(OPINIÓN) DONALD TRUMP BUSCA EXTRAÑOS “COMPAÑEROS” EN POLÍTICA DE CUBA.
Al entrar en la siempre intrincada política interna de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, el presidente Donald Trump se encuentra trabajando “mano a mano” con algunos antiguos enemigos y nuevos aliados.
El empresario que se convirtió en jefe ejecutivo prometió durante la campaña para revertir algunas de las políticas del presidente Barack Obama encaminadas a calentar las relaciones con el vecino caribeño de Estados Unidos. Al hacerlo antes de su 200o día en el cargo, Trump desafió los deseos de algunos legisladores y titanes corporativos.
Trump anunció el viernes cambios “dirigidos” a las políticas de la era Obama que tienen como objetivo impedir que los dólares de los Estados Unidos fluyan a las arcas de lo que la administración considera como “miembros represivos del gobierno militar cubano”.
Las nuevas normas impondrán restricciones a la capacidad de los estadounidenses para viajar allí e impondrán algunas restricciones a la capacidad de las empresas estadounidenses de hacer negocios con entidades cubanas propiedad de sus servicios militares y de inteligencia.
Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que se reunieron con legisladores en ambas cámaras y de ambas partes mientras elaboraban los cambios de reglas de Trump. Un funcionario dijo que esos legisladores y el personal de la Casa Blanca, así como el presidente, trabajaron estrechamente sobre el asunto.
“Estos miembros también trabajaron con nosotros mano a mano en el suministro de orientación técnica y sugerencias de políticas a medida que continuamos formulando la política y pasamos por varios borradores”, dijo el alto funcionario. “El presidente y otros directores también se reunieron con miembros de ambos lados del pasillo en este proceso [y] además compartían pensamientos con aquellos que, creo, han sido partidarios, en particular, [del] comercio agrícola con Cuba”.
Varios ayudantes que trabajan para los senadores del Partido Republicano apoyando los esfuerzos de Obama para abrir a Cuba como un mercado para las empresas estadounidenses, mientras que también tratan de impulsar el régimen de Raúl Castro -y el que sigue- hacia los cambios económicos y políticos informó que esos miembros nunca escucharon de Trump.
En particular, el empuje de Cuba del presidente lo vio trabajar con algunos miembros con los cuales él tenía relaciones espinosas, o poco, si alguna, incluyendo Senador del GOP de la Florida Marco Rubio. Durante la campaña presidencial de 2016, Rubio se volvió severamente crítico con Trump, quien se refirió a él con desdén como “pequeño Marco”. Pero en la reescritura de Cuba, hay un nuevo tono: el alto funcionario de la Casa Blanca llamó al senador “central” .
Rubio publicó el viernes una foto en Twitter de él sentado con el representante republicano de la Florida, Mario Díaz-Balart, un compañero cubano-americano, que contó con este curioso mensaje: “Imagen de la noche @MarioDB y yo martillamos la nueva política cubana.
Pero los asesores de otros senadores del Partido Republicano que estaban calientes ante las políticas de Obama dijeron que sus jefes nunca fueron traídos como Rubio y Diaz-Balart.
Uno que ha oído el silencio de radio de la Oficina Oval es el Senador de Arizona GOP Jeff Flake, de acuerdo con un ayudante. Y en una declaración preparada para Roll Call, Flake dejó en claro su renuencia a respaldar la política de Trump.
“Cualquier cambio de política que disminuya la capacidad de los estadounidenses para viajar libremente a Cuba no es en el mejor interés de los Estados Unidos ni del pueblo cubano”, dijo Flake.
Otros republicanos, como Sens. Rand Paul de Kentucky, Jerry Moran de Kansas y el representante Mark Sanford de Carolina del Sur, apoyan el libre movimiento y las políticas comerciales con Cuba.
GOP Sen. Rand Paul, R-Ky.,
Aunque Trump todavía no ha llegado a los miembros pro-cubanos como Flake, su abrazo de Rubio y Diaz-Balart reflejó a un presidente que sabía el resultado que quería y encontró dos miembros influyentes para ayudarlo a lograrlo.
Eso está en consonancia con el enfoque transaccional del presidente 45, que también se trata en gran medida de marcar lo que él percibe como victorias y mantener las promesas de campaña.
John Kavulich, del Consejo Comercial y Económico de Estados Unidos-Cuba, que asesora a empresas del sector privado estadounidense sobre aspectos de las relaciones entre los dos países, dijo que Trump “realmente no necesita ningún respaldo del Congreso”. Legisladores que apoyaron las políticas de Obama, luego añadió: “La conclusión es que simplemente no son tan importantes para esta Casa Blanca. Y a aquellos que dicen que [Trump] no puede hacer algo como esto si no es bipartidista: perdón “, dijo Kavulich.” Mira lo que George W. Bush y Barack Obama hicieron en este tipo de temas durante 16 años usando la regulación y el ejecutivo Autoridades de sucursales “.
