancia y en ninguna medida ser desmedida”. (sic)
Médico cubano escapó tras 18 meses en la misión médica en Yaracuy
En junio de 2015 un caso saltó a la palestra pública y dejó en evidencia las limitaciones que vivían los médicos cubanos. Tras nueve meses de batalla legal el médico Adrián Estrada Barber logró contraer matrimonio con la farmacéutica brasileña Letícia Santos Pedroso. “Conocí a la mujer de mi vida”, declaró el orgulloso marido nada más conocer el fallo del tribunal.
CUBANOS EN ECUADOR: CRONOLOGÍA DE UNA CRISIS
El ministro de Salud brasileño Ricardo Barros declaró a mediados de este año que había pedido al gobierno cubano y a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) que flexibilizaran las condiciones que obligan a retornar a la Isla a los médicos, porque “Más de 1,000 se han casado con brasileños y algunos tienen hijos”, precisó el funcionario.
Foto de Médicos Cubanos que han llegado de Cuba a los Estados Unidos.
Centenares de doctores, dentistas y enfermeros escaparon de misiones internacionalistas en Venezuela. Ahora padecen una dura estadía en Bogotá a la espera de obtener visas del programa Cuban Medical Professional Parole.
Después de esconderse como un fugitivo, Batista reside actualmente en Miami. Desde esa ciudad cuenta cómo intentó fugarse primero a Argentina pero luego viajó hacia Brasilia para pedir refugio en la embajada estadounidense. “Todo tiene que hacerse en secreto. A un colega en Venezuela que comentó que se quería ir de la misión lo acusaron de un robo que nunca ocurrió y lo devolvieron a Cuba”, recuerda.
Aunque es Médico General Integral y tiene además una especialidad en fisiatría ha tenido que guardar sus títulos para comenzar de cero en Miami. “Entrego resultados de exámenes de laboratorio y estudio para revalidar el título”, explica con orgullo, mientras ayuda a otros a través de las redes sociales a “recuperar la dignidad de la medicina cubana”.
Agencies/NuevoHerald/Mario J. Pentón/Internet Photos/Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
PAISAJE DE CUBA.