– INCREASE OF INDEPENDENT candidates to Cuban municipal elections bring repression. + AUMENTO DE CANDIDATOS independientes a elecciones municipales cubanas traen represión.

Opposition Candidate Manuel Cuesta Morua.

Opposition Candidate Manuel Cuesta Morua.

Today several representatives of the Cuban opposition denounced various acts of repression against independent candidates linked to the citizen platform # Otro18, who aspire to stand for the municipal elections scheduled in Cuba by the end of this year.

Manuel Cuesta Morúa, spokesman for # Otro18, told Efe that Cuban authorities are “fabricating” crimes against those candidates to prevent them from attending the elections, since the law prohibits people from serving a sentence or pending trial .

Cuesta Morúa cited the case of Rolando Casares, an aspirant for Pinar del Río (western Cuba), who has recently been sentenced to five years of correctional work with an intern for contempt.

He also mentioned two other pending cases: those of Rolando Colombier, a candidate for Holguín (east) and accused of alleged robbery, and Eliecer Ávila, an aspirant in Havana and with a case open for receivership and illegal economic activity.

Avila, leader of the Somos + movement, explained to Efe that his case is an “absurd”, since the Cuban authorities have not provided him with any document explaining what he is accused of or his statement, something that “violates the law itself Cuban “.

Oswaldo Paya's daughter Rosa Maria Paya.

Oswaldo Paya’s daughter Rosa Maria Paya.

She also denounced the case of Clara María González, a student of first journalism at the Central University of Las Villas, who was expelled last week from the university “only because she belongs to the Somos + movement”, headed by Eliecer Ávila. “It is depriving the right to the education to a student who was brilliant, who had won prizes and made excellent notes,” he lamented.

The different political movements linked to the citizen platform # Otro18 have already gathered more than 110 citizens who are willing to submit independent candidates in the upcoming municipal elections.

These candidates are not affiliated to any political party, since the only legal formation on the island is the Communist Party of Cuba, but rather to citizen movements.

The Cuban electoral law only allows independent candidates in the case of municipal elections, since in the case of the provincial and national elections comes the Commission of Nominations, which acts as a filter for those who appear on the fringes of the Communist Party .

Yuniel F. Lopez O'farrill aspirantes independiente de la oposicion.

Yuniel F. Lopez O’farrill aspirante independiente de la oposición.

Therefore, one of the claims of the citizen platform # Otro18 is the elimination of that entity and the creation in its place of a permanent and independent electoral commission.

The # Otro18 initiative seeks to channel a democratic transition in the face of a political change that will take shape next year, when Cuban President Raul Castro leaves office at age 86.

In the long term, this platform seeks the holding of free and democratic elections in Cuba and that the president of the country can be elected by direct suffrage. The Cuban government, for its part, considers dissidents mercenaries and counterrevolutionaries.

logo

Aumento de candidatos independientes a elecciones municipales cubanas traen represión.

Hoy varios representantes de la oposición cubana denunciaron diversos actos de represión contra candidatos independientes vinculados a la plataforma ciudadana #Otro18, que aspiran a presentarse a las elecciones municipales previstas en Cuba para finales de este año.

otro18-alternativaotro18

Manuel Cuesta Morúa, portavoz de #Otro18, señaló a Efe que las autoridades cubanas están “fabricando” delitos contra esos candidatos para impedir que puedan concurrir a los comicios, ya que la ley prohíbe presentarse a personas que estén cumpliendo alguna condena o pendientes de juicio.

Cuesta Morúa citó el caso de Rolando Casares, aspirante por Pinar del Río (oeste de Cuba), que ha sido recientemente condenado a cinco años de trabajo correccional con internado por desacato.

También mencionó otros dos casos pendientes de juicio: los de Rolando Colombier, candidato por Holguín (este) y acusado de supuesto robo con fuerza, y Eliecer Ávila, aspirante en La Habana y con un causa abierta por receptación y actividad económica ilícita.

Ávila, líder del movimiento Somos+, explicó a Efe que su caso es un “absurdo”, ya que las autoridades cubanas no le han facilitado ningún documento que explique ni de qué se le acusa ni de su declaración, algo que “infringe la propia ley cubana”.

También denunció el caso de Clara María González, una alumna de primero de periodismo de la Universidad Central de Las Villas, que fue expulsada la semana pasada de la universidad “únicamente por pertenecer al movimiento Somos+”, que encabeza Eliecer Ávila. “Se está privando del derecho a la enseñanza a una estudiante que era brillante, que había ganado premios y sacaba notas excelentes”, lamentó.

Untitled-300x277

Los distintos movimientos políticos vinculados a la plataforma ciudadana #Otro18 han reunido ya a más de 110 ciudadanos que están dispuestos a presentar candidaturas independientes en las próximas elecciones municipales.

Esos candidatos no están adscritos a ningún partido político, ya que la única formación legal en la isla es el Partido Comunista de Cuba, pero sí a movimientos ciudadanos.

La ley electoral cubana solo permite las candidaturas independientes en el caso de las elecciones municipales, ya que en el caso de los comicios provinciales y nacionales entra en juego la Comisión de Candidaturas, que actúa como filtro para aquellos que se presentan al margen del Partido Comunista.

Por ello, uno de los reclamos de la plataforma ciudadana #Otro18 es la eliminación de esa entidad y la creación en su lugar de una comisión electoral permanente e independiente.

1383429

La iniciativa #Otro18 busca encauzar una transición democrática de cara al relevo político que se fraguará el próximo año, cuando el presidente de Cuba, Raúl Castro , deje el cargo a los 86 años.

A largo plazo, esta plataforma busca la celebración de elecciones libres y democráticas en Cuba y que se pueda elegir al presidente del país mediante sufragio directo. El Gobierno cubano, por su parte, considera a los disidentes mercenarios y contrarrevolucionarios.

Agencies/EFE/Internet Photos/Extractos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

Cuba Photos.

Cuba Photos.

TheCubanHistory.com Comments

comments