Y Trump puede reclamar al menos algún apoyo bipartidista para su mudanza.
DEM Sen. Bob Menendez.
El senador Robert Menendez de Nueva Jersey, un cubano-estadounidense, es un durmiente en las relaciones con la nación insular, y fue un duro crítico de las políticas de Obama hacia ella.
“La decisión de la Administración Trump de reinstaurar controles más estrictos, hacer cumplir la ley permanente que yo autorizó y evitar que las compañías estadounidenses ganen dinero al asociarse con entidades propiedad de los Castros y el ejército cubano es un buen primer paso”, dijo Menendez en un comunicado. Declaración el viernes.
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Trans
(OPINION) DONALD TRUMP FINDS STRANGE ‘COMPAÑEROS’ ON CUBA POLICY.
By wading into the always-tricky domestic politics of U.S.-Cuba relations, President Donald Trump finds himself working “hand in glove” with some former foes and new allies.
The businessman turned chief executive promised during the campaign to roll back some of President Barack Obama’s policies aimed at warming relations with America’s Caribbean neighbor. In doing so before his 200th day in office, Trump defied the wishes of some lawmakers and corporate titans.
Trump on Friday announced “targeted” changes to Obama-era policies that are aimed at preventing U.S. dollars from flowing into the coffers of what the administration views as, in the words of a senior official, “repressive members of the Cuban military government.”
The new rules will place restrictions on Americans’ ability to travel there, and install some restrictions on U.S. companies’ ability to do business with Cuban entities that are owned by its military and intelligence services.
Senior White House officials say they met with lawmakers in both chambers and from both parties as they crafted Trump’s rule changes. One official said those lawmakers and White House staff, as well as the president, worked closely on the matter.
“These members also worked with us hand in glove in providing technical guidance and policy suggestions as we continued to formulate the policy and went through multiple drafts,” the senior official said. “The president and other principals also met with members on both sides of the aisle in this process [and] additionally, were sharing thoughts with those who have, I think, been advocates, in particular, [of] agricultural trade with Cuba.”
Several aides who work for GOP senators supportive of Obama’s efforts to open Cuba as a market for American firms while also trying to prod the Raul Castro regime — and the one that follows — toward economic and political changes reported that those members never heard from Trump.
Notably, the president’s Cuba push saw him work with some members with whom he had prickly relationships, or little, if any, including Florida GOP Sen. Marco Rubio. During the 2016 presidential campaign, Rubio became harshly critical of Trump, who referred to him dismissively as “little Marco.” But on the Cuba rewrite, there is a new tone: the senior White House official called the senator “central” to the effort.
Rubio on Friday posted a picture on Twitter of him sitting with Florida GOP Rep. Mario Diaz-Balart, a fellow-Cuban American, that featured this curious message: “Picture of the night @MarioDB and I hammered out the new Cuba policy.”
But aides to other GOP senators who were warm to Obama’s policies said their bosses were never brought in like Rubio and Diaz-Balart.
One who has heard radio silence from the Oval Office is Arizona GOP Sen. Jeff Flake, according to an aide. And in a statement prepared for Roll Call, Flake made clear his reluctance to back Trump’s policy.
“Any policy change that diminishes the ability of Americans to travel freely to Cuba is not in the best interests of the United States or the Cuban people,” Flake said.
Other Republicans, like Sens. Rand Paul of Kentucky, Jerry Moran of Kansas and Rep. Mark Sanford of South Carolina, support freer movement and trade policies with Cuba.
GOP Rep. Ron Paul.
Though Trump has yet to reach out to pro-Cuba members such as Flake, his embrace of Rubio and Diaz-Balart reflected a president who knew the outcome he wanted and found two influential members to help him make it happen.
That’s in line with the 45th president’s transactional approach — which also largely is about ticking off what he perceives as victories and keeping campaign promises.
John Kavulich of the U.S.-Cuba Trade and Economic Council, which advises private-sector American firms on aspects of relations between the two countries, said Trump “doesn’t really need any buy-in from Congress.” He ticked off a list of lawmakers who supported Obama’s policies, then added: “The bottom line is they just aren’t that important to this White House. And to those who say [Trump] can’t do something like this if it’s not bipartisan: Excuse me?” Kavulich said. “Look what George W. Bush and Barack Obama did on these kinds of issues for 16 years using regulation and executive branch authorities.”
And Trump can claim at least some bipartisan support for his move.
DEM Sen. Bob Menendez.
Sen. Robert Menendez of New Jersey, a Cuban-American, is a hardliner on relations with the island nation, and was a harsh critic of Obama’s policies toward it.
“The Trump Administration’s decision to reinstate tighter controls, to enforce standing law that I authored, and prevent American companies from making a quick buck by partnering with entities owned by the Castros and the Cuban military is a good first step,” Menendez said in a statement Friday.
Agencies/RollCall/John Bennett/Internet Photos/Excerpts/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.