CUBAN DOCTORS IN BRAZIL AVOIDING THE RETURN TO CUBA WILL GO TO COURTS.
Several Cuban doctors sent by Havana to Brazil to participate in more medical health program, have gone to Court of the South American country to claim not to be sent back to the island, the carioca station CBN reported.
At the end of the year should return to Cuba 4,000 specialists who will be replaced by others.
The National Council of Municipal Health and the Ministry of health, tried to reach an agreement with the Pan American Health Organization (PAHO) and the Cuban Government to keep the doctors there for a longer period, but they did not give up.
Some doctors do not want to leave Brazil and have decided to go to the courts. Already five cases being processed in the Federal District. One of them has already issued an injunction in favor of a doctor who works in Paço do Lumiar, Maranhão, and may renew his contract and stay three years more.
As injunction, judge Renato Borelli, ordered the Ministry of health to renew the contract directly with the professional, without the intermediation of the OPS.
Therefore, the Cuban must perceive a salary 11,500 reais ($3,588) and not of 2,900 reais (905 dollars) as it has been getting so far.
The rest of the wage which Brasilia has paid for the Cuban physician has gone so far the Government of Raul Castro.
“As a working relationship is slave. Only that is not working slave because there is a remuneration. However, this remuneration is cut-out and is equivalent to the third of what other doctors charge”, said lawyer Erfen Ribeiro Santos to the Brazilian radio station CBN’s balloon. And he said that his legal action is intended to fight against that type of contract signed by PAHO and is unconstitutional.
Selling professional services, mainly doctors, is the main source of income of Havana.
In general, the Cuban Government is left with about 75% of what the Governments of receiving countries pay for the work of professionals in the island.
Agencies/DDC/Internet Photos/Excerpt/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
THECUBANHISTORY.COM
– MEDICOS CUBANOS EN BRASIL EVITANDO REGRESAR A CUBA VAN A LOS TRIBUNALES.
Varios galenos cubanos enviados por La Habana a Brasil para participar en el programa de salud Más Médicos, han acudido a los tribunales del país sudamericano para reclamar no ser enviados de vuelta a la Isla, informó la emisora carioca CBN.
A finales del año deberán regresar a Cuba 4.000 especialistas que serán sustituidos por otros.
El Consejo Nacional de Salud Municipal y el Ministerio de Salud, trataron de llegar a un acuerdo con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Gobierno cubano para mantener a los médicos allí por un período más largo, pero estos no cedieron.
Algunos doctores no quieren salir de Brasil y han decidido ir a los tribunales. En el Distrito Federal ya se están procesando cinco casos. Uno de ellos ya ha emitido una medida cautelar a favor de un médico que trabaja en Paço do Lumiar, Maranhão, y que podrá renovar su contrato y quedarse tres años más.
En la medida cautelar, el juez Renato Borelli, ordena que el Ministerio de Salud renueve el contrato directamente con el profesional, sin la intermediación de la OPS.
Por lo tanto, el cubano deberá percibir un salario de 11.500 reales (unos 3.588 dólares) y no de 2.900 reales (905 dólares) como ha estado recibiendo hasta ahora.
El resto del salario que ha pagado Brasilia por el médico cubano ha ido a parar hasta el momento al Gobierno de Raúl Castro.
“Es como una relación de trabajo esclavo. Solo que no es trabajo esclavo porque hay una remuneración. Sin embargo, esa remuneración es recortada y equivale al tercio de lo que los otros médicos cobran”, declaró el abogado Erfen Ribeiro Santos a la emisora brasileña CBN de Globo. Y apuntó que su acción legal está encaminada a luchar contra ese tipo de contrato firmado a través de la OPS y que es anticonstitucional.
La venta de servicios profesionales, principalmente médicos, es la principal fuente de ingresos de La Habana.
En general, el Gobierno cubano se queda con cerca del 75% de lo que pagan los gobiernos de los países de destino por el trabajo de los profesionales de la Isla.
Agencies/DDC/Internet Photos/Excerpt/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.