@ CARNIVALS SANTIAGUEROS: Chinese horn, bocués, carabalí, the hoyos. + CARNAVALES SANTIAGUEROS: corneta china, bocués, carabalí, los hoyos.
Clear the way, here comes ‘the Cocuyé’! ..
With this popular refrain, the congas start in Santiago de Cuba and, undoubtedly, this melody drags the people from the street Trocha to end in the street Enramada. The “Cocuyé” is typical of the Santiago carnivals, as are the Chinese horn and the horns that are refined with fire. Without them and without the legendary Carabalí Izuama and Olugo cabildos, the parties would not be the same.
Bocú is a percussion instrument, a type of drum typical in the carnivals of the eastern provinces and although we can find it in instrumental ensembles of son, rumba and bembé, it is par excellence an instrument of conga and comparsa groupings. No such assembly is conceived without bocu and it is in these genera that it has reached its maximum development.
In a chronicle of 1856 reference is made to a choreography of 16 individuals dancing the cocoyé, which could be related to the old contradictions that were danced with numerous figures that were doing the pairs. That is, 8 couples with a specific choreography, but to the rhythm of the tango Cocoyé, which will be a premonition of what will later be the Danzon.
Some will consider it as … “black dance that has a very marked and strongly accented rhythm …” but still, it will continue to be imposed despite the restrictions imposed, being even suppressed in Santiago de Cuba by the police chief, April 27, 1878 … “because they promote great uproar and strife …”
It will be the American composer and pianist Louis Moreau Gottschalk who will take him to a dance: “El Cocoyé” (Grand Caprice Cubain di bravura for piano, Op. 80, D. 35). Moreau is the first American pianist to gain international recognition and the first American composer to use rhythms and Latin American and Creole themes, almost certainly stimulated by his friendship with Manuel Saumell.
But the cantigo santiaguero … Open the Cocuye! .. will come historically from José Manuel Jiménez Berroa, virtuoso pianist, concert performer and eminent Cuban and universal composer, who from 1886, with that score of “El Cocoyé” , Which will bring its sonority to the European capitals.
From that date many other composers will make their versions, including two of our great musicians: Amadeo Roldán and Gonzalo Roig. The latter, in 1953, records the long-running album “In a Cuban Garden”, published in 1957, with his work “Fantasia on two themes of the typical dance of El Cocuyé”. Up to nine composers will take this song in their compositions, a figure not surpassed by any other popular piece.
In Santiago de Cuba, carnival festivities are celebrated with the date of San Juan and finally in the parties dedicated to Santa Ana, with the groups of “Los Hoyos”, “Carabalí Orúe”, “El cabildo Lucumí”, ” Los Muñequitos “,” Izuama “and the legendary” French Tumba “, formed by the Haitian community. Among them stands out “El Cocuyé”.
The next time you listen to your music, at least you will know a little of its interesting history. But do not think about it … enjoy it!
CARNAVALES SANTIAGUEROS: CORNETA CHINA, BOCUÉS, CARABALÍ, LOS HOYOS.
Abre que viene el Cocuyé!..
Con este popular estribillo dan comienzo las congas en Santiago de Cuba y, sin dudas, esta melodía arrastra a los santiagueros desde la calle Trocha hasta finalizar en la calle Enramada. El “Cocuyé” es propio de los carnavales santiagueros, al igual que lo son la corneta china y los bocúes que se afinan con fuego. Sin ellos y sin los legendarios cabildos Carabalí Izuama y Olugo, las fiestas nunca serían lo mismo.
El bocú es un instrumento de percusión, un tipo de tambor típico en los carnavales de las provincias orientales y aunque podemos encontrarlo en conjuntos instrumentales de son, rumba y bembé, es por excelencia un instrumento de las agrupaciones de conga y comparsa. No se concibe un conjunto de este tipo sin bocú y es en estos géneros que ha alcanzado su máximo desarrollo.
En una crónica del 1856 se hace referencia a una coreografía de 16 individuos bailando el cocoyé, lo que podríamos relacionar con las contradanzas antiguas que se bailaban con numerosas figuras que iban haciendo las parejas. Es decir, 8 parejas con una coreografía determinada, pero a ritmo del tango Cocoyé, lo que será una premonición de lo que más tarde será el danzón.
Algunos lo considerarán como…” baile de negros que tiene un ritmo muy marcado y fuertemente acentuado…” pero aún así, continuará imponiéndose a pesar incluso de las restricciones dictadas, llegando a ser suprimido en Santiago de Cuba, por el jefe de la policía, el 27 de abril de 1878…” porque promueven gran algazara y contienda…”
Será el compositor y pianista estadounidense Louis Moreau Gottschalk quien lo llevará a una danza: “El Cocoyé”, (Grand Caprice Cubain di bravura for piano, Op. 80, D. 35). Moreau es el primer pianista norteamericano en conseguir reconocimiento internacional y el primer compositor estadounidense en emplear ritmos y temáticas latinoamericanas y criollas, casi seguro estimulado por su amistad con Manuel Saumell.
Pero el cantico santiaguero…Abre que viene el Cocuye!.. será proveniente historicamente de José Manuel Jiménez Berroa, virtuoso pianista, concertista y eminente compositor cubano y universal, quien a partir de 1886, que con dicha partitura de “El Cocoyé”, el que llevará su sonoridad hasta las capitales europeas.
A partir de esa fecha muchos otros compositores harán sus versiones, incluidos dos de nuestros grandes músicos: Amadeo Roldán y Gonzalo Roig. Este último, en 1953 graba el disco de larga duración “In a Cuban Garden”, editado en 1957, con su obra “Fantasía sobre dos temas del baile típico de El Cocuyé”. Hasta nueve compositores tomaran este canto en sus composiciones, una cifra no superada por ninguna otra pieza popular.
En Santiago de Cuba, los festejos de carnaval se celebran con la fecha del San Juan y finalmente en las fiestas dedicadas a la Santa Ana, con las comparsas de “Los Hoyos”, la “Carabalí Orúe”, “El cabildo Lucumí”, “Los Muñequitos”, “Izuama” y la legendaria “Tumba Francesa”, conformada por la comunidad haitiana. Entre ellas destaca “El Cocuyé”.
La próxima ocasión en que escuche su música, al menos ya conocerá un poco de su interesante historia. Pero no piense en ello …disfrútela!
Agencies/MemoriasCubanas/Excerpts/DerubínJacome/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Cuba Photos.